Tom Herzner ist Berlins In-Coiffeur, der in Mitte einen noblen Haartempel betreibt. Soeben hat er ein erfolgreiches Männer-Shampoo auf den Markt gebracht, nun soll eine Linie für die weibliche Klientel folgen. Da der Liebling der Schwulenszene jedoch absolut keinen Zugang zur Frauenwelt besitzt, verdingt er sich undercover im Neuköllner Kiezsalon der ebenso gutherzigen wie selbstbewussten Heidi. Beeindruckt von ihr, stellt er bald fest, dass er dem "schwachen" Geschlecht vielleicht doch gar nicht so abgeneigt ist.

　　汤姆（柯思亚·乌曼 Kostja Ullmann 饰）是著名的发型设计师，他以同性恋身份为同志权益发声而广为人知。他的投资人要求他开发面向女性的商品，但他对女性需求一无所知。为了解决这个问题，他被迫到一家发廊实习，以了解女性对于发型的需求。

　　在这家发廊里，他遇见了女老板海蒂（爱琳·缇索 Aylin Tezel 饰），两人因为观念不同经常发生争执，简直水火不容。然而，随着时间的推移，他们不知不觉地产生了共鸣，可是，汤姆作为同志的楷模，和女人之间的感情似乎是一场笑话，而海蒂也已经有了固定的伴侣。

El famoso peluquero berlinés Tom Herzner se enamora de la propietaria del salón de belleza Heidi, volcando sus dos mundos. Hasta ahora tan bueno. Solo un problema: Tom es gay.

Notoriously hip Berlin based hairdresser Tom Herzner falls in love with beauty parlor owner Heidi, turning both of their worlds upside down. So far so good. Only one problem: Tom is gay.

Tom Herzner (Kostja Ullmann), um ícone para a comunidade homossexual, está ansioso para lançar sua linha de produtos de beleza. No entanto, um romance inesperado surge durante sua pesquisa de mercado, enquanto trabalha disfarçado em um salão dirigido por uma mulher.