Los Angeles, 1958: Die junge Provinz-Schönheitskönigin, Nachwuchsschauspielerin und fromme Baptistin Marla Mabrey zieht nach Hollywood, weil sie vom berüchtigten Milliardär Howard Hughes unter Vertrag genommen wurde. Am Flughafen wird sie von Frank Forbes abgeholt, einem religiösen Methodisten, der kurz vor der Hochzeit mit seiner Liebsten steht. Doch es kommt, wie es kommen muss und so fühlen sich Marla und Frank prompt zueinander hingezogen. Das stellt allerdings nicht nur ihre jeweiligen religiösen Überzeugungen auf die Probe, sondern bricht auch mit der wichtigsten Regel von Hughes: Angestellte dürfen nämlich in keiner Weise eine Beziehung mit einer Schauspielerin eingehen, die bei ihm unter Vertrag steht.

Eine unbedarfte junge Frau, die im Hollywood der 50er-Jahre zum Star aufsteigt, verliebt sich in ihren charmanten Chauffeur. Doch ihr exzentrischer Boss funkt dazwischen.

Eine unbedarfte junge Frau, die im Hollywood der 50er-Jahre zum Star aufsteigt, verliebt sich in ihren charmanten Chauffeur. Doch ihr exzentrischer Boss funkt dazwischen.

It's Hollywood, 1958. Small town beauty queen and devout Baptist virgin Marla Mabrey, under contract to the infamous Howard Hughes, arrives in Los Angeles. At the airport, she meets her driver Frank Forbes, who is engaged to be married to his seventh grade sweetheart and is a deeply religious Methodist. Their instant attraction not only puts their religious convictions to the test, but also defies Hughes' number one rule: No employee is allowed to have any relationship whatsoever with a contract actress. Hughes' behavior intersects with Marla and Frank in very separate and unexpected ways, and as they are drawn deeper into his bizarre world, their values are challenged and their lives are changed.

تدور أحداث الفيلم في هوليود 1958، حيث تكافح ممثلة شابة مُلهمة (ليلي كولينز) وسائقها الشاب الطموح (آيدن إرينريتش) ضد سخافة وغرابة أطوار الملياردير (وارين بيتي) الذي يعملان لديه.

إبّان الخمسينيّات في هوليوود، تقع فتاة ساذجة في حبّ سائق حالم، لكن الأمور تتعقد حين يتدخل مديرها غريب الأطوار "هاورد هيوز"، فما مصير حبّهما؟

Млада актриса и амбициозният й шофьор трябва да се справят с абсурдната ексцентричност на работодателя си – милиардерът Хауърд Хюс. Края на 50-те години в Холивуд. Марла Мабри е кралица на красотата от малко градче, автор на песни и отдадена баптистка. Тя работи за милиардера Хюс. На летището е посрещната от шофьора Франк Форбс, който скоро ще се жени за любовта си от 7-и клас, освен това е методист. Внезапното привличане помежду им не само ще тества религиозните им убеждения, но и ще наруши правило номер 1 на работодателя им: никой от служителите му не може да има връзка с наета от него актриса. Това променя живота на Марла и Франк по много различен начин, докато двамата навлизат все по-дълбоко в света, създаден от милиардера.

Hollywood, año 1958. La joven baptista Marla Mabrey (Lily Collins) llega desde una pequeña población del medio oeste a Los Angeles para trabajar para el magnate y millonario Howard Hughes (Beatty). En el aeropuerto conoce al chófer de su jefe, el joven Frank Forbes (Alden Ehrenreich), que apenas lleva dos semanas trabajando y resulta ser una persona también muy religiosa. Su inmediata atracción mutua pondrá sus convicciones a prueba además de romper la regla número 1 del Sr. Hughes: está prohibido que sus empleados intimen con sus actrices.

Es Hollywood, 1958. La ganadora de un concurso de belleza de la pequeña ciudad y la virgen Bautista devota Marla Mabrey, según el contrato a Howard Hughes infame, llegan a Los Ángeles. En el aeropuerto, encuentra a su conductor Frank Forbes, que se involucra para casarse con su amor del séptimo grado y es un Metodista profundamente religioso. Su atracción inmediata no sólo pone sus convicciones religiosas a la prueba, sino también desafía el gobierno número un de Hughes: a Ningún empleado le permiten tener cualquier relación en absoluto con una actriz del contrato. El comportamiento de Hughes se cruza con Marla y Frank de modos muy separados e inesperados, y ya que se dibujan más profundos en su mundo extraño, sus valores se desafían y sus vidas se cambian.

