Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Slump i Arale-chan: Hoyoyo! Cursa al voltant del món |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿拉蕾剧场版03 环游世界大赛车 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around The World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arale and her friends learn of a World Grand Prix being organised by the Radial Kingdom. The prize is marrying Princess Front (a dead ringer to Ms. Yamabuki) or 1 million dollars. Of course they decide to enter for the money. Not so for Dr. Mashirito; he is going for the princess and will stop at nothing to win! The princess though has her own plan, which involves Ms. Yamabuki, and that of course means even Dr. Slump decides to enter with his trusty Borobo. Let the race begin... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr Slump Film 3 : Hoyoyo, Great Round-the-World Race |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arale et ses amis apprennent qu'un Grand Prix Mondial est organisé par le Royaume Radial. Le prix consiste à épouser la princesse Front (qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Mme Yamabuki) ou à gagner un million de dollars. Bien sûr, ils décident de s'inscrire pour l'argent. Le Dr Mashirito, lui, ne pense qu'à la princesse et ne reculera devant rien pour gagner ! La princesse a cependant son propre plan, qui implique Mme Yamabuki, et cela signifie bien sûr que même le Dr Slump décide de participer avec son fidèle Borobo. Que la course commence... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Slump & Arale - La Grande Corsa Intorno Al Mondo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
닥터 슬럼프 극장판: 호요요! 세계일주 대 레이스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Сламп |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|