Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nematomas frontas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Between 1944–1953, courageous resistance movement took place in the Baltic region of Europe, uniting the partisan troops for struggle against the Soviet Union. “The Invisible Front” was a coded name used by the Soviet Interior forces to describe the resistance movement in Lithuania. Film depicts the story of the fighters through the words and experience of the partisan leader, Juozas Luksa, and interviews with eyewitnesses of those events - both the partisans and the Soviet fighters. Tales of horror, torture and courage are told in the rare archival footage that has never been screened before, and interviews with the surviving members of the resistance movement. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν η Ρωσία κατέλαβε τη Λιθουανία μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ένα τμήμα του πληθυσμού αρνήθηκε να υποταχθεί στην κυριαρχία του φόβου των κομμουνιστών, κοστίζοντας πολλές από τις ζωές τους. Αυτή είναι η ιστορία τους. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디 인비저블 프론트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944–1953 m. Baltijos šalyse vykęs pasipriešinimo judėjimas subūrė jaunų mirčiai neabejingų vyrų būrius kovai su komunistiniu pasauliu – Sovietų Sąjunga. „Nematomas frontas“ – sovietų valdžios karo pajėgose naudotas kodinis pavadinimas partizanų judėjimui Lietuvoje įvardyti. Drąsių vyrų, stojusių į kovą už laisvę, istorija pasakojama remiantis partizanų lyderio Juozo Lukšos rašytine patirtimi, abiejų „fronto“ pusių liudytojų mintimis. Tuometį siaubą, kankinimus, meilę ir narsą atskleidžia dar niekur nematyti archyviniai kadrai bei pasipriešinimą išgyvenusiųjų istorijos. |
|
||||
|