Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom & Jerry De Collectie Deel 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Decennia lang hebben Tom en Jerry het hart en de lach veroverd van jong en oud. Wereldwijd zijn de klassieke cartoons van het onafscheidelijke duo geliefd als onvergetelijke staaltjes van hartverwarmende humor. Op dit tweede deel van de tijdloze collectie op 12 dvd's volgt u hun perikelen gedurende 12 klassieke afleveringen. Ga er maar goed voor zitten en geniet van de avonturen, de rivaliteit en de vriendschap van één van de populairste tekenfilmduo's aller tijden! |
|
||||
|
||||||
จีน (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
猫和老鼠：经典精选第2卷 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这是从1940年到1967年的所有汤姆（Tom）和杰里（Jerry）短剧。 前114个来自汉纳·巴贝拉（Hanna-Barbera）时代（1940 – 1958），接下来的13个来自吉恩·代彻（Gene Deitch）时代（1960 – 1962），后34个是 来自查克·琼斯（Chuck Jones）时代（1963年-1967年）。 |
|
||||
|
||||||
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom & Jerry : La collection classique complète volume 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le duo incontournable est de retour ! Avec leurs courses poursuites en pagaille, leurs aventures à se tordre de rire et leur rivalité hilarante, Tom et Jerry, nos deux farceurs sont devenus le chat et la souris les plus celebres et les plus aimes du monde entier. L'inséparable duo est de retour dans une toute nouvelle collection qui rassemble leurs meilleures aventures depuis leur rencontre. |
|
||||
|
||||||
สวีเดน (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom och Jerry - Den klassiska samlingen volym 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1 1/2 timmes skoj tillsammans med Tom&Jerry |
|
||||
|
||||||
อังกฤษ (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom and Jerry: The Classic Collection Volume 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tom and Jerry is a American animated short film series created by William Hanna and Joseph Barbera for Metro-Goldwyn-Mayer that centered on a never-ending rivalry between a house cat (Tom) and a mouse (Jerry) whose chases and battles often involved comic violence. |
|
||||
|
||||||
ฮังการี (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom és Jerry: A nagy Tom és Jerry gyűjtemény 2. |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Az 1940-ben készült első moziban játszott kisfilmtől kezdve egészen a klasszikus kisfilmeket lezáró 1967-es utolsó moziban vetített Tom és Jerry rajzfilmig mind a 159 klasszikus történetet összegyűjtötték, leporolták és DVD-re írták a Warner emberei. |
|
||||
|
||||||
ฮีบรู (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
טום וג'רי: האוסף הגדול - חלק 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
เดนมาร์ก (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
TOM & JERRY DEN KOMPPLETTE SAMLING (DEL 2) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tom & Jerry - The Classic Collection Vol. 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der zweite Teil der Collection setzt die Sammlung mit 12 Cartoonklassikern fort. Inhalt: 01 "Kleider machen Leute" 02 "Hundstage für Tom" 03 "Neues vom Hundeleben" 04 "Tom bildet sich" 05 "Tom und ich an einem Tisch" 06 "Eine Broadway-Melodie" 07 "Tom spielt Golf" 08 "Tom kriegt einen seltsamen Vogel" 09 "Tom der Nachtwächter" 10 "Tom bekommt eins auf die Mütze" 11 "Nie ohne Tom" 12 "Wer anderen eine Grube gräbt" |
|
||||
|
||||||