A film-crew in the early twentieth century, the cabaret known as ‘Le Fol Espoir’ has been transformed into an amateur soundstage. The motion picture tells the story of a ship and its passengers – from the famous opera singer down to the petty criminal. The film is an optimistic political fable intended to educate the masses. There’s comedy aplenty – slapstick punches, custard pies and gags reminiscent of Buster Keaton and Fatty Arbuckle; there’s adventure, high drama moments of great bravura , and passionate love stories. The filming begins on June 28th 1914, the day of the Archiduke Franz Ferdinand’s assassination in Sarajevo, the gunpowder that sets Europe alight. It ends with news of another assassination – that of Jean Jaures on July 31st followed by the general conscription of August 1st, heralded by church bells across France. The allegory of the shipwreck is filmed at breakneck pace during the last five weeks before war breaks out.

Eté 1914. Alors que l'Europe est sur le point de basculer dans le chaos de la Grande Guerre, la guinguette du Fol Espoir abrite encore les enthousiasmes du siècle commençant. Emmenée par les charismatiques Jean et Gabrielle La Palette, une petite équipe de cinéma tourne, avec des bouts de ficelle et une formidable créativité, un film d'aventures utopiste qui raconte le voyage d'un groupe de migrants vers la Terre de Feu. Mais les désillusions ne tardent pas à malmener leurs grands idéaux, dans la réalité comme dans la fiction. Parviendront-ils à tenir le cap de leurs principes et de leurs espoirs ?...

Лето 1914 года. В то время как Европа вот-вот должна была погрузиться в хаос Великой войны, гингетт Fol Espoir все еще питал энтузиазм начала века. Небольшая съемочная группа под руководством харизматичных Жана и Габриэль Ла Палетт с помощью ниточки и невероятного творчества разворачивает утопический приключенческий фильм, рассказывающий о путешествии группы мигрантов на Огненную Землю. Но разочарования быстро подрывают их великие идеалы, как в реальности, так и в вымысле. Удастся ли им остаться на пути своих принципов и своих надежд?...