Den unge iværksætter Jake går nedenom og hjem samme aften som hans firma skal lanceres, og han mister alt, hvad han ejer og har. Hans liv er i kaos, så han forlader Manhattan for at flytte ind sammen med sin højgravide søster, som han har et køligt forhold til, sin svoger og sin treårige nevø. Livet i forstaderne er ikke blot anderledes, men han må også påtage sig rollen som barnepige og samtidig skænke livet som voksen en alvorlig tanke.

A young, hipster entrepreneur crashes and burns on the eve of his company’s big launch. With his entire life in disarray, he leaves Manhattan to move in with his estranged pregnant sister, brother-in-law and three year-old nephew in the suburbs — only to become their manny. Faced with real responsibility, he may finally have to grow up — but not without some bad behavior first.

Nuori yrittäjä epäonnistuu yhtiönsä suuren lanseerauksen aattona ja menettää kaiken. Elämä on suistunut raiteiltaan, joten hän lähtee Manhattanilta ja muuttaa raskaana olevan siskonsa, lankonsa ja kolmevuotiaan siskonpoikansa luokse. Esikaupungin elämä yllättää hänet, ja lisäksi hänen pitää ryhtyä perheen lastenhoitajaksi ja harkita vakavasti aikuistumista.

Un jeune et narcissique homme d'affaires voit son entreprise couler. Complètement désemparé, il quitte Manhattan pour rendre visite à sa soeur enceinte, son beau-frère et son neveu âgé de trois ans... et devient leur leur nounou !

ג'ייק, משאיר את כל החיים שלו באי-סדר מוחלט, כאשר הוא עובר לגור עם אחותו שנמצאת בהריון מתקדם ועם בנה בן ה3, אך הוא לא שם לב שהוא נהפך למטפלת שלהם.

Een jonge ondernemer (Jake) verspeelt alles op de avond van het grootste feest van zijn bedrijf. Zijn leven is een puinhoop wanneer hij Manhattan verlaat om bij zijn zwangere zus, zwager en driejarige neefje te gaan wonen. Zijn leven in de voorstad is niet alleen heel anders nu hij in feite de 'nanny' is, hij moet ook serieus nadenken over zijn toekomst.

Alla vigilia del lancio di un prodotto che dovrebbe far schizzare in alto le sue quotazioni, il giovane e narcisista imprenditore Jake si ritrova fuori dai giochi a causa di un passo falso. Con la vita allo sbando totale e dopo aver perso la fidanzata, la credibilità e 2 milioni e mezzo di dollari, decide di lasciare Manhattan per andare a vivere nella casa d'infanzia in periferia con l'estraniata sorella incinta Justine, il cognato Danny e il nipote di tre anni Teddy, divenendo il loro babysitter nei giorni feriali.

故事创意来自影片男主角，喜剧演员尼克·科罗尔，讲述一个年轻、自恋的企业家（科罗尔饰），自己的公司在即将大展宏图的前夜忽然崩溃。生活陷入一团混乱的他，不得不离开曼哈顿，搬到郊区，与疏远多年的姐姐，她的丈夫——现实生活中的夫妻萝丝·拜恩与鲍比·坎纳瓦尔出演——以及自己3岁的外甥同住。在照顾小外甥的过程中，他开始发现生命的意义，以及作为一个成年人，如何重新开始。

《愛情，不用翻譯》製片羅斯卡茨首次執導，尼克可洛、蘿絲拜恩、巴比康乃維爾、喬爾麥克哈爾、鮑比莫尼漢、麥克比爾比利亞、珍克拉考斯基和喬許查理斯主演。 一位年輕有為企業家傑克(尼克可洛飾演)，因為某場災難他失去了一切。他生活瞬間陷入混亂，他決定離開曼哈頓回到兒時住所，跟懷孕的姊姊(蘿絲拜恩)、姊夫(巴比康乃維爾)一家人一起生活，被迫當三歲姪子的保姆。

자기중심적인 젊은 기업가 제이크는 사이가 멀어진 임신한 여동생과 그의 남편 그리고 3살짜리 조카를 돌보기 위해 맨해튼을 떠나 어렸을 적 살았던 교외로 이사를 가는데...

