Кевин Луис никога не е имал късмет. Израснал в бедно лондонско предградие, тормозен от родителите си и тероризиран в училище, той никога не е живял така, като би искал. Сега, когато живее на улицата и всички го познават като "Хлапето", Кевин е решил, че е дошло време за промяна.

本片根据Kevin Lewis的原著《The Kid Moves On》改编。

书中描述了作者令人感同深受的真实故事,一个男孩是如何从生活的困苦中力争上游.虽然作者Kevin Lewis的家庭背景是有个粗暴的母亲和酗酒的父亲,到了学校也必须承受同学的嘲讽,然而Kevin 却努力想了解自己的人生价值.

过去Kevin过著三餐不继,是个经常受到父母打骂的孩子,在学校也被老师与同学排挤.尽管他努力求进步,但生活却逐渐失去控制,17岁时在家庭与学校皆不能适应的状况下,他再也无法过著正常人的生活.

而其实Kevin很想改变自己的人生,但生活中历经的失望与背叛,让他彻底绝望,直到他遇到了生命中的真爱,才真正体验生命的意义.

本书改编的电影,将由鲁伯特·弗兰德 (Rupert Friend),William Miller,

奥古斯图斯·珀如 (Augustus Prew),由3人分别诠释作者Kevin Lewis的三段人生经历.

Kevin Lewis nikdy nedostal šanci. Vyrůstal v chudém prostředí londýnského sídliště, byl často bit a ponechán svými rodiči o hladu, ve škole byl šikanován a nakonec ponechán osudu i sociálním úřadem. Jeho život mu vlastně nikdy nepatřil. Dokonce i poté, co je mu přidělen dohled, se ocitá na ulici, chycen do pasti kriminálního podsvětí, ve kterém je známý jako „Ten malej". Kevin přesto přežije, aby si pro sebe vydobyl lepší život. Srdcervoucí a inspirující příběh, který se skutečně stal…

Kevin Lewis, der lider i dagene uden mad i Londons fattigste kvarterer, er blevet slået af sine forældre, mobbet i skolen og ignoreret af socialvæsnet. Hans liv tilhører aldrig ham selv - ikke engang, når han er anbragt i familiepleje. Et par år senere er han kendt som "The Kid", en bokser, der lever af illegale kampe i underverdenen. Men en dag ændrer alt sig, og chancen for et bedre liv står for døren....

Kevin Lewis had nooit een kans. Opgegroeid in een door armoede geteisterde buurt in Londen, geslagen en uitgehongerd door zijn ouders, gepest op school en in de steek gelaten door de sociale diensten, is het nooit het leven geweest dat hij wilde leiden.

Based on the real life story of Kevin Lewis, the film follows his childhood of abuse, his descent into a life of crime and the way he put his life together again afterwards.

Lontoon köyhimmissä kortteleissa kasvava Kevin Lewis kärsii päivät ilman ruokaa, saa vanhemmiltaan säännöllisesti selkään, tulee kiusatuksi koulussa ja joutuu sosiaalihuollon hyljeksimäksi. Hänen elämänsä ei ole koskaan ennallaan. Ei edes silloin, kun hänet sijoitetaan kasvattiperheeseen. Muutamaa vuotta myöhemmin hänet tunnetaan nimellä "The Kid" nyrkkeilijänä, joka hankkii elantonsa alamaailman järjestämistä, laittomista nyrkkeilyotteluista. Mutta eräänä päivänä kaikki muuttuu, kun mahdollisuus parempaan elämään odottaa ovella.

Basé sur l'histoire réelle de Kevin Lewis, le film suit son enfance d'abus, sa descente dans une vie de crime et la façon dont il a recommencé sa vie par la suite.

סרט על קווין לואיס, אשר גדל בעוני, אבל למרות כל הקשיים שרד בכדי לגרום לחיים טובים יותר בעבורו ובעבור משפחתו.

Kevin Lewis, maltrado pelos pais, abandonado pelo governo, "bullied" na escola, nunca teve vida própria. Mesmo depois de ir para um orfanato, é "jogado" nas ruas e se envolve no mundo da criminalidade, onde fica conhecido como "O Garoto". Ainda assim, ele consegue lutar e sobreviver para ter uma vida melhor para ele e sua família.

Сюжет киноленты рассказывает о молодом человеке по имени Кевин Льюис, который все свое детство рос в бедности, но у него получилось выжить и не свернуть на кривую и шаткую дорогу. И теперь он пытается устроить лучшую жизнь для себя и для своей семьи.

Kevin Lewis vyrastal v chudobnej londýnskej štvrti, jeho rodičia alkoholici ho často bili a nechávali hladovať, v škole ho šikanovali a nepomohol mu ani sociálny úrad. Z takejto štartovej čiary bol už len krôčik na šikmú plochu. Kevinovi sa však napriek všetkému podarilo všetky útrapy prežiť a vydobyť si pre seba lepší život...

Kevin Lewis genomlider dagarna utan mat i Londons fattigaste kvarter, blir slagen av sina missbrukande föräldrar, mobbad i skolan och ignorerad av socialen. Hans liv tillhör aldrig honom själv, inte ens när han blir placerad på fosterhem. Några år senare är han känd som "The Kid", en boxare som lever på illegala matcher i den undre världen. Men en dag ändras allt och chansen till ett ljusare liv står för dörren...