Командир Спенсър Армакост е уважаван астронавт от НАСА. Джулиън е красива и уважавана млада учителка. Двамата са идеалната семейна двойка. Любовта им е толкова силна, че въпреки космическото пространство от хиляди километра, те я усещаха. Но най-неочаквано след поредната експедиция в Космоса съпругът се завръща малко променен. Единственото, което със сигурност се знае е, че той е загубил връзка със Земята за две минути по време на експедицията.

Una parella d'astronautes torna d'un viatge espacial on ha passat una cosa estranya. Spencer Armacost i Alex Streck estaven en una en missió espacial quan, durant una sortida de la nau, perden el contacte amb la base de control durant alguns minuts. Després tot torna a la normalitat i ells tornen a la Terra. Però, després del retorn, moltes coses estranyes comencen a succeir a la vida dels astronautes.

　　居住在休士顿的阿玛考斯特夫妇生活安逸幸福，妻子吉莉安（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）是一名小学教员，丈夫史宾塞（约翰尼·德普 Jonny Depp 饰）则是供职于太空总署的宇航员。为了维修故障卫星，史宾塞和老搭档艾力克斯·史瑞克（Nick Cassavetes 饰）进入地球轨道。然而原本简单的任务却突发事故，故障卫星爆炸，导致两人与地球失去联系长达两分钟之久。所幸他们并无大碍，最终还是安全回到地球。 　　在此之后，史宾塞和艾力克斯对那神秘的两分钟绝口不提，吉莉安也从他们的沉默中预感到什么。就在史宾塞决定辞职和妻子搬到纽约前不久，艾力克斯与妻子娜塔莉（Donna Murphy 饰）相继暴亡。吉莉安对此深感不安，她隐隐感到某些不祥的事件将发生在她和丈夫的身上…… ©豆瓣

姬兒(Charlize Theron 飾)與史賓賽(Johnny Depp 飾)這對年輕夫妻，根本就是美國夢的化身，史賓賽是一個傑出的太空人，出過無數次太空任務，是所有人眼中的太空英雄，郎才女貌堪稱完美夫妻，在一次太空任務中，史賓賽正在太空梭外執行回收一隻故障人造衛星的例行任務。突然間，一個不明飛行物體以高速衝向太空梭，強烈的撞擊使人造衛星發生猛烈的爆炸，史賓賽幫助同僚一同駕駛太空梭高速逃離不明飛行物體的追逐，安全飛返大氣層，成功地逃離一場浩劫。 飛返地面後的史賓賽受到英雄式的歡迎，媒體更將他視為英雄，卻有一名太空總署的官員雪曼李斯(Joe Morton 飾)直覺事情並不單純，於是著手進行調查，他在調閱太空梭的駕駛員錄音資料後，發覺史賓賽的聲紋已經有明顯的不同，除了人類的聲音外，他的聲紋中有只有動物才聽得見的高頻率聲波，於是他決定向史賓賽的妻子姬兒發出警告：『他已經不是妳的丈夫，妳的丈夫可能早已身亡。』 事出突然，姬兒已經懷了兩人愛的結晶。而史賓賽表現出異於尋常的舉動，在半夢半醒之間，她強烈地感覺到腹中的胎兒傳遞許多恐怖的景象到她的腦海中。 而一直以來，暗中幫助她的雪曼死於非命，更讓她覺得毛骨悚然，這時她感覺雪曼所說的話可能是真的，她決定逃離這個都市，可是無論她逃到哪裡，史賓賽總是鬼魅般如影隨形，讓她無處可逃，她知道他是為了保護腹中的胎兒而來，她決定面對她的殺夫仇人，她該如何化解這場危機呢？

Spencer Armacost je zkušený astronaut, který žije ve šťastném manželství s půvabnou učitelkou Jillian. Při nové rutinní misi, kdy společně s kolegou Alexem Streckem při výstupu z raketoplánu opravuje poškozenou družici, dojde k podivnému výbuchu a řídící středisko s astronauty na dvě minuty ztratí spojení. Všechno dopadne zdánlivě dobře. Krátce nato Spencer odchází z NASA, protože dostal velmi lákavou nabídku na místo manažera velké firmy. Během párty na rozloučenou dostane Alex podivný záchvat a zemře. Po pohřbu se Natalie svěří Jillian, že se její muž choval divně a vzápětí spáchá sebevraždu. Jillian zjišťuje, že je těhotná a čeká dvojčata. Při nakupování ji překvapí zanedbaný Sherman Reese, bývalý zaměstnanec NASA, který ženě tvrdí, že pro ni má závažné informace o Spencerově nehodě. Prozradí jí, že Natalie byla také těhotná, Jillian mu však nevěří. Později si s ním domluví schůzku, ale Spencer ji předběhne.

