ماذا لو كانت حياتك تعتمد على شخص غريب؟

بعد أن تقطعت بهم السبل بعد حادث تحطم طائرة مأساوي ، يجب على اثنين من الغرباء إقامة اتصال للبقاء على قيد الحياة من العناصر المتطرفة لجبل بعيد مغطى بالثلوج. عندما يدركون أن المساعدة لن تأتي ، يشرعون في رحلة محفوفة بالمخاطر عبر البرية.

Филмът проследява историята на двама оцелели след самолетна катастрофа сред суровите условия на Колорадо. Въпреки лошата прогноза и забраната за полети, Бен и Ашли наемат частен самолет, защото имат неотложна работа. Самолетът катастрофира, а пилотът умира, двамата едва се познават, но съдбата е отредила да прекарат тежки моменти заедно в борбата за оцеляване.

在⼀場空難中倖存的兩名⽣還者，發現自己困在⼀座遙遠並⽩雪覆蓋的⾼⼭上，互不相識的他們唯有彼此依賴，才能逐⼀克服險峻的環境，當他們意識到不會有⼈知道他們受困在這，他們決定要靠著自己的能耐橫越這數百英里的荒野，互相砥礪彼此的求⽣意志，沒想到竟在患難中燃起愛的火花。

影片讲述了在一次飞机失事后，两位素不相识的男女必须携手，在冰雪覆盖的无人之地死亡斗争、互相扶持并相恋。

將於明日結婚的雅莉（琦溫斯莉），與趕往參加緊急手術的阿班（艾迪斯艾巴），為了準時到達目的地，本來素不相識、性格迴異的他倆決定合租小型飛機前往，怎料途中發生意外墜機，兩人僥倖生還，卻被困在冰雪覆蓋的高山，叫天不應叫地不聞！這兩個「陌生人」焗住一同面對險境，靠彼此意志和扶持橫越數百英里荒野，攜手在寒冷的無人之地與死神搏鬥，最後能否逃出生天？

Zaglavivši nakon tragične avionske nesreće, dvoje stranaca mora se povezati kako bi preživjeli ekstremne uvjete izolirane snijegom prekrivene planine. Kad shvate da pomoć ne dolazi, krenu na opasno putovanje preko stotina kilometara divljine potičući jedno drugo da izdrže i otkrivajući snagu koju nisu smatrali mogućom.

Alex je fotoreportérka, která spěchá na vlastní svatbu. Má ji už za dva dny. Na letišti ji však zaskočí nečekané potíže, pravidelné lety jsou kvůli blížící se bouři zastaveny. Na letišti se setká s Benem, lékařem spěchajícím na důležitou operaci. A tak tito dva náhodní spolucestující považují za velké štěstí, když najdou pilota malého letadla, který je ochoten s nimi odletět. Ale jejich radost vyprchá v okamžiku, kdy pilot za letu dostane mrtvici a letadlo se zřítí na zem. Tím se tito dva spolucestující, kteří se poprvé setkali až na letišti, ocitnou uprostřed zasněžených hor bez naděje na záchranu.

Efter et tragisk flystyrt strander to fremmed (Kate Winslet og Idris Elba) på et fjernt, snedækket bjerg, og de bliver tvunget til at komme tæt på hinanden for at overleve under de ekstreme forhold. Da de indser, at hjælpen ikke kommer, sætter de ud på en farlig rejse gennem vildmarken for at redde sig selv.

Na het neerstorten van hun vliegtuig in de bergen en uitgeleverd aan zichzelf, moeten twee vreemdelingen op elkaar vertrouwen om de extreme omstandigheden onder ogen te zien. Beseffend dat zij geen hoop hebben om gered te worden, proberen ze hun geluk doorheen honderden kilometers in een vijandige natuur, door te aanvaarden dat ze alleen samen de moed kunnen opbrengen om te overleven.

Stranded on a mountain after a tragic plane crash, two strangers must work together to endure the extreme elements of the remote, snow-covered terrain. When they realize help is not coming, they embark on a perilous journey across hundreds of miles of wilderness, pushing each other to survive and discovering their inner strength.

Jouduttuaan traagiseen lento-onnettomuuteen toisilleen tuntemattomat mies ja nainen yhdistävät voimansa selviytyäkseen lumihuippuisen vuoren äärimmäisistä olosuhteista. Kun he ymmärtävät, että apua ei ole odotettavissa, he aloittavat pelottavan matkan loputtoman erämaan halki. Kaksikon kannustaessa toisiaan eteenpäin heidän välilleen syttyy odottamaton vetovoima.

Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion, en pleine montagne, deux étrangers doivent compter l’un sur l’autre pour faire face aux conditions extrêmes. Réalisant qu’ils n’ont aucun espoir d’être secourus, ils tentent leur chance à travers des centaines de kilomètres de nature hostile, acceptant que ce n’est qu’ensemble qu’ils pourront trouver le courage de tenter de survivre.

Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion, en pleine montagne, deux étrangers doivent compter l’un sur l’autre pour faire face aux conditions extrêmes. Réalisant qu’ils n’ont aucun espoir d’être secourus, ils tentent leur chance à travers des centaines de kilomètres de nature hostile, acceptant que ce n’est qu’ensemble qu’ils pourront trouver le courage de tenter de survivre.

ფილმის მთავარი გმირები მწერალი ეშლი და ნიჭიერი ქირურგი ბენი არიან. ისინი ერთმანეთს არ იცნობენ, მაგრამ მალე ბედი მათ ერთმანეთს შეახვედრებს. ეშლი შინ დაბრუნებას ჩქარობს, მას ჯვრისწერა აქვს, ბენს კი პაციენტი ელოდება. ყველა რეისი უამინდობის გამო გადაიდება, ამიტომ მათ კერძო ავიათვითმფრინავით მოუწევთ გაფრენა, რომელიც ჩამოვარდება. ცოცხლები მხოლოდ ეშლი და ბენი გადარჩებიან.

Die Fotojournalistin Alex Martin und der Chirurg Ben Bass sind die einzigen Überlebenden eines Flugzeugabsturzes in der Wildnis. Als nach längerer Zeit noch immer keine Hilfe in Aussicht ist, müssen die zwei sich fremden Menschen versuchen, unter extremen Bedingungen in dem abgelegenen, schneebedeckten Gebirge zu überleben. Auf ihrer Hunderte von Meilen langen Tour fordern sie sich gegenseitig auf, durchzuhalten und entwickeln unerwartete Gefühle füreinander.

Δύο άγνωστοι αναγκάζονται να συνεργαστούν μετά την τραγική πτώση του αεροπλάνου στο οποίο επέβαιναν, προκειμένου να επιβιώσουν μέσα στα ακραία καιρικά, και όχι μόνο, φαινόμενα ενός χιονισμένου βουνού. Όταν συνειδητοποιούν ότι κανείς δεν πρόκειται να τους βοηθήσει, αρχίζει γι’ αυτούς ένα τρομακτικό ταξίδι εκατοντάδων μιλίων μέσα στην αφιλόξενη και άγρια φύση, που θα καθορίσει τις ζωές τους.

שני זרים - בן ואלכס הם ניצולי התרסקות מטוס באזור הררי מושלג בארצות הברית. יחד הם חייבים להילחם כדי לשרוד בתנאים קשים וקיצוניים ולמצוא את הדרך חזרה לחיים שלהם, בהם אלכס עתידה להתחתן עם אהובה, מארק, ואילו לבן, נוירו-כירורוג במקצועו, יש מטופלים הממתינים וזקוקים לו להציל את חייהם. ההישרדות לא באה בקלות: הם שניהם חזקים ובעלי אישיות דומיננטית, אולם מבינים כי הדרך היחידה שהם יכולים לשרוד היא אם יישארו ביחד.

Egy tragikus baleset következtében a hófödte hegyek között ragad egy férfi és egy nő. Bár idegenek, most mégis csak egymásra támaszkodhatnak, ha túl akarják élni a szélsőséges körülményeket. Mikor rájönnek, nem számíthatnak segítségre, útnak indulnak, hogy több száz kilométert tegyenek meg gyalog. Az előttük álló út számos megpróbáltatást rejt, ám közben olyasmire is rátalálnak, amire nem is számítottak: egymásra.

Rimasti isolati a seguito di un tragico incidente aereo, due estranei sono costretti ad avvicinarsi per sopravvivere in condizioni estreme tra le nevi di un massiccio montuoso lontano da ogni forma di civiltà. Quando si rendono conto che non arriveranno aiuti, intraprenderanno un difficile viaggio attraverso migliaia di chilometri nella natura selvaggia, stimolandosi l’un l’altro a resistere e accendendo così un’attrazione inaspettata.

