A punt per lluitar i morir pel seu país, un grup de civils de tota mena i condició se sotmeten a un entrenament bàsic davant l'esclat imminent de la Segona Guerra Mundial (1939-1945). Encara que al principi es queixen de la rígida disciplina que implica el seu nou règim de vida, no triguen a adaptar-se i adquirir les habilitats necessàries per complir amb la seva comesa, a més de sentir-se'n orgullosos. Durant la seva participació a la invasió del nord d'Àfrica, el seu vaixell serà aconseguit pels alemanys.

A mismatched collection of conscripted civilians find training tough under Lieutenant Jim Perry and Sergeant Ned Fletcher when they are called up to replace an infantry battalion that had suffered casualties at Dunkirk.

Juin 1940, suite au désastre de Dunkerque, l’armée britannique mobilise les civils pour leur apprendre le dur métier de soldat. Parmi eux, sept jeunes conscrits se retrouvent sous les ordres du lieutenant Jim Perry et du sergent Fletcher en charge de leur dispenser un entraînement intensif qui va durer des mois. A l’issu de celui-ci, les hommes seront envoyés sur le front. Seront-ils prêts à temps pour faire face à l’ennemi ?

Listos para luchar y morir por su país, un grupo de civiles de toda clase y condición se someten a un entrenamiento básico ante el inminente estallido de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Aunque al principio se quejan de la rígida disciplina que implica su nuevo régimen de vida, no tardan en adaptarse y adquirir las habilidades necesarias para cumplir con su cometido, además de sentirse orgullosos de ello. Durante su participación en la invasión del norte de África, su barco será alcanzado por los alemanes. (FILMAFFINITY)

2차 세계 대전 중 전선에서 이동 중인 부대 행렬. 두 군인이 사진 한 장을 보며 불과 몇 달 전 만났던 전우들을 떠올린다. 전쟁이 일어나자 징집이 시작되고, 의사, 배우, 사진작가, 전역했던 군인 등 다양한 배경과 나이의 다섯 남자가 입영 열차의 비좁은 삼등석에 함께 타게 된다. 각자 자유로운 삶을 살던 다섯 명은 걱정과 두려움 속에서도 함께 훈련을 이겨 내고, 점점 어엿한 군인으로 거듭난다. 영국 육군을 위해 만든 교육용 영화로, 얼마 후 리드는 이 이야기를 장편 영화로 다시 만들었다. 필름이 사라졌다고 여겨졌으나 1993년 인도 국립 필름 아카이브에서 좋은 상태의 필름이 발견되었다. 장편는 1944년에 공개되었다.

ⓒ Imperial War Museums(UK)

((재)영화의전당)

Um grupo de recrutas é convocado para a infantaria durante a WW2. No início, eles parecem um bando sem esperança, mas seu sargento e seu tenente acreditam neles e os transformam em uma boa equipe. Quando eles entram em ação na África do Norte eles percebem qual que é o jogo.

Um grupo de recrutas é convocado para a infantaria durante a WW2. No início, eles parecem um bando sem esperança, mas seu sargento e seu tenente acreditam neles e os transformam em uma boa equipe. Quando eles entram em ação na África do Norte eles percebem qual que é o jogo.