Traduccions 9
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Der Student von Prag |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Prag, Böhmen, 1820. Balduin, ein mittelloser Student, verliebt sich in die Comtesse Margit, eine wohlhabende Adelige, die er vor dem Ertrinken rettet. |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
The Student of Prague |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Prague, Bohemia, 1820. Balduin, a penniless student, falls in love with Countess Margit, a wealthy noblewoman whom he has saved from drowning. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
El estudiante de Praga |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Praga, Bohemia, 1820. Balduin, un estudiante sin dinero, se enamora de la condesa Margit, una mujer noble y rica a la que ha salvado de morir ahogada. |
|
||||
|
francès (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
L'Étudiant de Prague |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Prague, Bohème, 1820. Balduin, un étudiant sans le sou, tombe amoureux de la comtesse Margit, une noble femme qu'il sauve de la noyade. |
|
||||
|
italià (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Lo studente di Praga |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Praga, Boemia, 1820. Balduin, uno studente squattrinato, si innamora della contessa Margit, una ricca nobildonna che lui salva dall'annegamento. |
|
||||
|
portuguès (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
O Estudante de Praga |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Praga, Boémia, 1820. Balduin, um estudante sem um tostão, apaixona-se pela Condessa Margit, uma nobre abastada que salva do afogamento. |
|
||||
|
portuguès (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
O Estudante de Praga |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Praga, Boêmia, 1820. Balduin, um estudante sem dinheiro, se apaixona pela Condessa Margit, uma nobre abastada que ele salva do afogamento. |
|
||||
|
ucraïnès (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Празький студент |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Бідний студент Балдуїн підписує з таємничим незнайомцем дивний договір, який гарантує Балдуїну багатство і одруження на Маргіт, доньці графа. Натомість Скапінеллі візьме, що захоче з кімнати студента. Скапінеллі забирає з собою відображення студента в дзеркалі… |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
布拉格的大学生 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
丹麦人斯特伦•赖伊在柏林导演了几部影片(如《一切罪恶都在地上》)之后,给德国电影制作了他的第一部重要作品《布拉格的大学生》。这部摄制费达两万马克的影片是根据小说家汉斯•埃弗斯所写的剧本、由摄影师基杜•齐佩尔在波希米亚拍摄的。它的主要演员是保罗•威格纳和丽第亚•沙尔莫诺瓦。保罗•威格纳当时是马克斯•莱因哈特手下最有名的一位演员。 |
|
||||
|