En privatdetektiv etterforsker noe som ser ut som et selvmord av en falmende pornostjerne i 70-tallets Los Angeles, men oppdager en konspirasjon. En sliten, men brutal pengeinnkrever er på samme sak, og dermed blir de tvunget til å samarbeide - med noe utradisjonelle metoder i bakhånd.

في لوس أنجلوس خلال فترة السبعينيات، عندما يضطر محقق خاص سيء الحظ، ورجل يجيد استخدام القانون في الحصول على مبتغاه، إلى التعاون سويًا من أجل حل قضية اختفاء فتاة، ومقتل نجمة أفلام إباحية، حيث يبدو من الخارج عدم وجود علاقة بين القضيتين. أثناء التحقيق، يكتشف الاثنان مؤامرة صادمة تتعلق بأكبر دوائر القوى.

عندما تموت نجمةٌ إباحية في "لوس أنجلوس" في سبعينيّات القرن الماضي، يكشف محققان غريبا الأطوار عن قضية هزلية غامضة مغلّفة بالمؤامرات.

Nella Los Angeles degli anni ‘70, libertina, stravagante e decisamente trendy, un investigatore privato, Holland March (Ryan Gosling), e un detective senza scrupoli, Jackson Healy (Russell Crowe), si alleano per risolvere il caso di una ragazza scomparsa e la morte di una porno star che apparentemente non sembrerebbero correlate: scopriranno che un semplice omicidio nasconde il caso del secolo!

Лос-Анджелес, 1970-ті роки. Найманий охоронець Джексон Хілі і приватний детектив Холланд Марч змушені працювати в парі, щоб розплутати нікчемну справу про зниклу дівчину, яка обертається злочином століття. Детективам потрібно не тільки звикнути до нестандартних професійних методів один одного, але і залишитися в живих серед пострілів і вибухів.

Filmi tegevus leiab aset Los Angeleses 1970. aastatel. Edutu eradetektiiv Holland March ja löömamees Jackson Healy peavad üheskoos lahendama kadunud tüdruku juhtumi ja pealtnäha sellest eraldiseisva pornotähe surmaloo. Juurdluse käigus paljastavad nad šokeeriva vandenõu, mis viib võimuladvikuni välja.

Los Angeles, de jaren 70. Holland March is een eigenzinnige en vertroebelde privédetective die een onverwachte samenwerking met het ingehuurde werkpaard Jackson Healy aangaat. Samen trachten ze de verdwijning van een meisje op te lossen die al snel in verband wordt gebracht met de dood van een pornoster.

Wanneer een pornoster in Los Angeles in de jaren zeventig dood wordt aangetroffen, brengen twee detectives een duister-komische samenzweringszaak aan het licht.

Λος Άντζελες, δεκαετία του ’70. Ο άτυχος ντετέκτιβ Χόλαντ Μαρτς και ο μπράβος Τζάκσον Χίλι πρέπει να συνεργαστούν για να λύσουν την υπόθεση μιας αγνοούμενης κοπέλας, καθώς και μία φαινομενικά ασύνδετη υπόθεση του θανάτου μιας πορνό σταρ. Κατά τη διάρκεια της έρευνάς τους, αποκαλύπτουν μια σοκαριστική συνωμοσία που φτάνει στους υψηλότερους κύκλους εξουσίας.

Privatni detektiv Holland March i unajmljeni iznuđivač Jackson Healy primorani su raditi zajedno kako bi riješili slučaj nestale djevojke i njene povezanosti sa smrću porno zvijezde. Tijekom istrage otkrivaju šokantnu urotu koja seže do najviših krugova moći.

დეტექტივი იძიებს 1970 წლების ლოს ანჯელესის მიმქრალი პორნო ვარსკვლავის სავარაუდო თვითმკვლელობის საქმეს...

Den misslyckade privatdetektiven Holland March och den inhyrda torpeden Jackson Healy tvingas samarbeta för att lösa ett fall med en försvunnen ung kvinna, samt det till synes orelaterade dödsfallet av en porrstjärna. Under deras utredning avslöjar de en chockerande konspiration, som sträcker sig ända upp till de högsta makthavarna.

Ambientada en Los Ángeles durante los años 70. El detective Holland March y el matón a sueldo Jackson Healy se ven obligados a colaborar para resolver varios casos: la desaparición de una joven, la muerte de una estrella porno y una conspiración criminal que llega hasta las altas esferas.

En la década de 1970, en Los Ángeles, un par de detectives privados incompatibles investigan una chica desaparecida y la misteriosa muerte de una estrella porno.

