Liz in September (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
九月丽兹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liz是个处处留情的派对爱好者。每一年她都会和朋友在加勒比海滩庆祝她的生日。今年不同的是,她得了绝症,但她讨厌别人的怜悯,所以她选择隐瞒自己的病情。当一个年轻女孩Eva到来后,Liz的朋友怂恿她去勾引Eva,但Eva却沉浸在丧子之痛中,结局会怎么样呢?(转自悸花) |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liz i september |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den lesbiske Liz fejrer fødselsdag på et lille hotel i idylliske omgivelser. Hun er dødeligt syg, men skjuler det for sine venner. Eva, der for nyligt har mistet sin lille søn, er på vej på ferie, da hun får motorstop. Hun tjekker ind på det lille hotel, hvor hun træffer Liz og hendes venner. Liz vædder om, at hun kan forføre den heteroseksuelle Eva. Mod alle odds bliver det et møde, der ændrer begges liv. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liz in September |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A shocking secret, ex-lovers and the arrival of an outsider shake things up for Liz as she celebrates her birthday at a lesbian-owned resort. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szokujący sekret, byli kochankowie i przybycie outsidera wstrząsają Liz, gdy obchodzi urodziny w ośrodku wypoczynkowym należącym do lesbijek. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liz en Septiembre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Año tras año, en una playa en la costa de Venezuela, un grupo de amigas se reúne en la posada de Margot para pasar las vacaciones. Any, Alex, Coqui, Dolores, Margot y Liz, quien sabe varias cosas desde niña, que es diferente, que la belleza es un poder y que jamás querrá lastima ni compasión de nadie. También sabe que aunque ha vivido sin límites, una sola experiencia le ha sido esquiva: amar. Decidida a gozar hasta las últimas consecuencias lo que le queda de estadía oculta a sus amigas un terrible secreto. Pero todo cambia en la posada cuando llega Eva. (Filmoteca Zoowoman) |
|
||||
|