Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艾曼纽在美国 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
意大利著名的恐怖片导演乔·德马托(Joe D'Amato)1976年作品。美国时尚摄影女记者艾曼妞为了发现更好的题材,不惜牺牲肉体设法混入参议员身边,无意中却发现了一个专门虐待残害妇女的秘密组织······ |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na haar bed avonturen in Afrika en Azië reist de kleurrijke Emanuelle als fotoreporter naar Amerika om miljonairs te 'knuffelen' en verslag te doen van hun 'perverse' seksuele gedrag. Ze geeft uiteindelijk haar baan op, maar haar vriend verkoopt haar aan een stamhoofd in de Stille Zuidzee. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||||||||
Taglines |
|
|||||||||||
Overview |
In search of a good story, globe-trotting photojournalist Emanuelle meets up with an ex-prizefighter who tips her off about a rich pervert who recruits girls for his own private harem based on their astrological signs. |
|
||||||||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emanuelle Amerikassa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura Gemser on tällä hetkellä Euroopan valovoimaisin seksitähti. Sylvia Kristelin jätettyä Emanuellen viitan Laura Gemser on ehtinyt esiintyä jo lähes kymmenessä Emanuelle-elokuvassa. Emanuelle Amerikassa -elokuvassa Emanuelle joutuu erääseen kuumimmista seksiseikkailuista, mitä Uudella Mantereella on koskaan kuvattu. Elokuvan uskaliaat, silti sensuellit seksifantasiat toteutuneena valkokankaalla, nyt kansainvälisessä seurassa takaavat maailmanmenestyksen tällekin Emanuelle-elokuvalle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Emanuelle en Amérique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emanuelle continue de parcourir le monde pour en ramener des reportages inédits. Equipée de son pendentif, qui dissimule un petit appareil photo, et souvent habillée de lui seul, elle s'intéresse de près aux moeurs de ses contemporains. Elle commence par s'inquiéter de la vie quotidienne dans le harem que s'est constitué Eric Van Daren, et va y faire un tour. Son enquête la conduit ensuite à Venise. Elle est curieuse d'y découvrir comment une soirée mondaine peut dégénérer en vaste fête sexuelle. Aux Caraïbes, elle doit faire face à une réalité beaucoup plus violente et répugnante... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Emanuelle - Stunden wilder Lust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach ihren Bettabenteuern in Afrika und Asien ist die farbige Emanuelle als Fotoreporterin in Amerika unterwegs, um Millionäre "aufs Kreuz zu legen" und über deren "perverses" Sexualverhalten zu berichten. Am Ende gibt sie ihren Job auf, wird aber von ihrem Freund an einen Stammeshäuptling in der Südsee verkauft. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Εμμανουέλα στην Αμερική |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια Αμερικανίδα δημοσιογράφος ταξιδεύει στον κόσμο σε αναζήτηση μιας καλής ιστορίας. Στη διάρκεια των ταξιδιών της θα μπει σε ένα σύγχρονο χαρέμι και θα λάβει μέρος σε πριβέ διπλωματικά πάρτι στη Βενετία. Στην προσπάθεια της να "ξεσκεπάσει" ένα διεφθαρμένο πολιτικό θα βρεθεί αντιμέτωπη με ένα κύκλωμα που απαγάγει νεαρές κοπέλες και τις αναγκάζει να συμμετέχουν σε σκληρά πορνογραφικά φιλμ. Ερχόμενη πολύ κοντά στο θάνατο η Εμμανουέλα αναρωτιέται μήπως έφτασε η ώρα να αποσυρθεί για πάντα. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emanuelle in America |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emanuelle è una fotoreporter che lavora per un giornale scandalistico. Il suo direttore la manda in giro per il mondo in cerca di scoop. Ritornata a New York, riesce a entrare a fare parte dell'harem della villa del miliardario Van Darren, per un servizio di rara importanza. Il colpo fotografico riesce e, dopo gli elogi del suo direttore, Emanuelle viene invitata a Venezia, nel palazzo di un duca, amico di Van Darren che l'ha aiutata a fuggire dalla villa, dove fotografa una festa molto particolare durante la quale a ognuno degli invitati viene offerta una fetta di torta: chi vi troverà un confetto d'oro riceverà un premio speciale. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Amerykańska dziennikarka podróżuje po świecie szukając dobrej historii. Przyłącza się do współczesnego haremu i z nimi jedzie do Wenecji, aby dowiedzieć się, co dzieje się na dyplomatycznych przyjęciach. Tam przypadkowo, próbując rozwikłać zagadkę korupcyjną, odkrywa, że pewien gang porywa dziewczyny, by kręcić z nimi erotyczne filmy hardcore. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emmanuelle na América |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эммануэль в Америке |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Эмануэль послали в Калифорнию, чтобы сделать репортаж о жизни мультимиллионера Рудольфа Браумэна. Она добывает настолько разоблачающие снимки, что ей приходится бежать. Следующие задания редакции приводят ее в бордель для богатых дам в Венеции и в затерянный в пустыне ангар, где снимаются нелегальные фильмы для взрослых с «особыми» наклонностями. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emanuelle en América |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La sensual periodista Emanuelle viaja por el mundo en busca de una buena historia. En Venecia forma parte de un harén moderno para ver lo que realmente sucede en las fiestas diplomáticas. Al tratar de exponer a un funcionario del gobierno corrupto, Emanuelle tropieza con una banda que utiliza a chicas secuestradas para abusar de ellas y vender películas. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Еммануель в Америці |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Еммануель послали в Каліфорнію, щоб взяти інтерв'ю у мультимільйонера Рудольфа Браумена. Але вона розкопує компрометуючі знімки мільйонера, після чого редакція надсилає її розслідувати про бордель у Венеції. |
|
||||
|