Charlie Brown, Linus and the entire Peanuts gang are off on a lively Easter egg hunt. They suspect they've spotted the Easter Bunny … but the trouble is, he looks a lot like a certain beagle who's near and dear to Charlie Brown's heart. Is it truly the Easter Bunny, or is it just the irrepressible Snoopy playing a trick on the kids?

Pasqua è alle porte, e tutti i personaggi dei Peanuts si stanno preparando alle vacanze ormai imminenti. Snoopy è in cerca di una nuva casa per Woodstock, Piperita Patti fatica a preparare le uova di Pasqua e Marcia non ha la più pallida idea di cosa fare.

부활절 비글이 찾아와 모두에게 달걀을 나눠줄 것이라 굳게 믿고 있는 라이너스. 친구들은 이 사실이 그저 의심스럽기만 하다. 페퍼민트 패티와 마시가 직접 부활절 달걀을 만들기 위해 애쓰는 동안, 루시는 아무도 모르게 달걀 사냥을 계획한다.

复活节快要到了，薄荷·帕蒂要教玛茜画彩蛋来庆祝复活节，她们买了很多鸡蛋，却没有做好一枚彩蛋。莱纳斯告诉她们：复活节那天，复活节比格犬会给每个好孩子派发彩蛋的。露茜做了许多彩蛋，准备在复活节那天玩找彩蛋的游戏。

Linus tem certeza que o Beagle da Páscoa irá trazer ovos para todo mundo este ano, mas o resto da turma não acredita. Patty Pimentinha e Marcie colocam a mão na massa e tentam fazer ovos de Páscoa, enquanto Lucy organiza uma caça aos ovos.

Linus tem a certeza de que o Beagle da Páscoa vai trazer ovos para todos este ano, mas há quem tenha dúvidas. Tomando as rédeas da questão, a Peppermint Patty e a Marcie tentam fazer ovos da Páscoa e a Lucy organiza uma caça privada aos ovos.

Снупи и его друзья готовятся к Пасхе. Дети пытаются самостоятельно раскрасить яйца, но из этого ничего не выходит. Благодаря умному биглю праздник все же удается.

Linus ist sich sicher: Dieses Jahr bringt der Osterbeagle Eier für alle. Doch der Rest der Bande ist da weniger zuversichtlich. Und so starten Peppermint Patty und Marcie selbst die Osterei-Produktion, während Lucy ihre private Eiersuche veranstaltet.