Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
双峰:遗失的碎片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
来自《双峰·与火同行》的删减片段和扩展场景,由林奇剪辑出一部长片。《双峰》是美剧史上最重要的作品,也是cult地位不可撼动的电视剧。首播于1990年,本月即将开播第三季。本片连接了前传和第二季末集的悬念,多位重要的客串角色有更多现身。林奇透露第三季与《与火同行》联系紧密,建议剧迷赶在回归之前把这部重要的衍生片补齐。本片随蓝光套装发行,曾小范围上映,成为片中几位演员的遗作。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷離劫: 失落的碎片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
同樣是電視劇《迷離劫》的前傳,這是《迷離劫:與火同行》中不曾示人的真相,被人遺忘的記憶碎片,同樣是少女蘿拉死前的最後七天,同樣是一年前的妓女被殺的離奇命案,夢魘伴隨慾望再次來襲,潛藏的殺手從未離開,一切如同黑夜中的幽林,沒有出口。同一場景同一地點同一故事卻是不同的世界,當你以為找齊碎片接近答案時,謎題才真正開始。深不見底的迷宮,有更多大衛寶兒和搞笑場面,《迷離劫》擁躉萬物錯過。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sestřih vymazaných scén z filmu Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992). |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een lange compilatie van verwijderde en uitgebreide scènes uit de film Twin Peaks: Fire Walk with Me uit 1992. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twin Peaks: The Missing Pieces |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ninety minutes of deleted and alternate takes from Twin Peaks: Fire Walk With Me, assembled by David Lynch to continue the story of the final week of Laura Palmer’s life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twin Peaks: Les Pièces Manquantes est une compilation de longs métrages de 2014 de scènes supprimées et étendues du film de 1992 Twin Peaks: Fire Walk with Me. Il est sorti plus de vingt-deux ans après la fin du film et de la série originale et trois ans avant la saison 3 de Twin Peaks. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine abendfüllende Zusammenstellung gelöschter und erweiterter Szenen aus dem Film Twin Peaks: Fire Walk with Me von 1992. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twin Peaks: A hiányzó darabok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az 1992-es Twin Peaks: Tűz jöjj velem! című film törölt és bővített jeleneteiből készült játékfilm hosszúságú összeállítás. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twin Peaks: The Missing Pieces è un film costituito unicamente da scene tagliate provenienti dal film Fuoco cammina con me del 1992. 1 ora e mezzo di scene che Lynch escluse dal montaggio finale e che approfondiscono personaggi e avvenimenti del mondo di Laura. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
트윈 픽스: 더 미씽 피시즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
트윈 픽스 극장판 Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992)의 확장판. 삭제된 배우들과 분량이 늘어났다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twin Peaks: The Missing Pieces reúne cenas inéditas de Twin Peaks: Fire Walk With Me, juntando as peças que faltavam de todas as cenas excluídas, formando um filme, que conta com atores do elenco do filme original, incluindo Sheryl Lee, Moira Kelly, David Bowie, Chris Isaak, Harry Dean Stanton, Ray Wise, Kyle MacLachlan, e Mädchen Amick. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Твин Пикс: Вырезанные сцены |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм ужасов Твин Пикс: Вырезанные сцены рассказывает о небольшом городе Твин Пикс, где проживает больше 51 тыс. человек. Именно там можно попробовать вкусный кофе и вишневый пирог. С одной стороны складывается такое впечатление, что там проживают добропорядочные граждане, которые друг другу помогают и знают о соседях всё. А вот с другого взгляда там не всё так хорошо, как кажется сначала. Каждый житель города имеет свои тайны, которые он скрывает за всеми замками. В фильме Twin Peaks - Twin Peaks: The Missing Pieces (2014) показано, как в городе произошла смерть, а после неё полицейские проводили свое расследование. Вдруг неоткуда появился дневник, а после этого бесследно начали пропадать свидетели происшествия. Позже молодая школьница Лора Палмер решила сжечь всю личную жизнь. В Портленде была безжалостно убита Тереза Бэнкс, которую знали многие жители города. Расследовать её убийство взялись агенты ФБР, которые специально для этого прилетели в город. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zostrih vymazaných scén z filmu Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twin Peaks: Las piezas desaparecidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Remontaje de secuencias eliminadas de la serie "Twin Peaks" y la película "Twin Peaks: El fuego camina conmigo", que dan lugar a una película que complementa a ambas obras y ofrece su propia narrativa. En 2014 se estrenó en varios cines de Estados Unidos, y se lanzó en BluRay junto a la versión definitiva de la serie en 2015. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Твін-Пікс: Зниклі фрагменти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Повнометражна компіляція видалених і розширених сцен із фільму 1992 року «Твін-Пікс: Вогню, іди зі мною». |
|
||||
|