Efter en rutinemission i rummet bliver Spencer Armacost (Johnny Depp) mere og mere underlig. Det synes hans kone i hvert fald. I to minutter mistede NASA forbindelsen til rumskibet, men Spencer vil ikke tale om, hvad der skete. Enten ved han det ikke, eller også er der sket et eller andet grusomt, som almindelige mennesker helst ikke må vide noget om.

Jillian Armacostis getrouwd met astronaut Spencer. Als hij in de ruimte is, is ze altijd bang dat er iets zal gebeuren. Dan wordt haar angst werkelijkheid: tijdens een routine-missie verliest de aarde twee minuten het contact met de space shuttle. Spencer overleeft het voorval en terug op aarde lijkt alles in orde, maar Jillian vertrouwt het niet. Ze denkt dat haar man is veranderd. Wanneer ze zwanger wordt, begint ze nachtmerries te krijgen en wordt ze depressief. Het gevoel blijft knagen dat er iets mis is met haar man. Ze begint bang voor hem te worden, raakt steeds meer in de war en probeert uit te vinden wat er aan de hand is.

When astronaut Spencer Armacost returns to Earth after a mission that nearly cost him his life, he decides to take a desk job in order to see his beautiful wife, Jillian, more often. Gradually, Jillian notices that Spencer's personality seems to have changed, but her concerns fade when she discovers that she's pregnant. As Jillian grows closer to becoming a mother, her suspicions about Spencer return. Why does it seem as if he's a different person?

Rohkea NASAn astronautti Spencer Armacost ja hänen kaunis vaimonsa Jillian ovat päällisin puolin täydellinen pariskunta. Heidän elämänsä muuttuu painjaiseksi, kun Spencer lähtee avaruuslennolle, jolla yhteys Maahan katkeaa salaperäisesti kahden minuutin ajaksi. Jillian saa huomata, että nuo 120 kauhun sekuntia ovat muuttaneet hänen miehensä ja uhkaavat kummankin mielenterveyttä, tulevaisuutta ja henkeä...

Spencer Armacost, astronaute à la NASA et Jillian, sa femme, sont passionnément amoureux l'un de l'autre et la distance qui les sépare au cours des voyages de Spencer semble encore les rapprocher. Or un jour au cours d'une mission spatiale de routine, une explosion survient et le contact entre la navette spatiale et la Terre est rompu pendant deux minutes. Quand Spencer retourne sur Terre, malgré sa joie, Jillian reste inquiète. Elle est sujette à de sombres pensées et d'affreux cauchemars. C'est alors qu'elle découvre qu'elle attend des jumeaux.

Spencer Armacost, astronaute à la NASA et Jillian, sa femme, sont passionnément amoureux l'un de l'autre et la distance qui les sépare au cours des voyages de Spencer semble encore les rapprocher. Or un jour au cours d'une mission spatiale de routine, une explosion survient et le contact entre la navette spatiale et la Terre est rompu pendant deux minutes. Quand Spencer retourne sur Terre, malgré sa joie, Jillian reste inquiète. Elle est sujette à de sombres pensées et d'affreux cauchemars. C'est alors qu'elle découvre qu'elle attend des jumeaux.

კოსმოსში ყოფნისას ასტრონავტმა სპენსერ არმაკოსტმა დაკარგა კონტაქტი დედამიწასთან რამდენიმე წუთის განმავლობაში. მაგრამ ყველაფერი გამოვიდა და ეკიპაჟმა მოახერხა უკან დაბრუნება. მაგრამ მალე ჯილიანი, სპენსერის ცოლი, იწყებს ეჭვს, რომ მისი ქმარი განსხვავებული გახდა. და თუ ადრე მისი სიცოცხლე ღელავდა, ახლა საკუთარი თავის შიში დაიწყო.

Auf einer Mission im Weltraum verliert der Astronaut Spencer Armacost plötzlich den Kontakt zur Bodenstation. Als er wieder auf die Erde zurückkehrt, scheint er seinen Freunden gegenüber der Gleiche geblieben zu sein, doch seine Frau merkt, dass er sich verändert hat. Sie wird schwanger, und mit der Zeit bekommt sie den Verdacht, dass die Frucht, die sie in sich trägt, nicht von dieser Welt ist.

Μια ομάδα αστροναυτών εγκαταλείπει το διαστημόπολοιό της για να επισκευάσει ένα δορυφόρο.Μια ξαφνική έκρηξη όμως,διακόπτει τη σύνδεση με την επίγεια βάση τους για 2 ολόκληρα λεπτά. Εκείνοι κατορθώνουν να επιστρέψουν στη γη,όμως οι κοντινοί τους άνθρωποι σύντομα αρχίζουν να βιώνουν τις φρικτές και μόνιμες επιδράσεις της εφιαλτικής αυτής εμπειρίας...

