The Seventh Lie (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第七谎言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿桑(罗仲谦 饰)是好友Terrance 家的专属司机;表面上循规蹈矩的他,却拥有不为人知的秘密。他一直心仪Terrance 的妻子Julianne(曾佩瑜 饰)。 Bellhop(郑中基 饰)在酒店房间内吃客人的冷饭残羹、穿客人着过的浴袍,躺上客人的床铺,只因他与妻子之间感情的破裂深深的刺激到了他。 即将出嫁的新娘(蔡颖恩 饰)却突然逃离婚礼。她想知道谁才是她最爱的人。她听着预言家(林德信 饰)诉说发生在这个公园女厕内,一段被遗忘的情杀故事…… 放暴利的包租公(许绍雄 饰)和包租婆,包租公因有外遇,在这公厕内,竟然想杀死包租婆…… 四段感情,看似无关,但却环环相扣,原因在于“第七谎言”的存在。遗忘与迷失的角度,日与夜,黑与白,是非颠倒,情感错配。每个撒谎的人都避不开自己的谎言。这个晚上,他们要承受一切后果。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第七謊言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這個充斥着欺詐和虛偽世界,為了求存,人衍生出許多矛盾。撒謊是一種手段?還是一種無奈的逃避? 謊言卻肯定是七十億人都懂得的「共同語言」。講大話有七種方法,但每個人都逃不了第七種謊言 - 自我欺騙... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第七謊言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這個充斥着欺詐和虛偽世界,為了求存,人衍生出許多矛盾。撒謊是一種手段?還是一種無奈的逃避? 謊言卻肯定是七十億人都懂得的「共同語言」。講大話有七種方法,但每個人都逃不了第七種謊言 - 自我欺騙... 城中一夜,四段故事四個處境,獨立成章,亦接力外延,蹓躂出一幅謊言風情畫。在配對聚會對陌生女 子講述毀屍滅跡細節;假扮服務員潛入酒店房感應妻子外遇行蹤;又有迷途俏新娘向擁有超能力的前度要求提供逃婚路線,輾轉抵觸分手初衷,道出身世複式命案。兩性間謊言架床疊屋,皆有爆煲臨界點, 舊調短歌新奏,不一樣的港式風味,貌似漫不經意,忽然轉身,卻又帶觀眾回到犯罪現場再三徵信。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Seventh Lie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lying is a universal language, spoken and understood by 7 billion people. none of us can evade the jinx of The Seventh Lie - Self Deception. Chauffeur Song claims to be a part-time killer. Or is he a womanizer, tries to get in the heart of his chum's wife Julianne? Julianne checks into a hotel with Song to discover his frightful plan. A sneaky Hotel Bellhop bumps into them. Could he come to Julianne's rescue? Or is he a brilliant con-artist who attempts to rip off moneyed guests of the hotel? In this hotel, he uncovers his darkest secret and comes across a Runaway Bride Gwen. The lives of these seemingly unassociated souls are interlaced together to face the appalling truth beneath their lies. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제7황언 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
늘 사업상 바빠 애정을 주지 못하는 남편이 게이라는 것을 알게된 아내와 그녀를 사랑하는 운전기사, 바람난 아내와 그녀의 불륜을 알고 흔적을 찾아 호텔에 온 불륜을 전문으로 잧아내는 일을 하는 남편, 연하의 신랑을 버리고 도망나온 신부과 그녀가 사랑하는 미래를 예견하는 초능력을 가진 젋은이, 돈 놀이를 하는 아내와 정부로 부터 낳은 아들을 위해 그녀를 죽이려고 하는 남편. 돈때문에 그들 사이에 끼어 거래를 하려는 경찰까지 많은 이들이 행하는 거짓말들에 대한 이야기를 담고 있는 옴니버스 형식의 드라마 |
|
||||
|