Snowboard Academy (1997)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сноуборд Академия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Няколко неудачници се опитват да спасят училище по сноуборд от фалит. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snowboardová akademie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris "The Wizard" Barry (Corey Haim) zbožňuje snowboarding a spolu se svými kumpány křižuje svahy sjezdovek v areálu svého otce. Na to se nemůže dívat jeho slušný bratr Paul (Paul Hopkins) - on totiž miluje klasické lyžování a chuligánsští snowboardisti jsou pro něj něco jako špinaví pankáči. Paul vyhlásí Chrisovi válku a vyzve ho na sportovní souboj. Otec (Joe Flaherty), který se proti Chrisovi zapřísahal i s jeho nevlastní matkou (Brigitte Nielsenová), naoko neochotně souhlasí. Chris má dva týdny na to, aby převychoval reptající sportovní nemehla na družstvo budoucích vítězů, a to i napříč tomu, že jim bude intenzivně škodit pohroma v podobě neobratného bezpečnostního technika Rudyho Jamese (Jim Varney). |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zaken gaan slecht rond de pistes. De ski-verkoop zakt in en de verzekeringsmaatschappij is ook niet blij met de onveilige pistes. Bovendien hebben de snowboarders de oorlog verklaard aan de skiërs. Om de naam van het ski-oord te redden, huurt men Rudy James (Varney) in. Maar helaas kan James niet skiën en van de Public Relations heeft hij ook geen kaas gegeten. Entertainen kan hij wel... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snowboard Academy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A wacky free-for-all comedy about the riotous rivalry between snobby skiers and knuckle-dragging snowboarders. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme entreprend d'entraîner un groupe de débutants pour en faire des champions de planche à neige. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Academia de Snowboard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma comédia maluca sobre a rivalidade desenfreada entre esquiadores esnobes e snowboarders desordeiros. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Академия сноуборда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Добро вновь вступает в поединок со злом, на этот раз на заснеженных склонах горнолыжного курорта. Заносчивые и тщеславные горнолыжники «наезжают» на хороших и веселых сноубордистов. Дело усугубляется тем, что во главе враждующих команд стоят родные братья — Крис Барри, вожак сноубордистов, идет против родного брата Пола Барри, предводителя горнолыжников. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los chiflados del snowboard |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alocada comedia que tiene como argumento la lucha de un grupo de misántropos por mantener en pie su academia de snowboard. |
|
||||
|