故事围绕为传奇富翁霍华德·休斯(比蒂)工作的女演员(莉莉·柯林斯)和司机(阿尔登·埃伦瑞奇)的爱情展开，是一部纯粹的喜剧，并非休斯的个人传记。

本片背景為 1950 年代，講述在古怪富豪 霍華休斯（Howard Hughes）旗下工作的兩名年輕人墜入愛河的故事。她們一個小鎮選美皇后出生、身為浸禮宗教徒的「霍華休斯」旗下女演員「Marla Mabrey（莉莉柯林斯飾）」，一個是「霍華休斯」的司機、衛理教會的虔誠教徒「Frank Fobrbe（艾登艾倫瑞克飾）」；迅速被彼此吸引的兩人，不僅將受到彼此信仰的考驗，也打破「霍華休斯」對員工的首要規定：不准任何人跟旗下女演員談戀愛。

20 世纪 50 年代，一个想要成为好莱坞明星的天真的女孩邂逅一位英俊的专职司机，但二人的恋情却因她的古怪老板霍华德·休斯而变得复杂起来。

예측할 수 없는 억만장자 영화제작자 하워드 휴즈와 계약한 신예 여배우 말라는 LA에 도착하고, 공항에서 그녀의 운전기사 프랭크를 만난다. 서로가 서로에게 호감을 가지게되고 두 사람 사이에는 묘한 기류가 흐른다.. 하지만, 프랭크에게는 약혼녀가 있고 하워드 휴즈의 규칙 1호인 '임직원은 여배우와 어떤 관계도 맺을 수 없다."라는 규칙을 위반할 위기에 처하게 되는데...

I 1958 ankommer starletten Marla til Hollywood, hvor hun hentes af den unge chauffør Frank. Både Marla og Frank er i stald hos den excentriske milliardær og filmproducer Howard Hughes, og det er ikke uproblematisk. For Hughes tillader ikke, at hans ansatte har nogen form for forhold til hans skuespillerinder - en regel, som Marla og Frank får meget svært ved at overholde.

Naiivi tyttö haikailee tähteyttä 1950-luvun Hollywoodissa ja ihastuu hurmaavaan autonkuljettajaan, mutta outo pomo, Howard Hughes, panee kapuloita romanssin rattaisiin.

Hollywood, 1958. Une jeune actrice prometteuse et son jeune chauffeur ambitieux se confrontent aux excentricités de l’imprévisible milliardaire pour lequel ils travaillent. Ils finissent par tomber amoureux à l’encontre des règles.

Χόλιγουντ, 1958. Η μορφονιά μιας μικρής πόλης και αφοσιωμένη βαπτίστρια παρθένα, η Μάρλα Μάμπρεϊ, καταφέρνοντας να κλείσει συμβόλαιο με την περίφημο πολυεκατομμυριούχο και παραγωγό ταινιών Χάουαρντ Χιουζ, καταφτάνει στο Λος Άντζελες. Στο αεροδρόμιο, θα συναντήσει τον σοφέρ Φρανκ Φορμπς, ο οποίος είναι έτοιμος να παντρευτεί την αγαπημένη του από το λύκειο, ενώ είναι φανατικός μεθοδιστής. Η άμεση έλξη τους όχι μονάχα θέτει σε προβληματισμό των θέμα των θρησκειών τους, αλλά αψηφά και τον νούμερο ένα κανόνα του Χιουζ: κανείς υπάλληλος δεν επιτρέπεται να κάνει δεσμό με δική μου ηθοποιό. Η συμπεριφορά του Χιουζ διασταυρώνεται με τους χαρακτήρες των δύο αυτών ανθρώπων με έναν πολύ ξεχωριστό και απροσδόκητο τρόπο. Καθώς διεισδύουν βαθύτερα στον παράξενο κόσμο του κροίσου, οι αξίες τους τίθενται σε δοκιμασία και οι ζωές τους αλλάζουν για πάντα.

1950 के दशक के हॉलीवुड की प्रमुख अभिनेत्री एक भोली-सी लड़की है जो अपने सपनों के राजकुमार एक शोफ़र से प्यार करती है, लेकिन उसके सनकी बॉस हॉवर्ड ह्यूज़ ने उसका जीना हराम कर रखा है.

