The Drive to Win (1981)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙鸥 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中国女排正积极训练准备参加粉碎“四人帮”后第一个国际锦标赛。队医韩医生(卢君 饰)告诉主力队员沙鸥(常珊珊 饰),她腰部严重劳损,需要尽快休养,因此她未列入出国名单。沙鸥执意要参加出国比赛训练,母亲(江韵辉 饰)为了她的健康也劝她离队,同在国家登山队队员的未婚夫沈大威(郭碧川 饰)却支持她,她战胜伤痛坚持训练,终于获准出国参赛。沙鸥在比赛中获得银牌,在归国的轮船上沙鸥痛心的将银牌丢进了大海。不久,沈大威在攀登珠穆拉玛峰时遇雪崩遇难,事业和失去亲人双重打击,使沙鸥陷入极大的痛苦中。她慢慢的重新振作起来,担任了女排教练。数年后她培养的女排姑娘们战胜了日本女排。此时已瘫痪坐在医院轮椅上的沙鸥在电视上观看比赛...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Drive to Win |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sha Ou is a volleyball player and works hard against her injuries resulting from training. In spite of her defeat in an international competition and the the death of her boyfriend, she insists on her training. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desejo de Vencer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este filme é sobre Sha'ou, um membro da seleção chinesa de vôlei. O filme começa em 1977, alguns meses antes dos Jogos Asiáticos, e continua acompanhando a vida de Sha Ou até o final do filme. Sah'ou sonha em ser campeã mundial, mas enfrenta muitas tragédias no caminho para realizar seu sonho. |
|
||||
|