Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of the successful competition rider Andrea Bruckheim gets out of hand when her favorite horse Magic collapses dead in a competition. She can not really get help from her husband Thomas because marriage has been suffering for some time. To keep the joint operation - a successful riding school with adjoining hotel - running, Thomas engages his childhood friend Hans Duwe as a riding instructor. But Hans witnessed Andreas accident and fell in love with her immortal. Andrea is not averse to his advances. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hindernisse des Herzens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Leben der erfolgreichen Turnierreiterin Andrea Bruckheim gerät aus den Fugen, als ihr Lieblingspferd Magic bei einem Wettkampf tot zusammenbricht. Von ihrem Mann Thomas kann sie nicht so recht Hilfe annehmen, da die Ehe seit geraumer Zeit unter Spannungen leidet. Um den gemeinsamen Betrieb - eine erfolgreiche Reitschule mit angrenzendem Hotel - am Laufen zu halten, engagiert Thomas seinen Jugendfreund Hans Duwe als Reitlehrer. Doch Hans hat Andreas Unfall miterlebt und sich dabei unsterblich in sie verliebt. Auch Andrea ist seinen Avancen gegenüber nicht abgeneigt. |
|
||||
|