Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地心历险记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rejsen til jordens indre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een 19e-eeuwse expeditie naar de kern van de aarde onthult oerwonderen, prehistorische monsters en een ondergrondse beschaving die misschien wel de grootste ontdekking van allemaal is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Journey to the Centre of the Earth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A 19th-century expedition to the Earth's core reveals primordial wonders, prehistoric monsters and a subterranean civilization that may convey the greatest discovery of all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voyage au centre de la Terre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quatre aventuriers décident de partir à l'aventure dans les profondeurs de la Terre. Sur leur chemin, ils découvrent des créatures préhistoriques, dont des dinosaures... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phantastische Reise zum Mittelpunkt der Erde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Hamburger Professor tritt um 1890 mit seiner Nichte und ihrem Verlobten eine Reise ins Zentrum der Erde an, wo er prähistorischen Tieren begegnet, ehe ihn ein Ausbruch des Stromboli wieder an die Erdoberfläche zurückbringt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'incredibile viaggio nel continente perduto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una libreria antiquaria di Amburgo, nel 1898, il professor Lindenbrook acquista alcuni libri che un anziano male in arnese sta inutilmente cercando di vendere al negoziante. Tra questi trova un libro-diario inedito, scritto da Arne Saknussem, nel quale si narra fino nei più minuti particolari di un suo incredibile viaggio che, partendo da una grotta scoperta nel cratere del vulcano islandese Snaeffeis, lo aveva condotto al centro della Terra! Qualche tempo dopo, Lindenbrook decide di ripetere il viaggio di Saknussem. Raggiunta l'Islanda assieme alla nipote Glauben, al suo fidanzato Axel e alla guida Hans, un montanaro del luogo che ha perduto il suo gregge, si inoltra nel labirinto di grotte e cunicoli. L'avventurosa discesa offre agli occhi degli esploratori incredibili meraviglie ma anche terribili pericoli, superati grazie all'insperato aiuto del misterioso Olsen, un uomo apparso dal nulla che sembra disporre di conoscenze e tecnologie ignote al XIX secolo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viaje al centro de la Tierra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación del clásico de Julio Verne. Un científico organiza una fabulosa expedición para llegar al centro geográfico de la Tierra. Un viaje en el que irá acompañado por una pareja de novios y un pastor. Un viaje donde encontrarán todo tipo de seres y muchos peligros. |
|
||||
|