Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
是你给我力量 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Kraft, die Du mir gibst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maja könnte kaum glücklicher sein. Sie liebt ihren Ehemann Konrad und die zwei gemeinsamen Kinder über alles und auch beruflich läuft es bestens, hat sie nach ihrer Promotion doch erst kürzlich eine vielversprechende Stelle als Molekularbiologin in einer renommierten Klinik angetreten. Doch ein Motorradunfall ihres Mannes hat eines Tages schwerwiegende Folgen. Nachdem eine kleine Operation an seinem Bein noch problemlos verlaufen ist, verschlechtert sich Konrads Zustand wenig später zusehends. Wie sich bald herausstellt, hat er sich im Krankenhaus mit gefährlichen Keimen infiziert. Da es sich bei der behandelnden Klinik ausgerechnet um Majas neuen Arbeitsplatz handelt, sieht es ihr Chef Professor Adler der die Angelegenheit am liebsten unter den Teppich kehren möchte, gar nicht gern, dass sie auf eigene Faust Nachforschungen anstellt. Und tatsächlich stößt sie dabei schon bald auf Erschreckendes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fuerza que tu me das |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Konrad y Maja forman una pareja perfecta, con dos hijos fantásticos. Él es jardinero y ella, después de doctorarse, acaba de conseguir un trabajo muy bueno como investigadora en una clínica de renombre. La vida les sonríe. El día que Maja se presenta a su nuevo trabajo, Konrad la acompaña con la moto y después de dejarla tiene un accidente sin importancia. Enseguida le atienden y le operan en la misma clínica, y parece que el incidente haya quedado superado. Pero al cabo de unos días, Konrad se empieza a encontrar mal, hasta el punto que la han de ingresar en un hospital con una sepsis muy grave. Desafiando las órdenes de sus superiores, Maja comienza a investigar qué pudo haber pasado durante la operación de su marido para que haya contraído una enfermedad tan grave, y al final tendrá que elegir entre la fidelidad a la empresa y la verdad y la salud de Konrad. |
|
||||
|