Súkromné očko Jacksona Healyho si ľudia najímajú, keď potrebujú raz a navždy vyriešiť nejaký problém. Popleteného súkromného detektíva Hollanda Marcha si väčšinou nenajíma nikto. Neuveriteľnou náhodou sa títo dvaja rozdielni muži zapletú do vyšetrovania prípadu nezvestného dievčaťa a zdanlivo nesúvisiaceho úmrtia istej pornohviezdy. Svojrázne vyšetrovacie metódy ich dovedú k odhaleniu šokujúcej konšpirácie, ktorej nitky vedú až do najvyšších kruhov.

Los Angeles sredi 70. let. Smolasti detektiv Holland March in najeti izterjevalec Jackson Healy preiskujeta primer izginulega dekleta in navidezni samomor propadle porno zvezde, ko nehote razkrinkata zaroto, ki vodi vse do najvišjih političnih krogov. Ryan Gosling in Russell Crowe blestita v ekscentrični akcijski komediji in zarotniškem trilerju o ponesrečenem paru zasebnih vohljačev.

Приватни детектив Холанд Марч и унајмљени изнуђивач Џексон Хили приморани су да раде заједно како би решили случај нестале девојке и њене повезаности са смрћу порно звезде. Током истраге откривају шокантну заверу која досеже до највиших кругова моћи.

เมื่อ ฮอลแลนด์ มาร์ช นักสืบเอกชนต้องร่วมมือกับนักเลงขาลุย แจ็คสัน ในการสืบสวนคดีฆาตกรรมปริศนาและการหายตัวไปของผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งก็ทำให้พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับภยันตรายจากทั้งอาชญากรรวมถึงผู้รักษากฏหมายทั้งปวง

Soukromý detektiv Holland March a nájemný ranař Jackson Healy spojují své síly a podílejí se na vyšetřování pohřešované dívky a zdánlivě nesouvisejícího úmrtí jedné pornohvězdy.

I 1970'ernes Los Angeles tvinges den kiksede privatdetektiv Holland March og den professionelle bølle Jackson Healy til at samarbejde for at finde en ung kvinde og efterforske en pornostjernes død. Med stor iver og en hel del held udreder de en chokerende sammensværgelse, som strækker sig til byens øverste magthavere.

1970’ler Los Angeles’ında, şanslı ama sakar özel dedektif Holland March ve dikkatli araştırmacı Jackson Healy bir gizemi çözmek için bir araya gelir. Birlikte, herkesin aradığı ve önemli bir sırrı saklayan Amelia isminde kayıp bir kızı bulmaları gerekmektedir. Amelia Kuttner, ünlü bir porno yıldızı olan Misty Mountains’ın gizemli ölümünü çözebilecek bilgilere sahip tek kişidir. Bu araştırma esnasında iki dedektif kendilerini yüksek statüdeki devlet yetkililerinin hedefinde bulur.

Holland March, ein abgehalfterter Privatdetektiv, und Jackson Healy, der als Mann fürs Grobe angeheuert wird, haben nicht viel gemeinsam. Doch dann werden beide in den Fall der vermissten Amelia verstrickt. Widerwillig zur Zusammenarbeit gezwungen, streifen sie gemeinsam mit Marchs pubertierender Tochter Holly durch Los Angeles, um verworrenen Hinweisen auf den Grund zu gehen. Bis Amelias Spur sie zu einer Multi-Milliarden-Dollar-Verschwörung führt, die bis in die höchsten Kreise reicht und sie zum Ziel skrupelloser Profikiller macht...

Als in den 1970ern in Los Angeles ein Porno-Star umkommt, gerät ein ungleiches Detektiv-Duo in einen Fall voll von schwarzem Humor und einer bösen Verschwörung.

Als in den 1970ern in Los Angeles ein Porno-Star umkommt, gerät ein ungleiches Detektiv-Duo in einen Fall voll von schwarzem Humor und einer bösen Verschwörung.

En privatdetektiv etterforsker noe som ser ut som et selvmord av en falmende pornostjerne i 70-tallets Los Angeles, men oppdager en konspirasjon. En sliten, men brutal pengeinnkrever er på samme sak, og dermed blir de tvunget til å samarbeide - med noe utradisjonelle metoder i bakhånd.

En privatdetektiv etterforsker noe som ser ut som et selvmord av en falmende pornostjerne i 70-tallets Los Angeles, men oppdager en konspirasjon. En sliten, men brutal pengeinnkrever er på samme sak, og dermed blir de tvunget til å samarbeide - med noe utradisjonelle metoder i bakhånd.

