En kaptein i hæren frykter for familiens sikkerhet, og drevet av nasjonalistisk paranoia går han drastisk til verks for å beskytte de han elsker.

Armádní kapitán z obav o bezpečí svých blízkých a pod vlivem nacionalismu zajde při ochraně rodiny a vlasti do extrému.

U strahu za sigurnost svoje obitelji i nabijen nacionalističkom paranojom, satnik pribjegne ekstremnim mjerama kako bi zaštitio sve što voli.

En kaptajn i hæren, som frygter for sin families sikkerhed og er optændt af nationalistiske vrangforestillinger, går til ekstremer for at beskytte det, han elsker.

Fearing for the safety of his family and fuelled by nationalist paranoia, an army captain goes to extreme measures to protect what he loves.

Nationalistisen vainoharhaisuuden takia perheensä turvallisuuden puolesta pelkäävä armeijan kapteeni turvautuu äärimmäisiin keinoihin suojellakseen rakkaitaan.

Versant dans la paranoïa nationaliste, un capitaine de l'armée est prêt à tout pour protéger sa famille et son pays.

Aus Sorge um die Unversehrtheit seiner Familie ergreift ein Offizier – angetrieben von nationalistischer Paranoia – extreme Schritte, um das zu schützen, was er liebt.

Aus Sorge um die Unversehrtheit seiner Familie ergreift ein Offizier – angetrieben von nationalistischer Paranoia – extreme Schritte, um das zu schützen, was er liebt.

Aus Sorge um die Unversehrtheit seiner Familie ergreift ein Offizier – angetrieben von nationalistischer Paranoia – extreme Schritte, um das zu schützen, was er liebt.

Φοβούμενος για την ασφάλεια της οικογένειάς του και με παρανοϊκό εθνικιστικό πνεύμα, ένας λοχαγός φτάνει στα άκρα για να προστατέψει ό,τι αγαπά.

Un capitano dell'esercito preoccupato per la sua famiglia ed esacerbato da paranoie nazionaliste ricorre a misure estreme per proteggere ciò che ama.

Egy a családja biztonságáért aggódó és a nacionalista paranoiától feltüzelt katonai százados extrém lépésekre szánja el magát szerettei védelme érdekében.

En kaptein i hæren frykter for familiens sikkerhet, og drevet av nasjonalistisk paranoia går han drastisk til verks for å beskytte de han elsker.

En kaptein i hæren frykter for familiens sikkerhet, og drevet av nasjonalistisk paranoia går han drastisk til verks for å beskytte de han elsker.

Uit angst voor de veiligheid van zijn gezin en aangewakkerd door nationalistische paranoia gaat een legerkapitein tot het uiterste om te beschermen wat hem lief is.

Uit angst voor de veiligheid van zijn gezin en aangewakkerd door nationalistische paranoia gaat een legerkapitein tot het uiterste om te beschermen wat hem lief is.

Kapitan Wojska Polskiego, trafia na ślad afery, która zmieni całe jego życie. Wierząc, że musi stanąć w obronie swojej rodziny, złamie wszystkie wojskowe regulaminy. Kto tak naprawdę jest największym zagrożeniem dla jego bliskich? Czy z miłości można zamienić swoją rodzinę w zakładników? W czasach, gdy patriotyzm dla większości ludzi jest pustym frazesem, dla niego stanie się sensem życia. Inspirowany prawdziwymi wydarzeniami thriller, dostarcza emocji, po których na drżących nogach wychodzi się z kina.

Um capitão do exército nacionalista e paranoico teme pela segurança da família e toma medidas extremas para proteger tudo aquilo que lhe é mais querido.

Temându-se pentru siguranța familiei sale și bântuit de paranoia naționalistă, un căpitan ia măsuri extreme pentru a proteja ceea ce iubește.

Боясь за безопасность своей семьи, охваченный националистической паранойей капитан армии готов любой ценой защищать то, что ему дорого.

Alentado por la paranoia nacionalista, un capitán del ejército que teme por la vida de su familia toma medidas extremas para proteger lo que más quiere.

När en nationalistisk före detta armékapten börjar frukta för sin familjs säkerhet tar han till extrema medel för att skydda det han håller kärt.