Film Maggie govori o smrtonosnom zombi-virusu koji je poharao cijeli svijet. Kada Maggie, živahna mlada žena, postane zaražena, njen otac vodi je kući da bude sa svojom porodicom. Kako njena bolest napreduje, tako se i njihov odnos testira.

Филмът разказва историята на смъртоносен зомби вирус, който се е разпространил като чума по света. Когато Маги, жизнена млада жена се заразява, баща й я прибира у дома, за да й позволи да бъде със семейството си. Когато състоянието на Маги се влошава, връзката им бива тествана дали бащината любов е по-силна от тази болест...

La Maggie, una adolescent de setze anys viu amb la seva família en una petita granja als Estats Units. Un virus aterridor s'està escampant per tot arreu del món sense que existeixi cap possibilitat de frenar-lo i desgraciadament, la Maggie acaba infectada. En pocs mesos, la seva família presenciarà com la Maggie es converteix en un terrible mort vivent, que pot contagiar el virus a qualsevol que s'hi posi pel davant.

　　近未来，可怕的丧尸病毒蔓延全球，数以万计的平民遭受感染，许多人失去了生命，许多人化身为嗜血如命的活死人，也有许多人从此得到尴尬的身份。农夫韦德（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）忧心忡忡地开车驶向位于隔离区的医院，他的女儿麦琪（阿比盖尔·布蕾斯琳 Abigail Breslin 饰）不久前被送到这里。麦琪遭到了丧尸的攻击，从而感染病毒。虽然离完全变成丧尸还有一段时间，但是她的悲剧命运似乎就此注定。韦德取得院方的同意，带女儿回到了家中。熟悉的环境和气息，对麦琪来说却平添了几多忧伤与烦恼。她与家人的维系不断，然而那距离正一点点地来开。 　　时间流逝，麦琪身上生的气息不断消逝，死亡的味道与日俱增，她和彼此深爱的亲人终将迎来痛苦的诀别时刻……

一種致命的末日殭屍病毒，在美國中西部蔓延開來，只要被咬到一口，病毒就會使全身細胞崩壞，成為吃人的活死屍。民眾死命逃離感染疫區，原本人口密集的市鎮，頓時變成荒涼鬼域，奇怪的是，僅有一對父女，不肯離去…。童星時代即以【小太陽的願望】獲奧提卡提名的少女明星艾碧貝絲琳，演過活屍喜劇電影【屍樂園】後，再度參與挑戰全新的殭屍電影，並與影壇資深動作巨星阿諾史瓦辛格共同攜手演出。兩人在片中飾演一對父女，隨著殭屍病毒擴散全鎮，但貼心溫柔的爸爸卻仍帶著受病毒感染的女兒死守家園，儘管她正一步一步變成吃人的殭屍。

末世病毒散播全球，受感染者的身體會在數週內產生巨變，最後化成恐怖喪屍。為了控制疫情，政府當局下令所有感染者必須馬上隔離，在嚴密的監察下進行這可怕痛苦的病變過程，但從來沒有人提及會如何處置變成了喪屍的病人。

Wade Vogel samohrani je otac čija kćer Maggie oboli od zastrašujuće bolesti. Polako ali sigurno Maggie se pretvara u zombija no to neće spriječiti njenog odlučnog oca da provede posljednje trenutke sa svojom voljenom kćeri.

Zatímco se po Americe šíří virová pandemie, Wade Vogel pátrá po své dceři Maggie, která utekla z domova. Když ji objeví na uzavřeném nemocničním oddělení, ihned ji odveze domů. Tady ale Maggie zažívá bolestnou proměnu v zombie. Wade je odhodlaný nevzdat se své milované dcery tak dlouho, jak to jen půjde, a odmítá ji vydat místní policii. Pomalu nastává čas, kdy bude muset vzít věci do vlastních rukou.

"Maggie" er sat i en verden, hvor zombierne har taget over. Schwarzenegger spiller rollen som faderen Wade, der må se sin datter Maggie – spillet af spillet af Abigail Breslin(”Little Miss Sunshine”) – langsomt forvandle sig til en levende død.