Mi a jobb egy tökös és nagypofájú nyomozónál? Két tökös és nagypofájú nyomozó. Igaz, az egyik inkább csak verőlegény, a másik meg a világ leggázabb detektívje, de mindketten lelkesek, szeretik az alkoholt, és nem restek erőszakot alkalmazni a jó ügy és a jók nők érdekében. Jó ügyekből és jó nőkből pedig nincs hiány: elsőként egy gyönyörű pornósztár látszólagos öngyilkossága után kezdenek el nyomozni, majd a titokzatos és csinos bírónő kérésére annak nem kevésbé csinos lányát, Ameliát próbálják meg előkeríteni. És ami egyszerű rutinmelónak ígérkezett, arról hamarosan kiderül, hogy az évszázad bűnügye, amelyben érintett a Los Angeles-i alvilág színe-java.

ခင်ဗျားဟာ ဇာတ်အိမ်ကောင်းကောင်းတစ်ကား ကြည့်ချင်မယ်။ Action ခန်းတွေကိုလည်း များနိုင်သမျှများ၊ ကြမ်းနိုင်သမျှကြမ်း စေချင်မယ်။ ဒီကြားတည်း ဟာသခန်းလေးတွေလည်း ကြည့်ချင်သေးတယ်ဆိုရင်တော့ 2016 အတွက် ရှားရှားပါးပါး ယခု The Nice Guys ဆိုတဲ့ တစ်ကားလေးပဲ ထွက်ပေါ်လာခဲ့တယ်။ နောက်ထပ် တစ်ချက်က ဇာတ်သိမ်း၊ အားမရခဲ့ပေမဲ့ ယုတ္တိရှိတယ်လို့ပြော လို့ရတယ်။ ကျွန်တော်တို့အပြင် လက်တွေ့လောကကြီးတွေထဲမှာလည်း ယခုအတိုင်းပင် ငွေကြေးရှိရင် ဥပဒေတွေက လွတ်မြောက် စမြဲပင်လေ။ ဒီဇာတ်ကားကို Director Shane Black က ကိုယ်တိုင်ရေးသားကာ ကိုယ်တိုင် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် Lethal Weapon နဲ့ဆင်တူတယ်လို့ခံစားရတာကိုး။ သရုပ်ဆောင်တွေအဖြစ်ကတော့ Ryan Gosling နဲ့ Russell Crowe။ ဟာသမဟုတ်တဲ့ ဟာသကောင်နှစ်ယောက်ပါဗျာ။ အခုချိန်ထိ သူတို့နှစ်ယောက်ပုံတွေ မျက်လုံးထဲမှာ ပြန်မြင်လာပြီး ရယ်ချင်မိသေးတယ်။ The Nice Guys ဟာ ကျွန်တော့်အတွက်တော့ The Nicest Movie of 2016 ပါပဲ။

Yksityisetsivä Holland Marchin ja ammattipelottelija Jackson Healeyn tiet kohtaavat sattumalta salaperäisen Amelian ansiosta. Holland haluaa kuulustella tyttöä kuuluisan pornotähden kuolemaan liittyen ja Jackson taas saa palkkansa siitä, että Amelia jätetään rauhaan. Yksinkertaisilta näyttävät työkeikat tuovat miehet keskelle rikosvyyhtiä, jossa ihmishengille ei anneta suurta painoarvoa. Pian ainoastaan Amelia ei ole uhkaavien voimien kohteena, vaan miehet ja Hollandin tytär Holly joutuvat selvittämään rikossuman pelastaakseen omat nahkansa.

Los Angeles. Années 70. Deux détectives privés enquêtent sur le prétendu suicide d’une starlette. Malgré des méthodes pour le moins « originales », leurs investigations vont mettre à jour une conspiration impliquant des personnalités très haut placées…

Los Angeles, 1977. Une jeune fille prénommée Amelia est portée disparue et deux hommes qui s'engueulent constamment tentent de la retrouver. Jackson Healy est un spécialiste pour infliger des douleurs corporelles à ses adversaires et il fait équipe avec le détective privé Holland March et la fille adolescente de ce dernier. Leur enquête les mène rapidement vers l'industrie du film pornographique où chaque témoin potentiel perd mystérieusement la vie. Plus ils posent des questions et plus ils risquent d'y laisser la peau. La situation se complique davantage lorsque des instances politiques semblent impliquées.

