Мадзин атакует снова týraly talqylaý
Talqylaý → Fılmder → Мадзин атакует снова → Mazmun aqaýlary
Reported Problem for Return of Giant Majin
posted by azumukupoeSTAFFMOD on 2023 Jeltoqsan 25 at 11:23 PM
Item: Return of Giant Majin
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: the title should be Return of Daimajin
Mikedeth jaýaby
2023 Jeltoqsan 26 kúni 1:12 PM ýaqytynda
See the discussion here.
azumukupoe jaýaby
2023 Jeltoqsan 27 kúni 12:11 AM ýaqytynda
Return of Giant Majin is the title given to the American dub version of the film according to this page https://gamera.fandom.com/wiki/Return_of_Giant_Majin
Mikedeth jaýaby
2023 Jeltoqsan 27 kúni 11:01 AM ýaqytynda
Per the guidelines, we use the title of the first English release, which the dub version seems to have been.
azumukupoe jaýaby
2023 Jeltoqsan 27 kúni 1:05 PM ýaqytynda
How about the first one which was released directly to television by American International Television in 1968 under the title Majin the Monster of Terror according to Wikipedia? https://en.wikipedia.org/wiki/Daimajin_(film)
Mikedeth jaýaby
2023 Jeltoqsan 27 kúni 1:33 PM ýaqytynda
You can file a report for that case, citing the proper sources. Thanks.