搭乗予定の旅客機が欠航となり、その場で知り合った外科医のベンと記者のアレックスは共同で小型機をチャーターする。 小型機はトラブルを起こして雪山に墜落し、生き延びた二人は協力して雪山越えに挑む。

비행기가 눈 덮인 깊은 산 속으로 추락하는 사고가 난다. 구조대가 올 수 없다는 걸 직감한 유일한 생존자 벤과 알렉스는 살아남기 위한 험난한 여정을 시작한다. [파라다이스 나우]와 [오마르]로 잘 알려진 하니 아부-아사드 감독의 신작 스릴러로 주연은 케이트 윈슬렛이 맡았다.

Kas būtų, jei tavo gyvenimas priklausytų nuo nepažįstamojo? Nepavykus gauti bilietų į skrydį du labai skubantys, bet vienas kito visiškai nepažįstantys žmonės sumano gudrybę - kartu išsinuomoti mažytį lėktuvėlį. Planas pavyksta - jiedu jau skrenda virš vaizdingų kalnų ir, staiga lėktuvas it akmuo sminga žemyn. Lėktuvo pilotas žūsta, tačiau abu keleiviai lieka gyvi. Gyvi, bet vienui vieni snieguotojoje ir atšiaurioje kalnų apsuptyje. Supratę, kad niekas nežino, kur jiedu pradingo ir, kad pagalbos jie nesulauks, du nepažįstamieji - vyras ir moteris, leidžiasi į sudėtingą kelionę speigo kaustomais kalno pakraščiais. Nepakeliamas šaltis, avarijos traumos, laukiniai žvėrys ir senkančios jėgos - kova už išlikimą bus itin nuožmi.

Akcja filmu rozgrywa się w niewielkim mieście na prowincji w Stanach Zjednoczonych. Fotoreporterka Alex Martin (Kate Winslet) i neurochirurg Ben Bass (Idris Elba) spotykają się przypadkowo na lotnisku, gdzie czekają na samolot do Nowego Jorku. Obojgu się spieszy: Alex ma stanąć następnego dnia na ślubnym kobiercu, natomiast Ben musi przeprowadzić nowatorską operację. Gdy z powodu śnieżycy ich lot zostaje odwołany, nowi znajomi decydują się wyczarterować awionetkę. Niedługo po starcie pilot umiera na serce, a samolot rozbija się w odciętych od świata, skutych lodem górach. Alex i Ben orientują się, że nikt nie wie o ich wspólnej wyprawie, więc są zdani wyłącznie na siebie. [opis dystrybutora dvd]

Adaptação do romance de Charles Martin. Alex (Kate Winslet), uma jornalista que está indo preparar seu casamento, e Ben (Idris Elba), um doutor voltando de uma conferência médica, iriam pegar o mesmo avião, mas o vôo é cancelado e os dois estranhos decidem fretar um jatinho. Durante a viagem o piloto sofre um ataque cardíaco e o avião cai em uma região montanhosa coberta por neve. Um romance começa a ganhar força enquanto eles tentam sobreviver, feridos e perdidos.

Após um trágico acidente de avião, dois estranhos terão de se unir para sobreviver em condições atmosféricas extremas numa remota montanha. Quando percebem que a ajuda não vai chegar, decidem embarcar numa viagem assustadora por centenas de quilómetros de terra selvagem, encorajando-se mutuamente para aguentar e abrindo espaço para uma atração inesperada.

Naufragiați după un accident de avion tragic, doi străini trebuie să creeze o legătură pentru a supraviețui elementelor extreme ale unui munte acoperit de zăpadă. Când își dau seama că ajutorul nu vine, ei se îmbarcă într-o călătorie periculoasă în mijlocul pustiului.

Бен и Эшли, уцелевшие после авиакатастрофы, должны найти общий язык, чтобы выжить в экстремальных условиях далеких заснеженных гор. Когда они понимают, что на помощь к ним никто не придет, они вынуждены отправиться в опасный путь длиной в сотни километров. В борьбе за жизнь между двумя еще вчера незнакомыми людьми неожиданно возникает притяжение.

Двоје потпуних странаца, једини преживели након пада авиона у далекој планинској дивљини у САД-а, заједно ће морати да се боре за опстанак у екстремним, леденим условима како би пронашли начин да поврате своје свакодневне животе, у којима Алекс планира да се уда за свог дугогодишњег вереника и где је Бен, неуролог који је потребан својим пацијентима. Иако су њих двоје јаке особе, повратак неће бити нимало лак, и да би преживели једини начин јесте да се држе заједно. Како путовање постаје све мучније за обоје, њихова приврженост и везаност једно за друго, кулминирају последњим херојским напором који ће им показати танку линију између живота и смрти.

