Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Light on the Gallows |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Europe in 1793. For years, England and France have been at war with each other. Now, France sends three men to the British colony of Jamaica to organize a slave revolt. The envoys are Debuisson, the grandson of a Jamaican rum manufacturer, who knows the island very well, his old friend Sasportas, and the sailor Galloudec. After having established contact with the fragmented rebel groups, they receive the surprising news of Napoleon′s takeover in France. Whereas Debuisson, who by now has gotten used to his role as a rich heir, wants to wait for new instructions from home, his companions are determined to press ahead with the revolt. When a slave kills a British guard, the situation escalates. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Licht auf dem Galgen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahr 1793 werden die drei Franzosen Debuisson, Sasportas und Galloudec auf die von Engländern regierte Insel Jamaika geschickt. Sie sollen im Auftrag der französischen Regierung unter den englischen Sklaven einen Aufstand entfachen. Die drei erreichen Jamaika im Jahr 1799 und Debuisson wird auf der Insel mit offenen Armen empfangen. Er wuchs hier auf; sein Großvater leitete eine Rumfabrik, die nach dem Willen des aktuellen Verwalters Bering nun an den Enkel übergehen soll. Debuisson, Sasportas und Galloudec beginnen, erste Kontakte zu Schwarzen zu knüpfen. Sie können den Schmied Bedford als Vermittler zwischen ihnen und dem Anführer der kleinen Aufständischengruppe Cuffee gewinnen. |
|
||||
|