Night of the Skull (1974)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
骷髅夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night of the Skull |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After Lord Archibald Marion is brutally murdered by an unknown assailant, his bitter and feuding family members gather for a reading of the will, setting into motion an increasingly chilling series of deaths when their arrival is marked by a second grisly killing. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un aristocrate richissime obsédé par l’Apocalypse, est assassiné de cruelle manière, enterré vivant sous une épaisse couche de boue par un mystérieux tueur. Sa seconde épouse découvre le cadavre et prévient la police, qui débute une enquête s’annonçant difficile. En effet, sous des dehors respectables, l’entourage de Lord Marian cache bien des secrets et beaucoup auraient pu vouloir la mort du vieil homme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Schatten des Mörders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf dem idyllischen Landsitz „Park Manor“ geschehen geheimnisvolle Ereignisse. Aus dem ruhigen Anwesen scheint ein Ort des Schreckens zu werden. Der alte Lord des Anwesens wird tot aufgefunden. Ein Mord auf dem friedlichen Landsitz! Nach dem Obduktion steht eines fest. Bei dem Täter kann es sich nur um die Tat eines Verrückten handeln, denn der Lord wurde bei lebendigem Leibe vergraben. Niemand hat eine Idee oder einen Verdacht wer der Täter sein könnte. Auch gibt es keine Spuren. Als kurze Zeit später drei weitere Morde verübt werden, breitet sich im „Park Manor“ die Angst schlagartig aus. Und nicht einmal ein Schatten des Mörders ist bisher greifbar |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sospiri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mistério de horror sobre os moradores de um castelo da Louisiana que estão sendo assassinados por um assassino mascarado. Quando a família chega para a leitura do testamento de Marion, sua esposa é amarrada à face de um penhasco e afogada pela maré. Mais assassinatos se seguem, e enquanto o inspetor Bore investiga, ele descobre alguns segredos obscuros no passado da família. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La noche de los asesinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un castillo, varios de los residentes son asesinados por un criminal enmascarado. La primera víctima es Lord Marion, el propietario del castillo. Más tarde, cuando la familia acude a la lectura del testamento, el asesino ata a la mujer del aristócrata a un acantilado y ésta muere ahogada. El inspector Bore comienza a investigar el caso y descubre algunos oscuros secretos del pasado de la familia. |
|
||||
|