Мадзин атакует снова týraly talqylaý

Item: Return of Giant Majin

Language: en-US

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: the title should be Return of Daimajin

5 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

See the discussion here.

Return of Giant Majin is the title given to the American dub version of the film according to this page https://gamera.fandom.com/wiki/Return_of_Giant_Majin

@azumukupoe said:

Return of Giant Majin is the title given to the American dub version of the film according to this page https://gamera.fandom.com/wiki/Return_of_Giant_Majin

Per the guidelines, we use the title of the first English release, which the dub version seems to have been.

How about the first one which was released directly to television by American International Television in 1968 under the title Majin the Monster of Terror according to Wikipedia? https://en.wikipedia.org/wiki/Daimajin_(film)

You can file a report for that case, citing the proper sources. Thanks.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý