A film about the close relationship between two brothers. Markus (10) and Lukas (7) live in an old, yellow townhouse in the middle of Oslo. The river runs close to their home. A paradise in the heart of a big city. Here the brothers grow up with their dreams and longings for the future.

Markus et Lukas sont frères, et ce sont les fils de la réalisatrice norvégienne Aslaug Holm, qui durant plus de huit ans a filmé leur enfance et leur jeunesse alors qu’ils n’avaient que cinq et huit ans. Le résultat est un home movie étonnamment poétique et presque épique. Et non : on n’improvise pas comme ça sa propre version documentaire de “Boyhood”. Le beau film d’Holm investit les rêves et les espoirs des garçons avec tendresse mais aussi avec un regard adulte, et suit les frères jusqu’au bout dans le tumulte de la vie adolescente. Vous y reconnaîtrez une partie de vous – et bien plus encore.

Regissør Aslaugs Holms skildring av barndom, om hennes to egne sønner Markus og Lukas, spenner over en tidsperiode på fem år. Historien er et tidsbilde på oppvekst og barndom, med en linje fra guttenes oppvekst midt i storbyen til regissørens egen bakgrunn fra Smøla på Nordmøre.