Mladá spisovatelka milostných románů konečně potkala dokonalého muže. Je opravdu takový, jakého si ho malovala ve svých snech, nebo má každé štěstí své „ale"...

Juliane, autorka milostných románů, je ve svém oboru skutečnou specialistkou, ve svém soukromém životě však stále hledá muže svých snů. Jednoho dne pozná v zubní ambulanci svého strýce zajímavého pacienta s přezdívkou Büffel. Doprovází ho jeho kamarád, šarmantní Švýcar Jean, do kterého se Juliane okamžitě zamiluje. Ale k dalšímu setkání už nedojde, Jean musí odcestovat zpět do Švýcarska. Juliane vš…

Ecrivain à succès de romans d'amour, Juliane est pourtant loin de vivre l'existence de rêve de ses héroïnes. Lorsqu'elle reçoit un email de son fiancé qui lui annonce leur rupture, la jeune femme réalise qu'elle-même n'était plus amoureuse et se sent prête à rencontrer un autre homme. Peu après, elle croise le beau Jean dans le cabinet dentaire de son oncle. Pour Juliane, c'est le coup de foudre. Mais Jean repart dès le lendemain en Suisse. Bien que déçue, la romancière décide de faire de cette rencontre le sujet de son prochain livre.

Die Zahnarzthelferin Juliane - wenig erfolgreiche Autorin herzerweichender Liebesromane - hat die Trennung von ihrem Verlobten noch nicht verwunden, als sie in der Praxis ihres Onkels dem charmanten, aus der Schweiz stammenden Arzt Jean, der ihr augenblicklich als der perfekte Mann erscheint, und dessen ruppigem Freund "Büffel" begegnet. Leider kann sie ihrem Traummann nicht näherkommen, denn Jean kehrt gleich wieder in die Heimat zurück. Und so verarbeitet Juliane ihre stürmischen Gefühle in einem Roman, der ein Hit wird. Eine Filmproduktion erwirbt die Rechte, und der Regisseur ist ausgerechnet - Büffel.