Hollywood, 1958. Marla Mabrey, kisvárosi szépségkirálynő és baptista szűzlány színésznő szeretne lenni. Vágya teljesülni látszik, amikor a milliárdos filmes, Howard Hughes szerződést ajánl neki. Mabrey Los Angelesbe utazik, ahol Hughes sofőrje, Frank Forbes várja, aki metodista és vőlegény. Első pillantásra egymásba szeretnek, ami nemcsak a vallásos meggyőződésüket teszi próbára, de ellenkezik Hughes szabályával is, miszerint a munkavállalóinak nem lehet semmiféle kapcsolata a színésznőivel.

בחורה תמימה מגיעה להוליווד של שנות ה-50 במטרה להפוך לכוכבת. סיפור האהבה שלה עם נהג חלומי מסתבך בגלל הבוס האקסצנטרי שלה, המיליונר האוורד יוז.

Saat syuting sebagai bintang tahun 1950-an di Hollywood, seorang gadis lugu jatuh hati kepada seorang sopir tampan, tapi dipersulit bosnya yang eksentrik, Howard Hughes.

Siamo a Hollywood nel 1958. Arrivata da poco nella città dei sogni, Maria Mabrey (Lily Collins) è una giovane attrice molto religiosa, così come Frank Forbes (Alden Ehrenreich), l’autista incaricato di portarla in giro. Entrambi lavorano per il celebre produttore, regista, aviatore ed eccentrico milionario Howard Hughes (Warren Beatty), che non vuole coinvolgimenti amorosi tra i suoi dipendenti. Le loro vite però vengono cambiate proprio dalla loro interazione col tycoon.

1950年代のハリウッドで女優を夢見るマーラは、彼女の送迎を担当する運転手と恋に落ちる。変わり者の上司ハワード・ヒューズに翻弄される、2人の禁断の恋物語。

Holivudas 1958-aisiais. Daug žadanti ir dora aktorė Marla Mabrei (Lily Collins) ir dešiniųjų pažiūrų vairuotojas Frenkas Forbsas (Alden Ehernreich) iš karto susižavi vienas kitu. Prasidedančiam romanui kliudo tai, kad Marla priklauso Baptistų bažnyčiai, o Frankas yra susižadėjęs su mergina iš savo mokyklos. Jų meilei kliudo ir taisyklė, kurią paskelbė jų darbdavys, ekscentriškas milijardierius Hovardas Hjuzas (Warren Beatty) ir kuri draudžia su juo sutartį pasirašiusioms aktorėms susitikinėti su kitais darbuotojais. Marlos ir Frenko santykiams nuolat daro įtaką vis keistesnis Hjuzo mąstymo būdas, todėl jie privalo iš naujo įvertinti savo nuostatas ir gyvenimus.

Mahu menjadi bintang terkenal di Hollywood pada 1950-an, seorang gadis naif menjalin hubungan cinta dengan pemandu kacak dirumitkan oleh bos peliknya, Howard Hughes.

Mahu menjadi bintang terkenal di Hollywood pada 1950-an, seorang gadis naif menjalin hubungan cinta dengan pemandu kacak dirumitkan oleh bos peliknya, Howard Hughes.

En naiv jente på jakt etter kjendisstatus i 1950-tallets Hollywood opplever at en romanse med en kjekk sjåfør kompliseres av den eksentriske sjefen hennes, Howard Hughes.

En naiv jente på jakt etter kjendisstatus i 1950-tallets Hollywood opplever at en romanse med en kjekk sjåfør kompliseres av den eksentriske sjefen hennes, Howard Hughes.

En naiv jente på jakt etter kjendisstatus i 1950-tallets Hollywood opplever at en romanse med en kjekk sjåfør kompliseres av den eksentriske sjefen hennes, Howard Hughes.

De jaren 50. Het verhaal volgt de onconventionele liefde tussen Marla Mabrey, een jonge toegewijde actrice en Frank Forbes, haar eveneens conservatieve chauffeur. Beide zijn in dienst van visionair Howard Hughes, die verwikkelingen tussen werknemers ten strengste verbiedt.

Hollywood, jaren 50. De relatie van een naïef meisje dat beroemd wil worden en een dromerige chauffeur wordt op de proef gesteld door haar excentrieke baas Howard Hughes.