האסטרונאוט ספנסר ארמקוסט היה במשימה ויצא מחוץ לחללית עם עמיתו כדי לתקן לוויין. לפתע התחולל פיצוץ והם איבדו קשר עם נאס"א, אך לבסוף הצליחו לחזור בשלום לכדור הארץ. בעיני חבריו ספנסר חזר כפי שיצא, אך אשתו חשה שמשהו בו השתנה. היא נכנסת להריון, ובהדרגה מרגישה שהחיים שבתוכה אינם מן העולם הזה.

Két asztronauta elhagyja az űrhajót, hogy megjavítson egy elromlott műholdat, és ekkor két percre megszakad velük a földi kapcsolat. Mindketten épségben hazatérnek, de valahogy már egyikük sem ugyanolyan, mint régen.

Depp. Ex astronauta, uomo di grandi qualità fisiche e mentali, dopo le dimissioni dalla NASA riceve offerte principesche. Accanto alla bellissima moglie si godrà la vita. Ma il nuovo ambiente è pieno di trabocchetti, e l'ex eroe forse ha un passato, e una circostanza, non tanto eroiche. Tensioni anche paranormali. Gli astronauti non sono proprio più di moda.

宇宙飛行士スペンサーとアレックスは、シャトルの船外作業中の事故から奇跡的に生還する。だが地球に戻った矢先、アレックスが変死、妻ナタリーも自殺する事件が起こった。スペンサーの妻ジリアンは、元NASA局員と名乗る調査員シャーマンと接触、宇宙で連絡の途絶えた空白の2分に不審な点があること、そしてナタリーが双子を妊娠していたことを知り戦慄する。彼女もまた、夫の帰還後に双子を身ごもっていたのだ。

우주비행사 스펜서 아마코스트는 우주에서 동료와 함께 인공위성을 수리하던 중 외계의 알 수 없는 힘과 접촉되고 지구와 송신이 두절되어 2분간 완벽하게 암흑의 순간을 보낸 후 깨어나 지구로 귀환한다. 미국의 히어로라는 칭호로 환영을 받은 두 비행사에게 변화의 음산함이 조금씩 다가오는 중, 스펜서의 동료가 뇌출혈로 의문의 죽음을 당하고 그의 부인도 따라서 자살한다. 자살한 여인의 몸 속에는 쌍둥이가 자라고 있었으며, 부검 결과 바로 남편이 우주에서 돌아온 다음 임신이 되었음을 알게 된다. 놀라운 사실은 스펜서의 아내 질리안 역시 남편의 공격적인 성행위를 받은 후 쌍둥이를 임신하게 된 것이다. 스펜서는 자의로 은퇴하여 아내와 함께 뉴욕시로 이사를 하여 첨단 전투항공기 제작회사의 중역으로 활동한다. 질리안은 쌍둥이 태아가 자라는 과정을 기쁘게 경험하기보다는 감시조로 지켜보는 스펜서의 기이한 행동의 변화에 불안감을 느끼며, 침울함과 소외감으로 남편을 두려워한다. 그사이 나사항공국의 직원 셔먼 리스가 질리안에게 접근하여 스펜서가 우주에서 잃어버렸던 2분간의 비밀을 밝히고자 시도한다. 외계인의 시그날에 의해서 스펜서의 두뇌의 모든 것이 지워지고 다른 지능으로 대체 되었다는 것이다. 그러니 질리안이 품고 있는 쌍둥이는 인간과 외계인의 혼혈라는 것이고, 정확하게 밝혀지지 않은 그들의 목적은 질리안을 공포속으로 몰아넣는데...

Astronautas Spenseris Armakostas vyksta į eilinę NASA misiją kosmose. Tačiau nepaaiškinamas incidentas atvirame kosmose vos nepražudo jo ir kolegos Alekso. Grįžęs Žemėn Spenseris praneša išeinąs pensijon, nes nori daugiau laiko praleisti su savo žmona Džilijana. Kai moteris pastoja, ji pastebi, kad jos vyras ima elgtis keistai. Lyg iš kosmoso būtų grįžęs visiškai kitas žmogus.

