公元十三世纪，日本僧人道元（中村勘太郎 饰）不远万里来至宋朝，遍访名山大川以求佛法真义。然各大寺院教众贪恋香火，与政治靠拢，普天之下难觅真道。历经曲折，道元偶然结识拜在天童山如净禅师座下，最终得以悟道，修成归国。是时，日本处于镰仓混乱时期，民间烧杀抢掠，奸淫横行，连僧人也无心修行，贪心享乐。道元一手创立曹洞宗，引得诚心向道之人来服，却也遭致其他门派的忌恨，多得镰仓地方长官波多野及众弟子的维护，道元带领弟子辗转来至越前，在此建立永平寺，曹洞宗开始慢慢发扬光大……

Na počátku 12. století přinesl Dógen do Japonska čínskou zenovou filozofii a založil japonskou školu zenového buddhismu. Učil, že člověk je schopen realizovat buddhovství sám v sobě prostřednictvím Zazenu. Zazen je dlouhé hodiny sezení a meditace, při nichž se dosáhne stavu "mu" (nicoty nebo prázdné existence).

In the early 1200s, Dogen brought Chinese Zen philosophy to Japan, and established the Japanese Zen school of Buddhism. He taught that a person was capable of realizing Buddhahood within himself, by way of Zazen. Zazen is extended hours of sitting and meditating to achieve a state of “Mu” (nothingness, or empty existence).

Le professeur bouddhiste «Zen» Dogen Zenji est une personne religieuse très importante à l'époque de Kamakura, il y a 750 ans. Après la mort de sa mère, il décide de déménager en Chine et de s'installer en tant qu'enseignant bouddhiste. Un beau matin, éclairé, Zenji retourne au Japon en tant qu'évangéliste dévoué du «nouveau» bouddhisme. Cependant, cette nouvelle forme de bouddhisme n'est pas acceptée dans toutes les communautés.

Ο Δάσκαλος του Βουδισμού Ζεν, Ντόγκεν Ζέντζι, είναι ένα πολύ σημαντικό θρησκευτικό πρόσωπο της περιόδου Καμακούρα, 750 χρόνια πριν. Αφού πέθανε η μητέρα του, αποφασίζει να πάει στην Κίνα αναζητώντας δάσκαλο στην άσκηση του Ζεν, όπου και καταφέρνει την φώτιση. Γυρνώντας στην Ιαπωνία, ως φωτισμένος δάσκαλος κηρύττει το «νέο» του Βουδισμό. Παρ’ όλα αυτά δεν γίνεται δεκτός απ’ τις εκεί κοινότητες των Βουδιστών όπου και προκαλούνται διάφορες συγκρούσεις.

既成仏教に疑問を抱き、大宋国にわたって正師と真実の教えに巡り合った道元は、日本に戻り、様々な出会いと別れの中で、時の権力に心の太刀で立ち向かい、万人を救済する真の教えを説いていく。

일본 조동종의 창시자 도겐(道元) 선사의 일대기를 그린 영화

Отбросить всё, отдавая себя в руки Природы и просто сидеть в медитации. Это — сущность Дзен-Буддизма Догена. В 13-ом столетии Доген, молодой японский послушник, поехал в Китай в поисках учителя Истины. Там он встретил монаха, который учил его, что только медитация Дзэн — истинный путь к просветлению. Вернувшись просвещенным в Японию, он рискует своей жизнью, чтобы ввести Дзен-Буддизм, вдохновляя миллионы последователей, которые и в наши дни практикуют его учение во всем мире…

La historia, ambientada en el período Kamakura, trata sobre un monje budista, que cumpliendo los últimos deseos de su madre, dedica su vida a la meditación, divulgándola entre los japoneses.