W dniu wielkiej premiery spółki, młody przedsiębiorca ponosi klęskę i płaci cenę za swoją pychę. Jake traci wszystko i nie są to tylko jego pieniądze, ale również oszczędności, które były własnością wielu innych ludzi.

Jake (Nick Kroll), um jovem empresário narcista, está prestes a fazer o grande lançamento de carreira. Porém, ao dar um passo em falso, ele perde sua namorada Kat (Caitlin FitzGerald), sua credibilidade, e mais de 2,5 milhões de doláres dos investidores. Sem ter pra onde ir, ele volta para o único onde sempre será bem vindo: a casa onde passou a infância. Quem mora lá atualmente é sua irmã Justine (Rose Byrne), que deixa Jake ficar o tempo que quiser desde que ele fique de babá do filho dela.

Uma história de humor, Fred e Susy se encontram depois de 10 anos depois, e entram em um estilo de competição de equipe, conhecido como Festival Cookoon, que é feito cada ano na cidade de Brooklyin. Eles com ajuda de Nord para vencer as tarefas, e o prêmio é muita grana.

Молодой самовлюблённый предприниматель терпит крах накануне запуска своей компании. Переживать возникший на месте его жизни хаос он едет с родного Манхэттена к беременной сестре, с которой давно не поддерживал отношения, её мужу и 3-летнему племяннику, живущим в пригороде — и становится их няней.

Un joven y narcisista empresario sufre un accidente en la víspera del gran lanzamiento de su empresa. Ante el nuevo desorden de su vida, decide marcharse de Manhattan para trasladarse a las afueras con su hermana embarazada, su marido y su sobrino de tres años para encargarse de cuidarlo.

Den unge entreprenören Jake misslyckas totalt under den kväll hans företag ska göra sin stora lansering och förlorar allt. Med livet i spillror lämnar han Manhattan och fyttar in hos sin gravida syster, sin svåger och deras tre år gamla son. Livet i villaförorten är inte bara annorlunda, utan han tvingas också agera som familjens barnskötare och allvarligt fundera på att själv bli vuxen någon gång.

Nick bir şirkete çalışmaktadır. Çalışmış olduğu bu şirket bölgede gerçekten büyük şirketler arasında yer almaktadır. Ancak şirketin bulunmuş olduğu basamaktan bir üst basamağa geçiş yapması için mevcut olan müşteri potansiyelinin biraz daha büyümesi ve yükselmesi gerekmektedir. Nick ise bu konuda girişimci olarak şirkete destek sağlamak amacındadır. Ancak hayatında yaşamış olduğu sorunlar buna bir türlü izin vermemektedir ve her seferinde önüne bir engel çıkmaktadır. Nick Bunları aşmayı her ne kadar çok istese de engeller onun geçişine izin vermeyecektir.

Nachdem er mit seiner Firma gehörig gegen die Wand gefahren ist, verschlägt es Unternehmer Jake (Nick Kroll, „Männertrip“) erst einmal wieder in den Vorort, in dem er aufwuchs. Genauer gesagt in die vier Wände seiner Schwester Justine (Rose Byrne, „Bad Neighbors“) und ihres Ehemanns Danny (Bobby Cannavale, „Kiss the Cook“). Dort muss Jake sein Leben ganz neu ausrichten und macht sich nebenher auch als Nanny seines dreijährigen Neffen Teddy (Caleb/Matthew Paddock) nützlich.

Самозакоханий молодий підприємець всі свої сили вклав у новий проект по створенню великої компанії. Здавалося, що він все прорахував, однак справа всього його життя зазанала краху. Щоб пережити цей складний період, він відправляється до своєї вагітної сестри, яка проживає в передмісті з чоловіком і трирічним сином. Він дуже давно не підтримував з нею відносини, але незважаючи на це, сестра прийняла його в свій дім. Ось тільки молодий чоловік навіть припустити не міг, що йому доведеться стати нянькою для цієї сім’ї…

Egy fiatal vállalkozó cége indításának estéjén szembesül azzal, hogy cége leégett és a befektetők minden pénzét elvesztette. Miután élete romokban hever, úgy dönt, hogy Manhattan-ből a külvárosba költözik terhes nővéréhez, hogy végül három éves fia dadusa legyen. A valódi felelősséggel szembesülve talán végre felnő, de előbb még akad néhány bukkanó.