Prijevodi 6
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Department Store |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
In a massive department store the driver romances the shopgirl. The problem is that the manager also has his eye on her, and some employees seem to be pilfering goods from the place. |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les grands magasins |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Lorsque certains vols surviennent dans un grand magasin, les frais retombent sur l'une des commandes. Le chauffeur de l'entreprise, amoureux de la femme, enquête seul et découvre que le responsable est, au contraire, le chef du personnel. Délicieuse comédie de malentendus avec le couple Noris-De Sica. |
|
||||
|
kineski (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
百货情缘 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
njemački (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alarm im Warenhaus |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
talijanski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I grandi magazzini |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
La commessa di un grande magazzino è accusata di furto per aver "preso in prestito" un costume da sci in occasione di una gita con il proprio volubile fidanzato. Prima che venisse sorpresa a riporre il vestito, però, già altri furti si erano verificati e il giovanotto, autista della ditta, svolgendo indagini per proprio conto scopre che il responsabile è proprio il capo del personale. Plateale punizione del colpevole e riconciliazione dei due innamorati. |
|
||||
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grandes almacenes |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Bruno y Lauretta trabajan en unos grandes almacenes. Bruno está enamorado de Lauretta, pero ella le evita. Sin embargo, poco a poco, Lauretta se da cuenta de que siente lo mismo que Bruno, pero este ha empezado a ser seducido por Anna, una mujer con más dinero que ella. |
|
||||
|