In het Middenwesten van de VS woedt een ziekte die de geïnfecteerden langzaam in zombies verandert. Maggie is één van de geïnfecteerden. Haar vader Wade, een landbouwer, besluit aan haar zijde te blijven, zelfs wanneer ze langzaam aan in een kannibalistische zombie verandert...

There's a deadly zombie epidemic threatening humanity, but Wade, a small-town farmer and family man, refuses to accept defeat even when his daughter Maggie becomes infected. As Maggie's condition worsens and the authorities seek to eradicate those with the virus, Wade is pushed to the limits in an effort to protect her. Joely Richardson co-stars in this post-apocalyptic thriller.

Maggie on teini-ikäinen tyttö, joka sairastuu vakavasti. Hän saa tartunnan, joka muuttaa kantajansa zombieksi. Maggien isä Wade pysyy järkähtämättömästi tyttärensä rinnalla, vaikka muutos on jo alkanut...

Alors qu'une terrible pandémie se propage à travers les États-Unis, le gouvernement impose de placer les malades infectés par le virus en quarantaine, où ils se transformeront en zombies, totalement retranchés du monde. Lorsque Maggie, 16 ans, apprend qu'elle a été contaminée, elle s'enfuit. Mais son père, Wade Vogel, est déterminé à la retrouver et à la protéger coûte que coûte, même s'il lui faut affronter les forces de police...

Une adolescente du Midwest américain se retrouve infectée suite à une épidémie qui transforme lentement ceux touchés en zombies sans pitié. Son père restera à ses côtés pendant la transformation, faisant tout en son possible pour la sauver.

Eine Epidemie fordert Millionen von Menschenleben in den Vereinigten Staaten. Zunächst machtlos, gelingt es der Regierung doch noch die Epidemie einzugrenzen - für die bereits Infizierten kommt allerdings jede Hilfe zu spät. Eine der letzten Infizierten ist die Schülerin Maggie, die binnen sechs Wochen zur Untoten mutieren wird. Für die ihr verbleibende Zeit kehrt sie in ihr Elternhaus, einer einsamen Farm im mittleren Westen zurück. Ihr Vater Wade will sich mit ihrem Schicksal nicht abfinden und sucht fieberhaft nach einem Heilmittel. Doch umso mehr Zeit verstreicht, umso deutlicher wird die Verwandlung und seine kleine Tochter wird zu seiner größten Gefahr!

Ο κόσμος έχει καταληφθεί από μια μάστιγα, έναν ιό που μεταβάλλει σιγά-σιγά τον ασθενή σε ζόμπι με κανιβαλιστικές τάσεις. Έρχεται και η σειρά της μικρής και πρόσχαρης Μάγκι να προσληφθεί από το ιό, αλλά ο πατέρας της δεν θέλει να ακολουθήσει την κοινή λογική, δηλαδή να αφήσει το κορίτσι να μεταμορφωθεί μονάχο. Την παίρνει κοντά του και βρίσκεται μαζί της καθόλη τη διάρκεια της μεταμόρφωσης, και καθώς τα πράγματα χειροτερεύουν, η αγάπη του προσπαθεί να είναι ισχυρότερη της κατάστασης.

מגיפה הרסנית משתוללת בעולם והנגיף הקטלני גורם לכל הבא במגע איתו להפוך אט אט לזומבי קניבליסטי. חוואי מדרום ארה"ב (ארנולד שוורצנגר) מגלה שבתו המתבגרת (אביגייל ברסלין) נדבקה במגיפה הקטלנית, אך גם בעודה חווה את הטרנספורמציה המכאיבה, אביה האוהב של הנערה מסרב לנטוש אותה ולנוס על חייו.

A tinédzserlány Maggie-t megfertőzi egy vírusos betegség, amely lassan ugyan, de emberevő zombivá változtatja őt. Átváltozása alatt szerető apja végig az ő oldalán áll és amennyire csak lehet támogatni próbálja őt.