Действието се развива през 70-те години в Лос Анджелис, където не дотам успешният частен детектив Холанд Марч и охранителят Джаксън Хийли трябва да работят заедно за разрешаването на случай с изчезнало момиче и смъртта на порно звезда, които на пръв поглед нямат никаква връзка. По време на разследването си, обаче, те разкриват шокираща конспирация, която достига до най-високите кръгове на властта.

שנות השבעים בלוס אנג'לס. הולנד מארץ', בלש פרטי כושל וג'קסון הילי, בריון להשכרה, מתחילים את הקשר בינם ברגל שמאל. נסיבות שאינן בשליטתם מאלצות אותם להתגבר על החשדנות הראשונית ולשתף פעולה בחקירת קשר אפשרי בין היעלמותה של נערה עשירה ופרשיית רצח מקבילה של כוכבת פורנו. ממצאי החקירה יביאו אותם לנוס על חייהם.

Một thám tử tư và một tay sừng sỏ chuyên làm việc thuê vướng vào mặt tối của Los Angeles những năm 1970 khi họ điều tra cái chết bí ẩn của một ngôi sao phim người lớn.

| پیشنهاد ویژه | یک چشم خصوصی در مورد خودکشی آشکار یک ستاره پورنو در حال محو شدن در لس آنجلس دهه 1970 تحقیق می کند و یک توطئه را کشف می کند.

Em Los Angeles, nos anos 70, o detetive Jackson Healy é contratado por uma funcionária do Departamento de Justiça dos EUA para investigar o paradeiro da sua filha e protegê-la. De alguma forma, o desaparecimento da jovem parece estar relacionado com a morte de uma antiga estrela de cinema de filmes para adultos e Jackson Healy, habituado a resolver assuntos à força, terá de contar com a colaboração de Holland March, um detetive com uma personalidade e estilo muito distintos.

Na Los Angeles dos anos 1970, a filha de uma funcionária do Departamento de Justiça dos Estados Unidos é sequestrada e ela decide contratar Jackson Healy, brutamontes violento e ex-alcoólatra, para investigar o caso. O trabalho revela-se mais complicado do que o esperado e ele decide contar com a ajuda a um medroso e atrapalhado detetive particular.

Prywatny detektyw Holland March i gruboskórny mięśniak do wynajęcia Jackson Healy nie pałają do siebie sympatią. Zostają jednak wynajęci do rozwikłania tej samej sprawy zaginionej dziewczyny. Zapewne każdy prowadziłby ją na własną rękę, gdyby obaj nie stali się celem wynajętych morderców. Niechętnie muszą połączyć siły, by rozwiązać sprawę i ocalić życie. Tym bardziej, że wkrótce odkryją, że wdepnęli w większe bagno niż sądzili. Zaginięcie dziewczyny jest jedynie czubkiem góry lodowej w sprawie, której nie tknąłby nikt komu życie miłe. Historia staje się więc coraz bardziej dramatyczna, ale mimo zagrożenia Holland i Jackson skupiają się głównie na dogryzaniu sobie nawzajem.

Ir 1970. gads, Losandželosa. Kādas pabalējušas pornozvaigznes pašnāvība saved kopā izsitēju Džeksonu Heiliju un privātdetektīvu, alkoholiķi Hollandu Mārču. Viņu vienīgā problēma - mirušās meitenes tante ir pārliecināta, ka redzējusi savu māsasmeitu dzīvu pēc medijos plaši atspoguļotā incidenta. Tā kā detektīviem vajag naudu, viņi uzņemas lietu, kas, izrādās, ir saistīta ar augstākajām varas aprindām un slepkavību sazvērestību, kas iesniedzas dziļi ASV auto industrijā.

Stilinga veiksmo komedija mus nukelia į 1977 metų Los Andželą (JAV). Paauglys berniukas iš po miegančio tėvo lovos nugvelbia žurnalą suaugusiesiems. Vos tik jis susiruošią tą žurnalą skaityti, į jų namą atsitrenkia mašina, kurią vairuoja mergina iš žurnalo viršelio Misty Mountains. Prasideda komplikuotas ir painus siužetas. Ne pačius geriausius laikus išgyvenantis detektyvas Hollandas Marchas yra pasamdomas surasti dingusią merginą, vardu Amelia Kutner. Jacksonas Healy yra pasamdytas neleisti Hollandui Marchui surasti dingusios merginos. Pirmas jų susitikimas baigiasi muštynėmis, bet jau tada galima nuspėti, jog šis „nesusipratimas“ peraugs į tvirtą vyrišką draugystę, ir du detektyvai bendromis pastangomis bandys surasti merginą, kuri visai nenori būti surasta.

