Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brutal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a small town, a serial killer mutilates the bodies of his victims and leaves a flower on the corpses. The sheriff and his wife/deputy investigate the murders while trying to keep from alarming the citizens. They team up with an autistic hound dog trainer to try to track the killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brutal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zoe Adams, jeune adjointe du shérif de sa ville, découvre des restes humains. Elle se lance alors sur la piste du tueur. Ce dernier signe ses crimes en déposant une fleur sur les restes de ses victimes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brutal - Ein erbarmungsloser Slasher! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einem kleinen Städtchen auf dem amerikanischen Land entführt und ermordet ein verhaltensgestörter Frauenhasser seriell die Damen vom Truckerstrich, um ihre Körper zusammen mit Blumenarrangements zu makabren Stilleben zu drapieren. Deputy und Dorfschönheit Zoe, romantisch hin- und hergerissen zwischen dem Zeilenschinder beim Tageblatt und ihrem aktuellen Lover, dem verheiraten Sheriff, nimmt die Spur des Schlächters auf, ohne zu ahnen, dass dieser bereits im Begriffe ist, den Spiess umzudrehen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אכזרי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סגנית השריף זואי אדאמס (שרה תומפסון), חוקרת מספר מקרי רצח ומגלה שמאחוריהם רוצח סדרתי. זואי והשריף ג'ימי פלאק (ג'פרי קומבס) חשים היטב בלחץ התושבים, לחץ המשפיע על מערכת היחסים ביניהם וברומן שהם מנהלים. זואי משתפת פעולה עם לירוי קלאון (מייקל בריימן) ויחדיו הם מקשרים בין הרציחות המסתוריות. בעזרת נחישותה של זואי וכישרונו המתמטי של לירוי הם פותרים את החידה ומגלים את זהותו של הרוצח היצירתי אך בנוסף הם חושפים גם משהו אחר. האם יצליחו להציל אותה לפני שיהיה מאוחר מדי? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жестокий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Помощник молодого шерифа, Зои, расследует ряд убийств, и скоро понимает, что серийный убийца находится на свободе. Поскольку она и ее босс, шериф Джимми Флек, чувствуют, что убийца где-то рядом, их любовная интрига начинает «давать сбой». Тем временем, Зои объединяется с аутисткой Лаурой Калхун, и вместе они начинают искать зацепки, которые приведут к убийце. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|