Kleine Fische (2009)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kleine Fische |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der Besitzer eines Fischladens unerwartet stirbt, entbrennt ein Streit um sein Erbe. Der jüngste Sohn führt den unrentablen Laden weiter, der zweite Sohn und die Mutter wollen ihn verkaufen und das Geld in ihr Hamburger Multimedia-Geschäft stecken. Als sich der junge Fischverkäufer in eine hübsche Studentin verliebt, werden die Karten gänzlich neu gemischt. - Mit trockenem Humor inszenierter Erstlingsfilm mit viel Liebe zum Detail, erzählt in nahezu ausgebleichten Blautönen. Das präzise Drehbuch und glaubwürdige Darsteller tragen ebenfalls zum Gelingen bei. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дрібна рибка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий хлопець Мартін допомагає батькові і матері вести сімейну справу. Вони володіють маленьким рибним магазином. Щоденна важка праця дозволяє якось триматися на плаву. Раптово помирає батько. На похорон з Гамбурга приїжджає другий син Курт, який свого часу втік з дому, щоб зробити кар'єру. Сімейна справа знаходиться в жалюгідному становищі, і якщо нічого не зробити, то йому загрожує банкрутство. Мартін хоче перетворити рибний магазин в сучасне підприємство, пропонує екологічно чисті дари моря. Курт, вирішив затриматися вдома, не поділяє поглядів брата. Одного разу Мартін знайомиться зі студенткою Карін, яка прийшла, щоб взяти у нього інтерв'ю. Він захоплюється критикою глобалізації і сучасної економіки, щоб вразити дівчину. Між тим красива студентка починає подобатися і Курту. |
|
||||
|