Vienna, 1947. Bockerer and his wife Binerl have survived the war, though his butcher's shop was destroyed by bombs. Karl Bockerer opens up a new establishment in the center of the city. Post-war Vienna is divided into four zones in which the Allies run things and ensure that law and order prevails. This is the story of two lovers: Gustl, just returned form a POW camp, and the Russian interpreter Elena. Bockerer becomes the patron of their love. Elena's father was executed by Stalin, and the only way she can escape a similar fate is to marry an Austrian. Bockerer "buys" a husband for Elena and, full of tricks as ever, he succeeds in pulling the wool over the Russian occupier's eyes.

Im besetzten Wien der Nachkriegsjahre ist es abermals Karl Bockerer, der auf charmant-trotzige Weise den herrschenden Mächten Paroli bietet. Diesmal richtet sich seine Verbissenheit gegen die sowjetischen Besatzer, deren unmenschliche Härte das Glück zweier sich Liebender gefährdet.