După moartea unui pornostar din Los Angelesul anilor '70, doi anchetatori ciudați descoperă un caz tragicomic plin de conspirații.

Что бывает, когда напарником брутального костолома становится субтильный лопух? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч вынуждены работать в паре, чтобы распутать плевое дело о пропавшей девушке, которое оборачивается преступлением века. Смогут ли парни разгадать сложный ребус, если у каждого из них — свои, весьма индивидуальные, методы…

在燈紅酒綠的1977年洛杉磯，從事暴力討債的傑克森希利 受女律師之託找出其失蹤女兒，只好求助於看起來不太可靠的私家偵探侯藍馬奇，兩人在因緣際會之下，攜手追查事情的真相，卻又同時捲入過氣A片女星自殺疑雲。離奇的是，在這起案子逐漸引起大眾關注之際，去世女子的家人卻堅稱她仍健在，使情況更為棘手。 而這兩起看似無關的案件竟然環環相扣，牽扯出黑幫驚人的陰謀，像滾雪球般愈滾愈大，相關人士也一一遭到謀殺。這一對個性不合的偵探因此陷入險境，他們要如何查出真相、對抗黑幫，又活著逃出洛杉磯不為人知、烏煙瘴氣的瘋狂世界？

打手杰克逊·赫利的 他受雇于年轻女性亚美利亚 ，前去阻止私人侦探霍兰德·玛奇 对亚美利亚的跟踪。随后杰克逊发现，还有其他更危险的人物正在跟踪亚美利亚，他又找到霍兰德，希望寻找到亚美利亚。在霍兰德的女儿霍莉 的协助下，杰克逊与霍兰德开始按照各种线索进行寻人。但他们之后却发现了更大的阴谋，霍兰德此前跟踪过的一位艳星的失踪似乎也与之相关。亚美利亚的母亲朱迪斯 的母亲又找到他们，希望他们保护女儿的安全。在次过程中，赫利与霍兰德已经不知该相信谁。

在燈紅酒綠的1977年洛杉磯，從事暴力討債的傑克森希利 受女律師之託找出其失蹤女兒，只好求助於看起來不太可靠的私家偵探侯藍馬奇，兩人在因緣際會之下，攜手追查事情的真相，卻又同時捲入過氣A片女星自殺疑雲。離奇的是，在這起案子逐漸引起大眾關注之際，去世女子的家人卻堅稱她仍健在，使情況更為棘手。 而這兩起看似無關的案件竟然環環相扣，牽扯出黑幫驚人的陰謀，像滾雪球般愈滾愈大，相關人士也一一遭到謀殺。這一對個性不合的偵探因此陷入險境，他們要如何查出真相、對抗黑幫，又活著逃出洛杉磯不為人知、烏煙瘴氣的瘋狂世界？

打手杰克逊·赫利的 他受雇于年轻女性亚美利亚 ，前去阻止私人侦探霍兰德·玛奇 对亚美利亚的跟踪。随后杰克逊发现，还有其他更危险的人物正在跟踪亚美利亚，他又找到霍兰德，希望寻找到亚美利亚。在霍兰德的女儿霍莉 的协助下，杰克逊与霍兰德开始按照各种线索进行寻人。但他们之后却发现了更大的阴谋，霍兰德此前跟踪过的一位艳星的失踪似乎也与之相关。亚美利亚的母亲朱迪斯 的母亲又找到他们，希望他们保护女儿的安全。在次过程中，赫利与霍兰德已经不知该相信谁。

シングルファーザーで酒浸りの私立探偵マーチは、腕っ節の強い示談屋ヒーリーとコンビを組み、失踪した少女の捜索をすることに。そこへマーチの13歳の娘ホリーも加わることになり、3人で捜索を続ける。しかし、簡単に終わるはずだったその仕事は、やがて1本の映画にまつわる連続不審死事件、さらには国家を揺るがす巨大な陰謀へとつながっていく。3人は襲い来る殺し屋に命を狙われながら、事件解決にひた走るが……。

전직 파이터, 현직 청부폭력업자 ‘잭슨 힐리’ 자칭 사설 탐정, 타칭 사기꾼 ‘홀랜드 마치’ LA 법무국장 딸의 실종, 포르노 배우의 죽음, 점차 드러나는 디트로이트 자동차 산업의 비밀까지! 캐면 캘수록 그들의 위험도 커져만 가는데…이들은 과연, 목숨을 부지할 수 있을까?

A private eye investigates the apparent suicide of a fading porn star in 1970s Los Angeles and uncovers a conspiracy.