When a woman is murdered outside her restaurant in front of her eight-year-old daughter, Wallander and his team link the death to a restaurant mafia.

Nainen ammutaan kuoliaaksi omistamansa ravintolan edessä. Raa´an teloituksen ainoa todistaja on uhrin 7-vuotias tytär. Murha tapahtuu Ystadin perukoilla, joten Wallander kollegoineen joutuu ottamaan tapauksen vastaan. Murha johdattaa heidät Malmön alamaailmaan, joten paikallista asiantuntemusta tarvitaan. Selvitystyön tueksi Wallander saa avukseen Frank Borgin. Hän on poliisi, jolla on erittäin kyseenalaiset toimintatavat.

För Malmöpolisen vittnar Carina Olsson om knarkuppgörelser som ägt rum på hennes restaurang. Hon gör det på villkoret att få skyddad identitet. Två dagar senare hittas Carina skjuten med tre skott - två i huvudet och ett i ryggen. En regelrätt avrättning som Carinas sjuåriga dotter Cleo dessutom blir vittne till. Cleo lyckas dock undkomma och hamnar på sjukhus i ett apatiskt tillstånd. Mordet sker i utkanten av Ystad och därmed är det ett fall för Kurt Wallander och hans kollegor. I och med att fallet visar sig ha kopplingar till Malmös undre värld får Ystadspolisen hjälp med utredningen av malmöpolisens Frank Borg, en polis med minst sagt tvivelaktiga arbetsmetoder. För kriminalinspektör Stefan Lindman, som redan innan fallet Carina visat tecken på obalans, kommer samarbetet med Frank Borg innebära en resa till helvetet tur och retur. Frank lär Stefan vad det innebär att ställa upp för en kollega. I alla lägen.