Zwei allein (2014)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwei allein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tous seuls à deux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Munich, Gerlinde et Henriette, alias «Linda» et «Henri», travaillent ensemble dans leur magasin de chaussures. Ces deux soeurs ont des vies bien distinctes. Tandis que «Linda» nourrit le rêve d'être libre et sans contraintes, «Henri» coule des jours heureux aux côtés de son mari, Benedikt, un chauffeur de bus. Mais en sortant d'un restaurant, les soeurs sont victimes d'une agression violente au cours de laquelle Henri succombe. Seule témoin du drame, Linda n'a pas réussi à voir l'agresseur. Elle tente de recoller les morceaux pour comprendre ce qui s'est passé. S'agit-il d'un vol ayant mal tourné ? D'un assassinat ? Benedikt, lui, est effondré. Quant à la police, elle peine à faire avancer l'enquête. Les regards se tournent vers le pasteur Linus Gobert, à qui Henri s'était confiée... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwei allein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henriette ist unheilbar an Krebs erkrankt. Seit der Diagnose verläuft der Kontakt zu ihrer Schwester Gerlinde im Sand. Erst im Gespräch mit dem aufgeschlossenen Pfarrer Linus Gobert beginnt sie, ihr Schicksal anzunehmen, und nähert sich wieder ihrer Schwester an. Doch bevor sie Gerlinde von ihrer Krankheit erzählen kann, wird sie auf offener Straße erschossen. Gerlinde, die einzige Zeugin der Tat, bezweifelt, dass es ein Raubmord war. |
|
||||
|