Две тийнейджърки, запалени по йогата, трябва да се борят със зло присъствие, което заплашва да развали плановете им.

Patnáctileté dívky Colleen Collette a Colleen McKenzie jsou posedlé jógou, milují své smartphony a nenávidí svou brigádu v obchodě se smíšeným zbožím Eh-2-Zed v Manitobanu. Ale když pradávné zlo povstane zpod kůry Kanady a ohrozí jejich vytoužené pozvání na velkou párty, děvčata spojí síly s legendárním lovcem lidí Guyem Lapointem, aby společně bojovali o své životy.

兩名熱愛瑜珈的15歲少女，下課後在便利商店打工。一日古老邪魔從地心竄出，威脅要毀滅她們學校的年度狂歡趴踢，瑜珈少女們因此加入了傳奇獵人的陣營，用扭腰和拉筋為世界存亡奮戰下去……

科琳·格蕾朵（Colleen Collette）和科琳·麦肯奇（Colleen McKenzie），她们放学后在一家叫做“Eh-2-Zed”的便利店里打零工....

스마트폰에 빠져 있으며 요가를 좋아하는 콜린 콜레트와 콜린 매켄지는 12학년 파티를 방해하려는 고대의 악을 물리치기 위해 몬트리올에서 온 사냥꾼 기 라포앙트를 찾아 나선다

To 15-årige canadiske piger, der elsker yoga og arbejder i en kiosk til daglig, må samarbejde med den legendariske dusørjæger Guy Lapointe for at bekæmpe små nazistiske monstre lavet af bratwurst med tilnavnet Bratzis.

שתי נערות חובבות יוגה, מתחברות לצייד ראשים אגדי כדי ללחום בנוכחות רשע עתיקת יומין שמסכנת את תוכניותהן למסיבה ענקית.

Bestikset Colleen Collette ja Colleen McKenzie rakastavat älypuhelimiaan ja vihaavat työtään. Muinainen pahuus nousee maankuoren alta ja uhkaa tyttöjen osallistumista vuoden odotetuimpiin bileisiin.

Colleen et Colleen ont 15 ans et demi et sont meilleures amies. Elles vont à l'école ensemble, font du yoga ensemble, jouent dans un groupe et travaillent au même endroit. Quand deux garçons plus âgés les invitent à une soirée elles sont bien décidées à y aller même si un esprit maléfique vient perturber leurs plans.

კოლინ კოლეტი და კოლინ მაკკენზი მანიტობადან იოგას ფრიკები არიან. ამავდროულად, იძულებულნი არიან სკოლის შემდეგ პატარა მაღაზიაში იმუშაონ და ეზიზღებათ ეს სამუშაო. თუმცა, სკოლის მოსწავლეებს დიდი ხნის განმავლობაში არ უნდა მოეწყინათ: საყოველთაო ბოროტება, რომელიც ფაქტიურად გაჩნდა მიწიდან, ემუქრება მათ დიდი ხნის ნანატრი წვეულების ჩაშლას. შემდეგ გოგონები გაერთიანდნენ ძვირფასზე მონადირე გაი ლა პოინტთან, რათა შეებრძოლონ ბოროტების დემონებს შვიდივე ჩაკრისა და ერთი მეომრის პოზით.

ジョニー・デップとバネッサ・パラディの娘リリー＝ローズ・デップが映画初主演を果たしたホラーコメディ。「チェイシング・エイミー」「クラークス」などのケビン・スミスが監督・脚本を務め、2014年製作の「Mr.タスク」に続いてデップ父娘が共演した。女子高生のコリーン・コレットとコリーン・マッケンジーは親友同士で、コンビニで一緒にバイトしている。授業もバイトもやる気のない2人だったがヨガには夢中で、怪しい先生のもとでトレーニングに励んでいた。ある日のバイト中、2人は店長不在のコンビニで男の子とパーティを開こうとするが、地下に眠っていた邪悪なミニナチ軍団を呼び起こしてしまう。巨大な怪物を解き放ち世界征服に乗り出したミニナチ軍団から人類を守るべく、壮絶なバトルに身を投じる2人だったが……。監督の娘であるハーレイ・クイン・スミスが相棒のコリーン役を演じる。

Two teenage yoga enthusiasts team up with a legendary man-hunter to battle with an ancient evil presence that is threatening their major party plans.

Colleen Collette e Colleen McKenzie sono due amiche adolescenti d Winnipeg a cui piace praticare yoga e impiegare molto tempo sui loro smartphone. Invitate a un'importante festa dalla ragazza più famosa del liceo, le due studentesse scoprono accidentalmente un antico male a lungo sepolto proprio nel loro negozio di generi alimentari.

Colleen en Colleen (Harley Quinn Smith en Lily-Rose Melody Depp) zijn twee yogaliefhebbers die een bijbaantje bij een kleine supermarkt hebben. De twee zijn uitgenodigd voor een feestje waar ze heel graag heen willen. Maar dan dreigt alles in de soep te lopen wanneer een kwaadaardig iets monsters loslaat vanuit de aardkorst bij Canada. Ze besluiten hulp in te roepen van legendarische monsterjager Guy Lapointe (Johnny Depp) en gaan het gevecht met de monsters aan.

