Set in the future where the countries of Earth have established colonies to mine the Moon's resources. When a new life form is discovered, chaos erupts as various factions race to uncover and exploit its powerful secrets.

A jövőben játszódó film, amelyben a Föld országai kolóniákat hoztak létre, hogy kibányásszák a Hold erőforrásait. Amikor felfedeznek egy új életformát, káosz tör ki, és különböző szövetségek igyekeznek megfejteni a titkait.

Rok 2068. Ludzie założyli kolonie na Księżycu. Kilka nacji, między innymi Amerykanie, Rosjanie, Japończycy i Hindusi, eksploatuje miejscowe bogactwa naturalne, od których są uzależnione gospodarki krajów na Ziemi. W jednym z księżycowych kraterów astronauci znajdują kwiat. Zerwanie rośliny powoduje katastrofę jednego z szybów kopalnianych. Niezbadane możliwości odkrytej formy życia powodują poruszenie wśród kolonizatorów. Do wyjaśnienia sprawy zostaje oddelegowany przybyły z Ziemi inspektor.

Situado em um futuro onde os países da Terra estabeleceram colônias para os recursos da lua. Quando uma nova forma de vida é descoberta, o caos irrompe como várias facções na corrida para descobrir e explorar seus segredos poderosos.

В далеком будущем земляне колонизировали Луну и начали добычу полезных ископаемых. Крупные корпорации, принадлежащие различным странам, ведут борьбу за доступ к богатым месторождениям. Американцы не доверяют русским, те пытаются перехитрить американцев, все подозревают Индию и ненавидят корпорацию «Галактический странник», монополизировавшую поставки кислорода на Луну... Когда на территории, контролируемой США, происходит взрыв, правительство решает, что это терракт и отправляет на Луну секретного агента для проведения расследования...

A mediados del siglo XXI, el descubrimiento de una planta extraña altera aún más el desorden de una colonia lunar dominada por intereses corporativos.

У далекому майбутньому земляни колонізували Місяць і почали видобуток корисних копалин. Великі корпорації, що належать різним країнам, ведуть боротьбу за доступ до багатих родовищ. Коли на території, контрольованій США, відбувається вибух, уряд вирішує, що це теракт і відправляє на Місяць секретного агента для проведення розслідування …