Дима Никитин е обикновен и почтен водопроводчик, който работи в малък руски град. С изключение на невероятната му честност, нищо друго не го отличава от масата. Една нощ в общежитие, обитавано основно от пияници и отрепки, се пукат тръбите, застрашавайки живота на живеещите там. Всички хора трябва веднага да бъдат евакуирани, но на никого не му пука, така че Никитин се впуска в една нощна одисея, противопоставяйки се на цялата система от корумпирани бюрократи. НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ Чикаго '14 - Номинация за "Златен Хюго" Ле-з-Арк '14 - "Кристална стрела", награда за най-добър оператор, наградата на младежкото жури Локарно '14 - Най-добър актьор (Артьом Бистров), специална награда "Дон Кихот", наградата на детското жури, наградата на Екуменическото жури; номинация за "Златен леопард" Сочи '14 - Най-добър сценарий, диплом от Гилдията на руските киноучащи и филмовата критика; номинация за Голямата награда Арас '14 - Сребърна награда, наградата на публиката, наградата на младежкото жури

管道工接到报告说某个住满底层群众的筒子楼水管崩裂，去勘察时发现大楼豆腐渣工程即将在24小时内倒塌，于是通过母亲好友联系到女镇长，女镇长和手下考虑了自身利益，又经扶植女镇长上位的经济操手怂恿，大家决定放弃转移大楼中的820名住客并暗中杀害了两个头头当做替罪羊。其中被杀的负责建筑的头临死替管道工求了情，允许他闭嘴带着家人远走他乡，管道工心中良心未死，不听父母及妻子的劝告执意去救人。 天微微亮他到了大楼前，挨家挨户去通告，大家惊恐的下了楼，并没有等待多久，躁动的人群在人渣的带动下开始对他“散布流言”产生不满，围殴了他一顿回到大楼。冰天雪地，受伤的管道工蜷缩在楼前的地上。

一棟800多住戶的大樓水管漏水待修，卻衍生大樓工程舞弊，可能24小時內倒塌的災難。1名單純老實的工人，接獲修水管任務，並察覺到大樓脆弱的結構，透過一層一層聯繫，從鎮長一階一階往上求援，認識到層層的官僚體制，見識到政府的腐敗，直到最後，工人運用自己的力量挨家挨戶拜訪，通知樓塌危機。住戶卻在逃生後，因樓沒有倒塌，怪罪於工人，向他拳腳相向。

Hlupák je film o obyčejném poctivém opraváři, který zjistí, že ještě tuto noc se pravděpodobně zhroutí panelák, ve kterém žije osm set obyvatel. Všichni musí být okamžitě evakuováni, takže se s tím, pochopitelně a logicky, rozhodně něco udělat. Narazí však na neuvěřitelnou pasivitu, odpor a ignoranci byrokratického systému. Jeho noční odysea, to je tvrdý boj s velkými oběťmi a malými vítězstvími, ve kterém nikdo nechce přiznat vinu, ani převzít odpovědnost.

Dima Nikitin is een eenvoudige en eerlijke loodgieter die werkt in een kleine Russische stad. In een slaapzaal met voornamelijk dronkaards en verschoppelingen knappen de leidingen en wordt het gevaarlijk voor de aanwezigen.

The Fool is a movie about a simple plumber. An honest man, he is up against an entire system of corrupted bureaucrats. At stake are the lives of 800 inhabitants of an old dorm that is at risk of collapsing within the span of the night.

Dima Nikitine est un jeune plombier qui doit gérer les canalisations des HLM d’un quartier d’une petite ville de Russie. Un soir, il découvre une énorme fissure qui court le long des façades de l'immeuble. Selon ses calculs, le bâtiment est sur le point de s'effondrer et d’ensevelir les 820 locataires qui y vivent.

Ein ehrlicher Klempner lehnt sich gegen ein System voll von korrupten Bürokraten auf. Auf dem Spiel steht ein Gebäude mit über 800 Bewohnern.

Ένας υδραυλικός, μελετά παράλληλα για να γίνει μηχανικός. Ένα βράδυ πηγαίνοντας σε μια εργατική πολυκατοικία για μια διαρροή αντιλαμβάνεται ότι το πολυώροφο κτίριο όπου στοιβάζονται δεκάδες οικογένειες πρέπει να εκκενωθεί γιατί υπάρχει άμεσος κίνδυνος να καταρρεύσει.

디마는 800여 세대가 사는 오랜 아파트에서 가족과 함께 살고 있다. 비좁은 아파트에 늘 궁색한 그의 삶은 답답하기만 하다. 자신의 오랜 아파트가 심각한 위험에 처해있음을 알게 되고, 시급한 보수와 대피를 요청하기 위해 행정기관들을 찾는다. 하지만 부패와 무관심에 찌든 시장과 관료들은 디마의 요청에 귀 기울이지 않는다. 가족과 이웃의 생존을 위해, 디마는 홀로 부패한 관료사회에 전쟁을 선포한다. 2012년 칸영화제 비평가주간에서 선보인 (2013)로 눈길을 끈 유리 비코프의 신작 은 현대 러시아 사회의 병폐에 날카로운 메스를 들이대는 감독의 일관된 관심사를 보여준다‘. 러시아적인’ 감수성과 입체적인 캐릭터, 사회비판적 태도를 완성도 높게 결합해내는 감독의 역량은 현대 러시아 영화작가들의 흐름을 대변하고 있다. 고전적인 히어로의 토포스를 독특하게 체화하고 있는 디마 역의 아르툠 비스트로프는 올해 로카르노영화제 남우주연상을 수상했다.

Hydraulik Dima pewnej nocy zostaje wezwany do starego hotelu robotniczego. Odkrywa, że budynek w ciągu kilku godzin się zawali. Władze powinny zarządzić ewakuację, ale zasłaniają się trudnościami.

Dima Nikitin é um encanador simples e honesto que trabalha em uma pequena cidade russa. Exceto por sua integridade incomum, nada o faz se destacar da multidão, até que uma noite, em um dormitório ocupado principalmente por bêbados e marginais, os canos estouram, colocando em risco os ocupantesrús. Todo mundo precisa ser imediatamente evacuado, mas ninguém se importa. Nikitin, então, parte em uma odisséia durante toda a noite para combater um sistema de burocratas corruptos e tentar resolver o problema do dormitório.

Жизни 800 человек общежития висят буквально на волоске из-за безразличия местных властей. В любую секунду здание может рухнуть. И кто бы мог подумать, что судьбы людей окажутся в руках простого сантехника. Но удастся ли ему что-то изменить и предотвратить катастрофу?

Dima Nikitin, es un sencillo y honesto padre de familia que trabaja como fontanero para pagarse los costes de la universidad. Un hombre aparentemente “normal” que decide seguir a su propia conciencia, a su propia sed de integridad, a pesar de las dificultades y la corrupción de un mundo actualmente a la deriva. (FILMAFFINITY)

800 kişinin yaşadığı derme çatma bir binada her tipten insan bulunmaktadır. Bunlardan biri olan Tulskiy su tesisatçılığı yapmaktadır. Apartmanın düzenbaz yöneticisinin kirli işlerine de karşı durmaktadır. Binanın risk altında olduğunu ve yıkılmaya yüz tuttuğunu anlayınca etrafındakilerle bir araya gelerek çözüm bulmaya çalışır ve çok uzun bir gece başlayacaktır.