Dvaja náhodní spolucestujúci, muž a žena, sa s malým lietadlom zrútia uprostred zasnežených hôr. Po čase sa v týchto extrémnych podmienkach medzi nimi vytvorí silné puto. Keď si uvedomia, že k nim žiadna pomoc nepríde, vydajú sa na nebezpečnú a ďalekú cestu naprieč divočinou. Počas nej sa učia vzájomnej tolerancii a nájdu v sebe silu, o ktorej nemali ani tušenie.

Po usodni letalski nesreči se morata preživela neznanca spopasti z nehvaležnimi ovirami zasneženih gora. Ko ugotovita, da pomoči ne bo, se odpravita na več sto kilometrov dolgo pot preko neokrnjene divjine, ki oba postavlja pred dejstva hkrati pa med njima zaneti tudi nepričakovano privlačnost.

Adaptación de la novela de Charles Martin. La historia sigue a dos personas distintas, Ashley es una escritora que debe coger un vuelo desde Salt Lake City al Este para poder llegar a su boda. Ben es un médico que vuelve de una conferencia médica. Cuando su vuelo es cancelado por problemas con el anticongelante, los pasajeros deciden coger un vuelo charter. Cuando el piloto sufre un ataque al corazón se estrellan en una desolada montaña llena de nieve. Él se rompe una costilla y ella, una pierna. Afortunadamente además de doctor, es un ávido escalador. Mientras intentan descender por la montaña ella empieza a plantearse que quizá se iba a casar con el hombre equivocado.

El doctor Ben Bass (Idris Elba) y la reportera gráfica Alex Martin (Kate Winslet) son dos extraños que han decidido compartir un viaje privado, y que se verán obligados a confiar el uno en el otro para sobrevivir tras sufrir un accidente de avioneta en plenas montañas de Colorado.

Strandsatta efter en tragisk flygkrasch, måste två främlingar samarbeta för att överleva i den extrema snön på en avlägsen bergstopp.

เป็นเรื่องราวเมื่อจำเป็นต้องมาตกอยู่ในเหตุการณ์อันยากลำเค็ญข้างหลังอุบัติเหตุเรือบินชนที่นึกไม่ถึง ทำให้คนที่ไม่รู้จัก 2 คนจำต้องมาร่วมมือกันมานะทำทุกวิธีสำหรับเพื่อการติดต่อเพื่อสามารถเอาชีวิตรอดไปได้ จากต้นเหตุต่างๆบนเช็ดเขาที่ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ แม้กระนั้นเมื่อพวกเขารู้และเข้าใจดีแล้วว่าความช่วยเหลือมันบางครั้งก็อาจจะมาไม่ถึง พวกเขาก็เลยตกลงใจเริ่มเริ่มเดินทางผ่านผ่านพื้นที่อันแสนรกร้างว่างเปล่าที่มีระยะทางกว่าร้อยไมล์ซึ่งเต็มไปด้วยภยันตราย พวกเขาจำเป็นต้องเพียรพยายามสนับสนุนอีกข้างเพื่อความมีชีวิตรอด รวมทั้งพวกเขาก็ได้ศึกษาค้นพบความแข็งแกร่งที่พวกเขาไม่เคยทราบมาก่อนเลยว่ามันจะเป็นได้

Trajik bir uçak kazasından sonra hayatta kalan ancak sersemlemiş olan iki yabancı, karla kaplı ıssız bir dağın uç noktalarında hayatta kalabilmek için mücadele vermek zorundadır. Yardım gelmeyeceğinin farkına vardıklarında, yüzlerce kilometre uzunluğundaki vahşi doğada tehlikeli bir yolculuğa çıkmak zorunda kalırlar. İkilinin bu süreçte sahip olduklarından bile haberleri olmayan dayanma güçlerini keşfetmeleri ve birbirlerine destek olmaları gerekecektir.

Вцілілі після страшної авіакатастрофи, двоє незнайомих людей мусять знайти спільну мову, аби вижити в екстремальних умовах далеких засніжених гір. Усвідомивши, що на допомогу ніхто не прийде, вони вирушають у небезпечну подорож через дику місцевість довжиною в сотні кілометрів, допомагаючи одне одному вижити. Несподівано між героями спалахує справжнє почуття...

Bị mắc kẹt sau một tai nạn máy bay, hai người lạ mặt phải tạo ra một mối liên hệ để tồn tại ở một đỉnh núi tuyết bao phủ. Khi nhận ra không có sự giúp đỡ nào, họ bắt tay vào một cuộc hành trình nguy hiểm trên hàng trăm dặm của vùng hoang dã, đẩy lẫn nhau để tăng sức chịu đựng và khám phá sức mạnh mà họ chưa từng biết.