Specncer Armacost, z zawodu astronauta i jego żona Jillian stanowili idealnie dobraną parę. Nie widzieli poza sobą świata, a ich życie przypominało prawdziwą sielankę. Nagle to wszystko się skończyło. Podczas jednej z wypraw kosmicznych pracujący na orbicie Spencer stracił łączność ze statkiem i przez dwie długie minuty nie dawał znaku życia. Nieprzytomnego astronautę natychmiast sprowadzono na Ziemię, ale do domu wrócił już odmieniony. Nie chce mówić o tym, co się wydarzyło a jego stosunki z ukochaną żoną ulegają diametralnej zmianie. Pierwotna sielanka nigdy już nie zagości w domu bohaterów filmu. Coraz dziwniejsze zachowanie Spencera, a także koszmary senne Jillian doprowadzają ją na skraj załamania nerwowego. Kim jest ojciec jej dzieci? Czy to Spencer wrócił z kosmosu, czy też coś, lub ktoś opanowało jego ciało i umysł

De volta de uma problemática missão no espaço, o astronauta Spencer Armacost (Johnny Depp) anuncia que vai se afastar da carreira para passar mais tempo com a esposa Jillian (Charlize Theron). Depois que engravida, Jillian começa a achar que há algo de estranho no marido, como se ele já não fosse o mesmo, e começa a pensar que a criança que carrega pode ser de outro mundo. Será que algo aconteceu com o astronauta no espaço ou é apenas imaginação de sua esposa?

Johnny Depp e Charlize Theron estrelam este thriller como o corajoso astronauta Spencer Armacost e sua bela esposa Jillian - um casal aparentemente perfeito cujas vidas são momentaneamente despedaçadas quando a missão de Spencer misteriosamente perde contato com a Terra por apenas 2 minutos. Mas nem ele, nem Jillian sabem que aqueles parcos 120 segundos de terror no espaço irão defeinitivamente, ameaçar a sanidade, o futuro e a vida do casal neste thriller psicológico e de suspense crescente, ao qual a crítica chama de "Pesadelo Assustador".

Находясь в открытом космосе, астронавт Спенсер Армакост на несколько минут потерял связь с Землей. К счастью, все обошлось, и экипажу удалось вернуться назад. Спенсер и его жена опять были вместе. Но вскоре Джиллиан начинает подозревать, что ее муж стал другим. И если прежде она тревожилась за его жизнь, то теперь стала бояться за свою. Она осталась один на один с пугающей неизвестностью...

Након експлозије у свемиру и двоминутне не комуникације, два астронаута се враћају кући својим женама. Полако се открива да нису исти као што су били…

Spencer Armacost je skúsený astronaut, žijúci v šťastnom manželstve s pôvabnou učiteľkou Jillian. Pri novej rutinnej misii, kde spoločne s kolegom Alexom Streckom opravuje poškodenú družicu, dôjde k podivnému výbuchu a riadiace stredisko s astronautmi stratí na dve minúty spojenie. Na Zem sa síce úspešne vrátia, ale začínajú sa chovať veľmi čudne, čo si všimne aj astronautova tehotná žena Jillian Armacostová.

Una pareja de astronautas regresa de un viaje espacial donde algo extraño ha sucedido. Spencer Armacost y Alex Streck estaban en una en misión espacial cuando, durante una salida de la nave, pierden el contacto con la base de control durante algunos minutos. Luego todo vuelve a la normalidad y ellos regresan a la Tierra. Pero, tras el regreso, muchas cosas extrañas comienzan a suceder en la vida de los astronautas.

Una pareja de astronautas regresa de un viaje espacial donde algo extraño ha sucedido. Spencer Armacost y Alex Streck estaban en una en misión espacial cuando, durante una salida de la nave, pierden el contacto con la base de control durante algunos minutos. Luego todo vuelve a la normalidad y ellos regresan a la Tierra. Pero, tras el regreso, muchas cosas extrañas comienzan a suceder en la vida de los astronautas.

Ett till synes perfekt amerikanskt par, vars liv skakas när Spencers uppdrag innebär att han mystiskt förlorar kontakten med jorden under två minuter. Men varken Spencer eller Jillian vet att de 120 sekunderna av rädsla i förlängningen kommer att hota deras mentala hälsa, deras framtid och deras liv i denna psykologiska thriller.

Bir NASA astronotu olan Spencer (Johnny Depp) ile öğretmen olan güzel karısı Jillian (Charlize Theron) mükemmel bir hayat süren uyumlu bir çifttir. Ancak Spencer'ın uzaydaki bir görev sırasında Dünya ile iletişimini iki dakikalığına kaybetmesi, hayatlarını tamamen değiştirir. Ne Spencer ne de Jillian, korku dolu bu 120 saniyenin hayatlarını ve geleceklerini ne şekilde tehdit edeceğini bilmektedir. Eleştirmenlerce 'korku dolu bir kabus' olarak nitelendirilen nefes kesici bir psikolojik gerilime hazır olun.

Перебуваючи у відкритому космосі, астронавт Спенсер Армакост на кілька хвилин втратив зв'язок із Землею. Але все обійшлося, і екіпажу вдалося повернутися назад. Спенсер і його дружина знову були разом. Але незабаром Джілліан починає підозрювати, що її чоловік став іншим. І якщо раніше вона турбувалася за його життя, то тепер стала боятися за своє. Вона опинилася наодинці з лякаючою невідомістю...