Hollywood, 1958 rok. Młoda i ambitna aktorka, a zarazem baptystka, Marla Mabrey (Lily Collins), przyjeżdża do Los Angeles, aby zawrzeć kontrakt z miliarderem, Howardem Hughesem (Warren Beatty). Na lotnisku Marla poznaje osobistego kierowcę, Franka Forbesa (Alden Ehrenreich), który jest metodystą. Wkrótce między tą dwójką rodzi się uczucie, które komplikuje ich życie religijne i zawodowe.

A história de amor entre Marla Mabrey, uma jovem atriz religiosa e o seu motorista, Frank Forbes.

Mas aquele relacionamento é proibido pelo chefe deles, o excêntrico aviador e produtor de cinema Howard Hughes.

Hollywood, 1958. A devota batista Marla chega em Los Angeles para trabalhar com Howard Hughes. Lá, ela conhece seu motorista Frank, que está noivo e é um metodista extremamente religioso. Além de pôr à prova suas convicções religiosas, a atração dos dois também desafia a principal regra de Hughes.

Безумный миллионер Говард Хьюз содержит нескольких так называемых девушек по контракту - обеспечивает их особняками в Голливуде и всем необходимым, устраивает кинопробы. Марла - одна из таких содержанок. Девушка живёт одна и изнывает от скуки, Хьюз не спешит организовывать для неё кинопробы, и единственный человек, который ей симпатизирует, это водитель Фрэнк. Контрактницам запрещено сближаться с другими мужчинами, но молодых людей неудержимо тянет друг к другу.

Холивуд, 1958. Перспективна млада глумица и њен млади возач заљубљују се једно у друго упркос правилима компаније, оптимистично се борећи с апсурдним ексцентричностима непредвидљивог шефа, милијардера Хауарда Хјуза.

En okonventionell kärlekshistoria om en aspirerande skådespelerska, hennes beslutsamma chaufför och deras chef - den excentriska miljardären Howard Hughes.

Nekonvenční milostný příběh pojednává o začínající herečce Marle, jejím řidičovi a excentrickém miliardáři. Je rok 1958 a nacházíme se v Hollywoodu. Maloměstská královna krásy a velmi zbožná Marla Mabrey (Lily Collins) se vydává do Los Angeles, města snů, na základě smlouvy, kterou uzavřela s nechvalně známým miliardářem Howardem Hughesem (Warren Beatty). Na letišti poznává svého osobního řidiče Franka Forbese (Alden Ehrenreich), který pro ni má pracovat pouhé dva týdny a shodou okolností pochází také z nábožensky konzervativního okruhu stejně jako Marla. Jiskření, které mezi nimi probíhá, je vystaveno zkoušce. A to nejen té náboženské, ale hlavně jde proti pravidlu číslo jedna: žádný zaměstnanec nesmí mít intimní vztah s herečkou podléhající smlouvě. Avšak Hughesovo absurdní chování zcela odporuje jejich snažení, a tak jsou jejich priority testovány a jejich životy se jim mění.

หญิงสาวไร้เดียงสาผู้ฝันอยากเป็นดาวจรัสแสงบนฟากฟ้าฮอลลีวูดยุค 50 พบรักกับคนขับรถหนุ่มชวนฝัน แต่หนทางกลับไม่ราบรื่นเพราะฮาเวิร์ด ฮิวส์ เจ้านายผู้มีนิสัยแสนแปลกของเธอ

Her şey küçük kasabasından dünyaya açılan genç güzel, alımlı ve bir o kadar da dindar olan Marla Mabrey kızımız zengin para babalarından birinin kendisine 2 haftalığına Los Angeles şehrinde iş teklifinde bulunur. Marla bakiredir. Daha önce hiç bir erkekle birlikte olmayı bırakın yakınlaşmamış bir kızdır. Neyse hikayeye filme dönelim. Kasabasından Los Angeles’a uçakla giden Marla ya kendisine iş teklifinde bulunan iş adamın özel olarak yolladığı Frank Forbes isimli bir şoför tahsil edilir. Marla Mabrey ile Frank Forbes ikili arasında ilk görüşte birbirlerinden delilercesine elektrik alırlar.

Фільм розповідає про молоду жінку, яка закохується в ексцентричного мільйонера Говарда Хьюза в самий розпал своїх відносин з його водієм.

Bỗng chốc trở thành ngôi sao Hollywood những năm 1950, cô gái ngây thơ rơi vào lưới tình với chàng tài xế mơ mộng, nhưng lại bị ông chủ lập dị Howard Hughes cản trở.