Love's Coming (2014)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱要来了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述男主角Gump在好朋友的追问下公开了自己的同志身份,坦白自己对校草Night有好感。好朋友不但没有因此排挤他,反而出谋献策帮助Gump接近Night,谁知Night的前女友闯入两个人之间,想要追回Night… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love's Coming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The storyline revolves around a group of schoolboys who suspect two of their number are in love with each other. They come up with ways to prove the secret love affair, but things get more complicated when a girl comes into play. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love's Coming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de lycéens soupçonnent deux de leurs amis d'être amoureux l'un de l'autre. Ils vont chercher à prouver cet amour secret à l'aide de différents subterfuges, mais les choses vont se compliquer quand une fille entre en jeu. Gump est-il réellement homosexuel ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love's Coming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Igen, szerelmem! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zee és barátai számára nem érthető, hogy az utóbbi időben Gump miért hanyagolja őket. A fiú ezt azzal magyarázza, hogy tanítania kell Nait. Zee meg van győződve arról, hogy Gump meleg, s ennek bebizonyításához segítségül hívja Lek bácsit, aki mellesleg azt szereti, ha Alexandrának szólítják... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 이스 커밍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주인공 두 명의 학생이 서로 사귀고 있다고 의심하는 남학교에서 벌어지는 로맨틱 코미디. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O amor está chegando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história revela uma forte amizade entre Pid, Arm, Zee e Gump. Zee pede Gump para sair com ele por algumas vezes, mas no último minuto diz que tem que estudar com o gato Nai. Assim, a suspeita começou. Zee tenta de vários meios para descobrir se o seu amigo está apaixonado por um homem ou não, com a ajuda do tio Lek que gosta de ser chamada de tia Alexandra. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A vinda do amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história revela uma forte amizade entre Pid, Arm, Zee e Gump. Zee pede Gump para sair com ele por algumas vezes, mas no último minuto diz que tem que estudar com o gato Nai. Assim, a suspeita começou. Zee tenta de vários meios para descobrir se o seu amigo está apaixonado por um homem ou não, com a ajuda do tio Lek que gosta de ser chamada de tia Alexandra. Venha se encantar com esse belo romance! |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ใช่รักหรือเปล่า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อ ซี (กร คุณาธิปอภิสิริ) หัวโจกประจำกลุ่ม ปี๊ด (ชานน สันตินธรกุล) เด็กหนุ่มจอมทะเล้น และ อาร์ม (สุรพัศ คีรีวิเชียร) หนุ่มเรียบร้อยพูดเพราะ เกิดสงสัยในความสัมพันธ์ของ กั๊ม (สุทธิณัฐ อึ้งตระกูล) ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของพวกเขา กับ ไนท์ (นรภัทร สกุลซ้ง) เด็กที่อยู่ข้างบ้าน ซีจึงหาวิธีที่จะพิสูจน์ความสัมพันธ์ของเขาทั้งสองโดยไปปรึกษาผู้รู้อย่าง ป้าเล็ก (ศุกรินทร์ พวงเข็มขาว) ผู้รอบรู้ และเชียวชาญเรื่องเกย์ แผนการพิสูจน์ความเป็นเกย์ที่แสนจะวุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้น ท่ามกลางความสัมพันธ์ของกั๊มกับไนท์ที่เริ่มก่อตัวขึ้นเรื่อยๆ แต่แล้วทุกอย่างต้องสะดุด เมื่ออยู่ๆ โซดา (จีรญา สว่างเถื่อน) สาวซ่าแฟนเก่าไนท์ กลับมาขอคืนดี แผนการพิสูจน์ความเป็นเกย์ของซี ปี๊ด และอาร์มจะจบลงเช่นไร ความรักและมิตรภาพของพวกเขาจะเป็นเหมือนเดิมหรือไม่ |
|
||||
|