allemand (de-DE)

Titre

Der Poseidon Anschlag

Slogans

Vue d'ensemble

Auf dem Kreuzfahrtschiff Poseidon verbringt die Manschaft Weihnachten und freut sich bereits auf das neue Jahr. Doch einige jordanische Terroristen bringen im Maschinenraum Sprengstoff an und zünden diesen. Dadurch gerät das Schiff ins Schlingern und Kentert. Angeführt vom römisch-katholischen Bischof Schmitt machen sich die Überlebenden auf den Weg nach oben in den Maschinenraum. Am Ende befreit sich die Gruppe mit Hilfe eines nicht explodierten Fasses Sprengstoff der Terroristen, in dem sie ein Loch in den Rumpf sprengen und draußen zu den Rettern stoßen, die vom Land aus von Suzanne Harriso koordiniert wurden.

2h 36m

anglais (en-US)

Titre

The Poseidon Adventure

Slogans

Vue d'ensemble

A cruise ship succumbs to a terrorist act and capsizes on New Year's eve. A rag-tag group of survivors, spearheaded by a priest and a homeland security agent, must journey through the upside down vessel and attempt an escape.

2h 53m

bulgare (bg-BG)

Titre

Приключението на Посейдон

Slogans

Vue d'ensemble

2h 53m

castillan (es-ES)

Titre

La aventura del Poseidón

Slogans

Vue d'ensemble

Miniserie de TV de 2 episodios. El Poseidón es un enorme transatlántico de lujo que naufraga cuando unos terroristas hacen estallar unas bombas en pleno océano. El hundimiento sorprende a todos en plena nochevieja, y a partir de entonces los supervivientes intentarán ponerse a salvo. (FILMAFFINITY)

2h 44m

castillan (es-MX)

Titre

La aventura del Poseidón

Slogans

Vue d'ensemble

El Poseidón es un enorme transatlántico de lujo que naufraga cuando unos terroristas hacen estallar unas bombas en pleno océano. El hundimiento sorprende a todos en plena nochevieja, y a partir de entonces los supervivientes intentarán ponerse a salvo.

chinois (zh-CN)

Titre

海神号历险记

Slogans

Vue d'ensemble

描写大邮轮海神号在新年前夕遭恐怖分子袭击,炸弹将将船整个翻覆过来,船上大批乘客千方百计逃生。其中,以牧师为首的一组人在同心协力下越过重重障碍爬到水面上,成为少数战胜灾难的生还者。

coréen (ko-KR)

Titre

포세이돈 어드벤쳐

Slogans

Vue d'ensemble

danois (da-DK)

Titre

The greatest danger is already on board.

Slogans

Vue d'ensemble

Luksuslineren Poseidon skærer sig gennem bølgerne i en voldsom storm, men den trues af en større fare indefra: En terrorist med et eksplosivt budskab til verden. Bomben eksploderer nytårsaften, og det store skib kæntrer og vender bunden i vejret. En broget lille flok - heriblandt den gale terrorist - må nu kæmpe for at overleve i en mareridtsagtig, dødsensfarlig verden, hvor alt er vendt på hovedet.

français (fr-FR)

Titre

L'Aventure du Poséidon

Slogans

Vue d'ensemble

Le Poséidon, un gigantesque paquebot de 136000 tonnes, quitte Le Cap pour une longue croisière. Un dangereux groupe de terroristes se fait passer pour des membres de l'équipage et dissimule des explosifs à bord. Après avoir été immobilisé par l'explosion d'un bombe,le paquebot chavire. les survivants doivent alors tout tenter pour sauver leurs vies alors que le Poséidon s'enfonce de plus en plus dans les profondeurs de la mer....

2h 45m

hongrois (hu-HU)

Titre

A Poszeidon katasztrófa

Slogans

Vue d'ensemble

A Poseidon luxusóceánjáró utasai között arab terroristák vannak, akik a nyílt tengeren bombát robbantanak a hajó gyomrában. A kapitányt és a tiszteket megölik, így a túlélők nem tudnak segítséget kérni. A robbanás következtében az óceánjáró felborul, és a túlélők a víz alatt rekednek. A hajón utazó terrorelhárító tiszt néhány bátor utassal megpróbál kijutni. Hol égő gépházon, hol víz alá került termeken át próbálnak a felszínre jutni a megfordult hajóban.

hébreu (he-IL)

