Mladého bělošského vojáka povolají za trest do afroamerických kasáren. Pomalu si získává respekt svých kolegů, spolu s nimiž musí čelit krutému zacházení ze strany rasistického četaře. Voják Franklin Bean Jr. po smrti svého otce přestal uznávat autority nadřízených velících důstojníků, dal se potetovat a zákonitě skončil v rukou členů vojenské policie. Jsme v roce 1963 a kapitán Garcia se rozhodne vzpurného vojáka potrestat převelením do afroamerických kasáren, proslulých krutým režimem, který zkrotí i největších rebelů. Franklin je jediným bělochem v četě pěti černých vojáků

Da hans far dør, afreagerer menig soldat Franklin Bean (Charlie Sheen) ved i en brandert at slå en militærbetjent ned. Som straf for dårlig opførsel skal han afsone 90 dage i et militærfængsel, hvor hans disciplinære vanskeligheder for alvor kommer i konflikt med lejrens sergent, Otis McKinney (Martin Sheen). For at give Franklin en ordentlig lærestreg, bliver han som eneste hvide mand smidt ind i en barak forbeholdt sorte, ledet af Stokes (Laurence Fishburne). I starten er afroamerikanerne ikke særlig vilde med den blege Bean, men efterhånden bliver de forenet i kampen mod den usædvanlig usympatiske sergent Otis V. McKinney, der hader rekrutter i almindelighed og sorte i særdeleshed.

כעונש על התנהגות שיכורה ומרדנית, חייל לבן צעיר נזרק למאגר שמאוכלס כולו אסירים שחורים. אך במקום ליפול קורבן לשנאת גזע, החייל מאחד כוחות עם חבריו האסירים וקם נגד סוהר האסירים העריץ והגדול בטירוף.

Un jeune recrue refuse de suivre les ordres de son supérieur.

As punishment for drunken, rebellious behavior, a young white soldier is thrown into a stockade populated entirely by black inmates. But instead of falling victim to racial hatred, the soldier joins forces with his fellow prisoners and rises up against the insanely tyrannical and bigoted prison warden.

Come punizione per l'ubriachezza e il comportamento ribelle, un giovane soldato bianco (Charlie Sheen) viene gettato in una palizzata popolata interamente da detenuti neri guidati da Stokes (Laurence Fishburne) e supervisionato da un sadico sergente (Martin Sheen).

De rebelse Franklin Bean moet tegen wil en dank zijn legerdienst vervullen. Zijn pogingen hier onderuit te komen hebben tot gevolg dat hij in de gevangenis van de legerbasis belandt. Zijn straftijd moet hij doorbrengen in het gezelschap van echte zware jongens en onder het gezag van de sadistische Sergeant McKinney. Een confrontatie tussen Bean en McKinney kan niet uitblijven. Cadence bekijk je vanaf de punt van je stoel!

Młody żołnierz trafia za bitkę do wojskowego więzienia, gdzie naczelnikiem jest srogi i doświadczony sierżant-rasista.

O soldado Franklin Bean é muito jovem e solitário. Com a morte do pai, seu único parente, é mandado para servir sob as ordens do veterano Sargento Otis McKinney, um sujeito violento e frustrado, com o seu casamento infeliz e um filho alienado. É na prisão para soldados negros, que o Sargento derrama continuamente seu ódio pelo mundo. Um ambiente violento demais para um jovem soldado à procura de uma cadência verdadeira para seu coração e sua alma.

В 1965 году рядовой Фрэнклин Бин служил в одной из частей американской армии на территории Западной Германии. Очередное увольнение Бин провел весело: он напился, сделал татуировки на кистях рук (что было запрещено уставом), в баре забрался на стол и стал размахивать забинтованными руками, затем послал «далеко и надолго» подоспевший военный патруль, и наконец, не удержавшись, выпал прямо на улицу, разбив витринное стекло бара.

На следующий день пришлось Бину делать выбор: либо пойти под трибунал, с высокой вероятностью получить года три, либо согласиться на 90 суток дисбата. Фрэнклин выбрал второй вариант и оказался в расположении небольшой армейской части, которой командовал сержант Отис МакКинни, ревностный служака с расистскими взглядами…

Bean es un díscolo soldado de una base armada estadounidense en Alemania. Como castigo por estar borracho y por su comportamiento rebelde es enviado a una prisión formada íntegramente por reos negros.

Um aus der verhaßten Armee entlassen zu werden, verstößt Franklin Bean vorsätzlich gegen das Militärgesetz, indem er sich die Handrücken tätowieren läßt. Doch er landet im Gefängnis der Kaserne, das unter dem Kommando von Sgt. McKinney steht. Nicht nur die Zelleninsassen, ein eingeschworener Kreis von fünf Schwarzen, stehen Frank feindselig gegenüber, auch der Aufseher will ihn fertigmachen. Von der ersten Minute an liefern sich der karrieresüchtige McKinney und der aggressive Bean einen Nervenkrieg, der angestaute Aggressionen freisetzt. Der eine verkörpert die Freiheit und der andere die Freiheit der Gewalt. Sie haben 90 Tage, um sich gegenseitig zugrunde zu richten.

Franklin Bean (Charlis Sheen) a fiatal amerikai katona apja temetéséről tér vissza németországi állomáshelyére. Az apja haláláért érzett lelkiismeret-furdalással telve mindent megtesz azért, hogy leszereljék: tetováltatja a kezét, megsérti a fegyelmet, részegen óriási botrányt csinál. Így hamarosan a McKinney főtörzsőrmester (Martin Sheen) parancsnoksága alatt álló büntetőtáborban köt ki. A hivatásos, harcedzett főtörzsőrmester keserű, kegyetlen ember, ezért a két férfi között azonnal kitör a háború. A fekete börtöntársak megbecsülését kivívva Bean megtörhetetlenül ellenáll McKinney kínzásainak, megaláztatásainak. Mikor a főtörzs?rmestert bíróság elé állítják egy fekete bőrű katona haláláért, Bean válaszút elé kerül: vallomásával megmentse-e a megtört ember életét, vagy kihasználva az alkalmat, bosszút álljon a volt táborparancsnokon.