Metamorphoses (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变形记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metamorphoses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A girl is approached by a strange boy outside her high school. He asks her to follow him to hear stories where gods fall in love with human beings. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Métamorphoses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devant son lycée, une fille se fait aborder par un garçon très beau mais étrange. Elle se laisse séduire par ses histoires. Des histoires sensuelles et merveilleuses où les dieux tombent amoureux de jeunes mortels. Le garçon propose à la fille de le suivre. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Métamorphoses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Europa decide di saltare la scuola e seguire un giovane di nome Giove a bordo di un camion senza immaginare che poco distante si troverà in una terra abitata da potenti divinità che possono trasformare gli esseri umani in animali o pianti. La giovane Europa osserva tutto avidamente, , afferrando grazie al confronto tra gli dei, seduttori e vendicativi, e i mortali il vero senso della vita e dell'amore. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Метаморфозы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Интим и зрелище, тоска и злоба, скромность и инстинкт, рождение и исчезновение - 4 девочки и 4 мальчика — 8 одиночеств рассказывают свою историю с лиризмом и страстью, между Землей и Космосом на их пути к их метаморфозам... Фильм предлагает посмотреть на героев одноименного произведения Овидия в современных декорациях. Античные боги живут в иммигрантских кварталах, водят автомобили, ходят по магазинам. В их жизнь вплетены обыденные ритуалы, которые, однако, не мешают проявляться античным страстям. Возвышенные, дерзкие, надменные и любвиобильные - они удачно сочетаются с неторопливым ритмом фильма, выверенным монтажом и нежным саундтреком. Благодаря отменной режиссуре у Кристофа Оноре получается один из самых интересных и выдающихся фильмов во французском кинематографе последних двух лет. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de una adolescente que se deja seducir por un hombre a la puerta del colegio. El hombre se la lleva y empieza a contarle extrañas historias de jóvenes que se metamorfosearon en animales antes de encontrarlo. La adolescente no se deja atemorizar por los relatos; al contrario, la divierten y le suscitan curiosidad, de tal modo que empieza a penetrar poco a poco en el mundo de las leyendas, allí donde la frontera entre los mortales y los dioses ya no existe. |
|
||||
|