Kevin Smith – kultowy amerykański twórca i konsument kultury popularnej – po raz kolejny tworzy film dla fanów absurdalnego humoru, będący satyrą na współczesnych nastolatków. Choć właściwie równo mocno co nastolatkom dostaje się całej reszcie – od rodziców po cywilizację XXI wieku. Ale najważniejsze są tu dwie młode dziewczyny – dla ułatwienia obie mają na imię Colleen. Przyjaźnią się od lat, nawet przez sen nie wypuszczają z rąk swoich komórek, razem śpiewają, pracują w sklepie, ćwiczą jogę i razem staną do walki z pradawnym złem, które zostaje przedstawione w sposób równie zabawny co niecodzienny. To druga (po Kle) część kanadyjskiej trylogii Smitha. W główne bohaterki wcieliły się przyjaciółki od dziecka. Jedną z nich jest córka reżysera – Harley Quinn Smith, drugą Lily-Rose Depp, córka Johnny’ego Deppa i Vanessy Paradis. Jak to w filmach Smitha bywa, w epizodach zobaczymy sporo znanych twarzy, w tym rodziców młodych filmowych gwiazd.

Colleen Collette e Colleen McKenzie, duas jovens estudantes e funcionárias de uma loja de conveniência em Manitoba, se veem frente a um mal antigo que se ergue sob o solo canadense, ameaçando o convite das amigas-xarás para uma aguardada festa. Para combater esse inimigo, as Colleens irão unir suas forças com ninguém menos que a lenda Guy Lapointe.

Colleen Collette e Colleen McKenzie, duas jovens estudantes e funcionárias de uma loja de conveniência em Manitoba, se veem frente a um mal antigo que se ergue sob o solo canadense, ameaçando o convite das amigas-xarás para uma aguardada festa. Para combater esse inimigo, as Colleens irão unir suas forças com ninguém menos que a lenda Guy Lapointe.

Сюжет фильма рассказывает про двух 15-летних девушек из Манитобы, которые увлекаются йогой. В то же время они вынуждены подрабатывать после школы в одном магазине, и эту работу они терпеть не могут. Однако долго скучать школьницам не приходится: после провальных попыток попасть на вечеринку старшеклассников, они объединяются с охотником за головами для борьбы с древними силами зла с помощью всех «семи чакр и одной позы воина».

Después de Tusk, Kevin Smith sigue explorando el lado más salvaje de el apacible Canadá. Para ello, recupera a algunos de los personajes de ese filme, entre ellos el excéntrico detective Guy Lapointe (encarnado, de nuevo, por un irreconocible Johnny Depp). En esta ocasión, dos adolescentes deberán apartar la vista de su móvil por un instante para salvar a su país de un ataque de salchichas nazis.

Två tonåriga yogafanatiker lierar sig med en prisjägare för att kämpa mot en uråldrig ondska som hotar deras stora partyplaner.

Zwei 15-jährige Mädchen namens Colleen, beide fanatische Yoga-Anhängerinnen, trauen eines Abends bei einer Schicht im örtlichen Supermarkt ihren Augen nicht: Kleine fiese Mischwesen aus Bratwürsten und Nazis, sogenannte Bratzis, attackieren plötzlich ihre Heimatstadt Winnipeg. Die Winzlinge sind nicht nur furchtbar nervig, sondern vielmehr das pure Böse. Nun müssen sich die Mädels schnellstmöglich etwas einfallen lassen, um sich gegen die Bratzis zur Wehr setzen zu können. Der legendäre, wenn auch etwas skurrile Menschenjäger Guy Lapointe aus Montreal schlägt sich schließlich auf die Seite von Colleen und Colleen...

Market çalışanı olan iki genç kız yoga merakları olduğunu için büyük bir parti ermeye karar verirler. Partileri için bütün hazırlıkları tamamladıktan sonra partinin başlamasından kısa bir süre beklenmedik bir tehdit ile karşı karşı kalırlar. Bu tehditle tek başlarına baş edemeyeceklerini bilen kızlarımız efsane olarak bilinen bir adamla takım olmaya karar verirler.

Дві 15-річні школярки з Манітоби не на жарт захопилися йогою. Щоб оплачувати своє хобі, дівчата змушені підробляти після школи в магазині. Свою роботу вони терпіти не можуть, проте довго нудьгувати їм не доводиться: після провальних спроб потрапити на вечірку старшокласників, вони об'єднуються з місцевим «викидайлом» для боротьби з древніми силами зла.

A két Colleen nevű lányt, akik iskola mellett/után egy kisboltban dolgoznak, semmi más nem érdekli, csak a jóga és a mobiltelefonjuk, és persze a felsős fiúk a gimiből. Amikor a legmenőbb srácok bulizni hívják őket, majd kiugranak a bugyijukból, ám véletlenül egy ősi, gonosz titokra bukkannak, a boltot egy sereg apró náci kolbászka árasztja el, és mivel veszélybe kerül a nagy bulizás, a csajok bepöccennek.