Titre

הרפתקאת הפוסידון

Slogans

Vue d'ensemble

החידוש לסרט משנת 1972 שהוא היה אחד מסרטי האסונות הגדולים והקלאסיים. מותחן דרמתי אודות ניצולים על ספינה המאיימת לטבוע עימם. יש להם זמן מועט מאד להצליח למצוא דרכם החוצה ממנה לאחר שגל אדיר הטביע אותה.

italien (it-IT)

Titre

Poseidon - Il pericolo è già a bordo

Slogans

Vue d'ensemble

Alla vigilia del nuovo anno il Poseidon, la piú lussuosa nave da crociera mai realizzata, salpa alla volta di Atene con a bordo importantissimi uomini del mondo della politica e degli affari. Ma tra l'equipaggio si nasconde un pericoloso terrorista disposto a tutto pur di mandare il suo sanguinoso messaggio all'occidente. In una folle corsa verso il porto piú vicino l'ordigno esplode e la nave si ribalta lasciando i pochi supertesti in balia di mari tempestosi e sotto la guida del coraggioso padre Schmitt...

japonais (ja-JP)

Titre

ポセイドン 史上最悪の大転覆

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Welkom aan boord van de majestueuze S.S. Poseidon. Deze "varende stad" vertrekt uit de haven van Athene voor een cruise van een maand. Onder de 2500 passagiers bevindt zich ook Mike Rogo (Adam Baldwin, Full Metal Jacket), een geheim agent van de binnenlandse veiligheidsdienst. Een van de 1200 bemanningsleden is de terrorist Kasim Badawi, die een bom aan boord heeft gesmokkeld. Als duidelijk wordt dat er groot gevaar dreigt, vaart de Poseidon op volle kracht door noodweer naar de dichtstbijzijnde haven, zijn ondergang tegemoet. Het nieuwe jaar is nog maar een paar minuten oud als de bom ontploft en een groot gat slaat in de romp van de eens zo trotse Poseidon. Het 136.000 ton metende monster kapseist, waarbij een paar uitverkorenen gespaard blijven en onder water voor hun leven moeten vechten.

3h 0m

polonais (pl-PL)

Titre

Posejdon

Slogans

Vue d'ensemble

Luksusowy statek pasażerski "Posejdon" wypływa w rejs. W czasie zabawy sylwestrowej terroryści wysadzają statek, przewracając go do góry dnem. Grupa ocalałych pasażerów próbuje dotrzeć na dno statku, by dostać się na powierzchnię.

0h 2m

portugais (pt-BR)

Titre

A Aventura do Poseidon

Slogans

Vue d'ensemble

Mike Rogo (Adam Baldwin) é um dos passageiros do S.S. Poseidon, uma verdadeira cidade flutuante. Mike é na verdade um agente a paisana, que está atrás de um terrorista que planeja um ataque surpresa. O Poseidon está atualmente navegando a toda velocidade, em uma tentativa de alcançar o porto mais próximo e tentar evitar uma forte tempestade que se aproxima. Porém logo após a virada do ano a bomba terrorista explode, fazendo com que o navio vire de cabeça para baixo. Os sobreviventes ficam presos entre os destroços, precisando encontrar um meio de sair do navio antes que ele afunde.

russe (ru-RU)

Titre

Приключения «Посейдона»

Slogans

Vue d'ensemble

Борьба за выживание в бездонных глубинах Роскошный лайнер «Посейдон» - настоящий плавучий город, принимающий две с половиной тысячи пассажиров. Но в его команде, засчитывающей более тысячи человек, сказывается международный террорист Касим, планирующий потрясти мир новым ужасным терактом. Узнав об опасности, капитан «Посейдона» направляет лайнер к ближайшему порту. Но катастрофу уже не предотвратить. Раздается взрыв, и многотонный монстр неотвратимо погружается в черные океанские глубины. Оставшиеся в живых отчаянно борются за жизнь и пробиваются наверх к днищу «Посейдона»...

slovaque (sk-SK)

Titre

Dobrodružstvo Poseidonu

Slogans

Vue d'ensemble

To najväčšie nebezpečenstvo vás všetkým čaká priamo na palube. Mala to byť ohurujúca výletná plavba, ale tá sa po teroristickom útoku zmenila na to najhorúcejšie peklo. Aj keď vrcholia novoročné oslavy, tep srdca zúčastnených dosahuje extrémne hodnoty. Loď sa potápa a skupinka ľudí vedená kňazom a príslušníkom domobrany sa pokúša evakuovať ľudí na záchranný čln. Času rozhodne nie je veľa.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion