Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
我在广场 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Una cama en la plaza |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un arquitecto sin éxito de una pequeña ciudad de provincias vive con su hermana y su cuñado comunista desempleado. No obstante es famoso por ser el Don Juan de la localidad. Lleva un diario secreto de sus actividades. Después de rescatar a la hija de un rico empresario de suicidarse, la joven virgen se enamora de él, y él de ella, pero cuando se da cuenta de que toda la ciudad alienta el idilio para deshacerse de él, decide vengarse... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sex Diary |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The Don Juan of a small provincial town saves from suicide a young American girl who falls in love with him. The citizens, after having discovered that the girl is very rich, will do everything to organize the marriage between them. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Il letto in piazza |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Il paese è piccolo, ma Luca Reali le donne “su piazza” le ha conquistate tutte, dalla farmacista alla figlia del barista. Un giorno, Luca salva dal suicidio una ragazza americana, ma per una volta si trattiene dal sedurla, col risultato che questa si innamora di lui. Attirati dai dollari della famiglia della ragazza, i concittadini spingono per il matrimonio, ma Luca ha altri progetti... |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Кровать на площади |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Лука Реали – знаменитость маленького итальянского городка. Едва ли не все красивые горожанки не устояли перед чарами местного Казановы и оставили свой след в его постели и на страницах нескромного дневника. Естественно, такое поведение не может нравиться его землякам, а потому Лука является изгоем в родном городе. Но однажды ситуация меняется. Знаменитый сердцеед спасает пытавшуюся покончить жизнь самоубийством девушку. Спасённая оказывается дочерью американского миллионера, имеющего свои деловые планы в городе Луки. Эти планы категорически не нравятся местной элите, считающей город своей вотчиной. Узнав о произошедшем, мэр и его подручные радостно потирают руки: теперь дочь чужака будет скомпрометирована, и с её отцом больше никто не будет иметь дело. Но их планы рушит неожиданное поведение Луки: он категорически отказывается соблазнять девушку, страдающую от тяжёлой депрессии…- |
|
||||
|