因心脏病发作的丈夫突然去世，诡计多端的路易丝前往在爱尔兰的公婆家继承遗产，却发现自己被困在一个令人毛骨悚然的、其前夫的痴呆症患者的家庭所住的破旧的城堡中......

Als John Haloran sterft, vervalst zijn vrouw een brief waarin staat dat hij op zakenreis zou zijn. De vrouw krijgt namelijk geen cent van de erfenis, zolang de moeder van Haloran nog leeft. De vrouw gaat vervolgens naar hun kasteel in Schotland, waar de rest van de familie woont, om met hen af te spreken hoe ze met de moeder kunnen afrekenen en wie uiteindelijk de familieschat krijgt.

A widow deceives her late husband's mother and brothers into thinking he's still alive when she attends the yearly memorial to his drowned sister, hoping to secure his inheritance, but her cunning is no match for the demented, axe-wielding thing roaming the grounds of the family's Irish estate.

En Irlande, une série de meurtres à la hache provoque la terreur.

Das Erbe ihrer leicht verrückten Mutter ist das Streitthema zwischen John und Louise Haloran, als John per Herzinfarkt verscheidet. Da durch sein Ableben Louise das Erbe verlustig gehen würde, entsorgt sie die Leiche in dem See, auf dem sie gerade rudern und fingiert es so, als würde John noch leben. Das fällt natürlich irgendwann auf und deswegen plant Louise auch, die Mutter ebenfalls umzubringen. Dumm nur, dass im Umfeld der Halorans ein Axtmörder sein Unwesen treibt, der auch Louise in die Quere kommt. Damit ist es bald an dem Hausarzt der Familie, das mörderische Rätsel zu lösen ...

Kathlin Haloran hét évvel ezelőtt belefulladt a kastély parkjában lévő kis tóba. A balesetet azóta is különös titkok lengik körül. Az anya, a fiúk, a doktor, mindenki másképp éli meg a múltat. Vajon ki lehet a gyanúsított az ártatlan kislány haláláért?? A film a világhírű sztárrendező, Coppola első játékfilmje volt.

La famiglia Haloran si riunisce nel proprio castello irlandese per commemorare la prematura scomparsa della piccola Kathleen, annegata sette anni prima. Ma si verificano alcuni avvenimenti anomali, come le apparizioni di Kathleen, amplificati dalla presenza di un assassino armato d'ascia.

Quando seu marido, John, sofre um ataque cardíaco em um barco a remo no lago, Louise Haloran joga seu corpo ao mar e depois diz à família que ele partiu em uma viagem de negócios urgente. Sua principal preocupação é que ela só pode herdar uma parte da fortuna da família se o marido estiver vivo. Os haloranos são uma família estranha, ainda sofrendo com a morte da filha mais nova Kathleen, que se afogou em um lago quando era criança. Eles realizam uma cerimônia anual de lembrança todos os anos no aniversário de sua morte. Este ano, no entanto, alguém está usando um machado com intenção de matar.

Луиза, чей муж Джон Хэлоран скончался от сердечного приступа, намерена провернуть аферу и обмануть всех, заявив, что супруг отправился в деловую поездку. А все из-за наследства, часть которого она хочет заполучить. Проблема в том, что оно ускользнет из ее рук, если выяснится, что Джон умер. Луиза приезжает в фамильный дом Хэлоранов, где в это время семейство как раз проводит ежегодный жуткий ритуал в память о погибшей несколько лет назад сестре Джона…

Cuando John Halloran muere de un infarto, su esposa teme no cobrar la herencia. Escribe entonces una carta al resto de la familia anunciando que John ha tenido que viajar a Nueva York por negocios. Cuando se traslada a la casa familiar buscando un modo de quedarse con el dinero, descubre que la familia celebra un morboso ritual... Primer largometraje de Coppola. (FILMAFFINITY)

Yedi yıl önce gölde boğularak ölen genç Kathleen'in acısı hala annesi Lady Haloran'ı yiyip bitirmektedir. Düzenli olarak kızının mezarını ziyaret etmek suretiyle kendisine işkence eden Lady Haloran'ın çilesi bitecek gibi değildir. Şimdi de gelini Louise kalp krizi geçiren kocasının cesedini, sırf mirasın dışında kalmamak için saklamıştır ve şatoda esrarengiz olaylar birbirini izlemektedir.