Una terribile epidemia ha colpito gli Stati Uniti, trasformando le persone in zombie. Un virus misterioso consuma la carne di uomini, donne e bambini fino a ridurli in mostri da abbattere. Affetti dalla malattia sono costretti alla quarantena in ospedale o presso i loro cari che vegliano sulla trasformazione e poi sono costretti a congedarsi traumaticamente. Maggie, sedicenne orfana di madre, è aggredita e contagiata. Deciso a proteggerla ad ogni costo, il padre, contadino della Louisiana con fucile e spalle larghe, la riconduce a casa dopo la fuga e condivide con lei le sue ultime settimane di vita. Ma Wade in cuor suo spera ancora di poterla salvare, di poterla sottrarre a quella metamorfosi dolorosa. Contro di lui il tempo e la polizia, che veglia sulla cittadinanza ed è decisa a preservare la sicurezza degli scampati.

未知のウイルスが世界中にまん延し、人々が次々とゾンビ化していく中、アメリカの田舎町で暮らす16歳のマギーも感染してしまう。彼女の父ウェイドは、隔離病棟に入っていた娘を捜し出して連れ戻す。家には、マギーにとっては義理の母にあたるキャロラインと、彼女とウェイドの間に生まれた2人の子供がいた。

좀비 바이러스로 인해 폐허가 된 세상, ‘웨이드’는 편지 한 통만을 남긴 채 갑자기 사라진 딸 ‘매기’를 찾아 헤맨다. 가까스로 찾은 ‘매기’는 좀비 바이러스에 감염된 상태. 그런 딸을 차마 격리시설에 보낼 수 없는 ‘웨이드’는 어렵사리 ‘매기’를 집으로 데려온다. ‘웨이드’는 희망을 놓지 않고 ‘매기’를 지극 정성으로 보살피지만, 점점 좀비의 본능이 강해지는 ‘매기’로 인해 마을 사람들은 모두 불안에 떨고 그녀를 딸처럼 아끼던 새엄마 마저 집을 떠나고 만다. 결코 딸을 포기할 수 없는 아빠와, 아빠를 해칠까 두려운 딸. 이들은 어떤 선택을 하게 될까?

فیلم، ماجرای پدری (آرنولد شوارتزنگر) اهل ایالات مرکزی آمریکا را دنبال می کند که دختر نوجوانش (ابیگیل برسلین) توسط ویروسی که در سراسر کشور شیوع پیدا کرده و انسانها را به آرامی تبدیل به زامبی می‌ کند، آلوده شده است.

W całym kraju rozprzestrzenia się choroba, która zamienia ludzi w zombie. Wirus dociera także do prowincji nastoletniej Maggie (Abigail Breslin), co skutkuje jej zarażeniem. Jednak ojciec (Arnold Schwarzenegger) nastolatki nie chce pogodzić się z jej losem i próbuje powstrzymać przemianę w żywego trupa. Ma na to sześć miesięcy, więc musi się spieszyć.

Uma adolescente (Abigail Breslin) é contaminada por um zumbi, mas sua transformação demora seis meses para se completar. Mesmo assim, seu pai (Arnold Schwarzenegger) decide continuar ao seu lado enquanto ela deve se acostumar à sua nova personalidade monstruosa.

Maggie é uma adolescente que vive numa pequena cidade americana e acaba sendo contaminada por um zumbi. Mas sua transformação demora seis meses para se completar. Mesmo assim, seu pai decide continuar ao seu lado, enquanto ela deve se acostumar à sua nova personalidade monstruosa.

Недалекое будущее, мир охватила зомби-эпидемия. Девушка-подросток Мэгги, сбежавшая из дома своего отца-фермера, попадает в больницу с укусом зараженного. Вакцины от вируса до сих пор не придумано, так что надеяться Мэгги не на что – в течение нескольких недель она неминуемо «обратится», потеряет человеческий облик и начнет нападать на окружающих. Чтобы провести с дочерью последние дни, отец забирает ее домой, но чем дальше, тем отчетливее он понимает, что не знает, как отпустить ее.

Филм је прича о смртоносном зомби вирусу који је почео да хара светом. Када Меги, млада жена, постане заражена од вируса, њен отац је доводи кући да буде са својом породицом. Док се Мегино стање погоршава, њихови односи се стављају на тест, да ли је очева љубав јача од болести. Овај срцепарајући преокрет зомби апокалипсе даће људско лице једном незамисливом хорору.

Zatiaľ čo sa Amerikou šíri neliečiteľný vírus, Wade Vogel pátra po svojej dcére Maggie, ktorá utiekla z domu. Keď ju objaví na izolovanom oddelení v nemocnici, ihneď ju odvezie späť domov. Maggie sa však pomaly začne meniť na krvilačnú zombie. Wade je odhodlaný nevzdať sa milovanej dcéry, kým to len bude možné, a odmieta ju vydať miestnej polícii. Pomaly nastáva čas, keď bude musieť situáciu vziať do vlastných rúk.

Un peligroso virus se está extendiendo por todas partes infectando a los habitantes de todo el mundo. Maggie es una joven adolescente de 16 años que vive junto a su familia en una pequeña granja de los EEUU. El virus avanza y Maggie termina infectada. Wade, el padre de la niña, no está dispuesto a renunciar a su pequeña y dejar que la aparten y aíslen en su agonizante y peligrosa transformación en un muerto viviente.

Un peligroso virus se está extendiendo por todas partes infectando a los habitantes de todo el mundo. Maggie es una joven adolescente de 16 años que vive junto a su familia en una pequeña granja de los EEUU. El virus avanza y Maggie termina infectada. Wade, el padre de la niña, no está dispuesto a renunciar a su pequeña y dejar que la aparten y aíslen en su agonizante y peligrosa transformación en un muerto viviente.

16-åriga Maggie smittas med en livsfarlig sjukdom som sprids genom landet och som förvandlar henne till en kannibalisk zombie. Alla som smittas isoleras där de genomgår den plågsamma och farliga förvandlingen. Myndigheterna berättar inte vad som händer efter det. Wade Vogel är inte redo att ge upp sin dotter. När Maggie rymmer efter att hon fått sin diagnos letar han upp henne och tar med henne hem till familjen, styvmamman Caroline och hennes två barn. När sjukdomen fortskrider beslutar Caroline att ta sina två barn och flytta ut, medan Wade stannar ensam med Maggie.

เรื่องราวของพ่อ (รับบทโดย อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์) ที่พบว่าลูกสาว (รับบทโดย อบิเกล เบรสลิน จาก Little Miss Sunshine) ติดเชื้อไวรัสที่จะทำให้เธอกลายเป็นซอมบี้ เธอไม่ได้กลายเป็นซอมบี้ในทันที แต่จะค่อยๆ เปลี่ยนไปทีละนิด ลูกสาวจึงต้องการใช้ชีวิตแบบมนุษย์ให้มากที่สุดก่อนจะสูญเสียมันไป ในขณะที่ผู้เป็นพ่อก็พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อจะหยุดยั้งเชื้อซอมบี้ในตัวลูกสาวให้ได้!!

Korku ve gerilim filminde Abigail Breslin’ın (Little Miss Sunshine, New Year's Eve, August: Osage County) canlandırdığı küçük bir kasabada yaşayan genç bir kız onu insan yiyen bir yaratığa dönüştüren, yavaş ama istikrarlı ilerleyen bir virüse maruz kalır. Sezonluk çiftçi olarak çalışan Schwarzenegger Maggie’nin babası rolünde karşımıza çıkıyor ve kızının durumu kötüleşirken ona yardım etmeye çalışıyor.

Історія про дівчинку-підлітка, яка виявляється зараженої в результаті спалаху епідемії і тепер поволі перетворюється на зомбі...