Den største ungdoms-actionfilm fra 1985 er klar til at rive dig med! James Spader spiller knægten, der kommer til en ny by og må kæmpe mod den lokale bande. En varm film. Fyldt med humor, med spænding - og med en åndeløs finale.

В школе появляется новичок, который сразу начинает конфликтовать с местными «крутыми парнями». По мере развития сюжета конфликт постепенно нарастает, принимая всё более острые формы. В довершение ко всему у новенького ещё и возникает симпатия к подруге одного из хулиганов. Очевидно, что добром это не кончится…

Morgan Los Angelesben jár középiskolábar, de életében nem mennek jól a dolgok. Összetűzésbe kerül a suli ügyeletes vagányával, Nickkel és bandájával, meghiúsítva egy rablási kisérletüket. Bonyolítja a helyzetet, hogy beleszeret Nick barátnőjébe Frankie-be, érzelmei pedig viszonzásra találnak. A féltékeny Nick dühöngő őrültté válik és szabályos ámokfutásba kezd. Morgannek egyedül kell megküzdenie vele és felfegyverezett bandájával, hogy megmentse Frankie-t.

Nick und seine Gang beherrschen ein Stadtviertel von Los Angeles. Als der Westküstenjunge Morgan auftaucht, ändert sich jedoch alles. Er legt sich mit der Gang an und verliebt sich auch noch in die Freundin des Bandenchefs. Nick will sich sein Mädchen aber nicht einfach wegnehmen lassen, sie lässt ihn allerdings abblitzen. Nun muss Morgan sein Leben riskieren, um ihres zu schützen…

Il viaggio introspettivo di un ribelle e della sua gang di strada mentre cercano di venire a patti con loro stessi e con il mondo che li circonda.

Morganův otec přijde o svou firmu a rodina je nucena se přestěhovat do chudší čtvrti. Morgan měl vždy nějaké problémy, ale netušil, že jeho opravdové problémy začnou po přestupu na novou školu a že mu tentokrát půjde o život.

제임스 스페이더와 로버트 다우니 주니어의 아주 젊은 시절을 볼 수 있는 영화. 그다지 모범적이지 않던 한 소녀가 모범적인 소년에게 사랑을 느끼게 된다는 내용의 청춘 액션물.

Histoire de Morgan Hiller, ex-gosse de riche à problème… ex-riche, pour le reste, il est toujours un gamin à problème. Propulsé dans un quartier populaire, il tombe amoureux de la petit-amie trophée du caïd du coin (Frankie). Les ennuis qui vont s’en suivre seront légions…

Morgan Hiller jest nastolatkiem rozrabiaką. Pewnego dnia jego rodzina przeprowadza się do Los Angeles i Morgan musi od nowa budować swoje przyjaźnie. Poznaje wielu ciekawych rówieśników, ale szczególnie zależy mu na pięknej Frankie. Problem w tym, że jest ona dziewczyną szefa lokalnego gangu.

Los Angeles tuffaste bostadsområde är Tuff Turf. Nick och hans gäng håller alla i ett järnhårt grepp. De terroriserar hela området och saknar respekt för allt anant än snabba pengar och villiga tjejer. Hit kommer Morgan, som med sin fräscha och intelligenta uppsyn retar gallfeber på gänget. Att Morgan dessutom blir kär i Nicks tjej, Frankie, gör inte det hela bättre. Det börjar koka och fräsa i gatuhörnen. Det är upplagt för många fighter, till toner av hårdrock. För ingen inkräktar ostraffat på Tuff Turf trottoarer och Nicks domäner…

The new guy in a Los Angeles high school, Morgan, does some singing and fights hotshot Nick over disco dancer Frankie.

Een jonge leider van een straatbende, Morgan, heeft moeite met zichzelf en moeite met zijn omgeving. Hij heeft een talent om problemen te veroorzaken en bovendien is hij koppig. Wanneer hij dus verliefd wordt op de vriendin van een rivaliserende bendeleider ontstaan er allerlei problemen.

Prestes a terminar o terceiro ano do segundo grau, Morgan se vê obrigado a mudar de estilo de vida passando a freqüentar os subúrbios da cidade onde vive, ao invés do clube de garotos ricos. Ao contrário da boa reputação de seu irmão mais velho, Morgan já tem um histórico de problemas e é conhecido por sua cabeça quente. Em sua nova escola, Morgan acaba se envolvendo com a namorada do líder da gangue. O delinquente ameaça Morgan que mesmo sabendo do risco que está correndo não vai desistir desse relacionamento. Só resta saber se essa turma vai deixar que o novo mauricinho na área leve a melhor.

Al comienzo del último año de instituto, el padre de Morgan Hiller ha perdido su empresa, así que la familia se traslada desde Connecticut, donde formaban parte de un club naútico, a un pequeño apartamento en el Valle de San Fernando. Morgan ha crecido a la sombra de su hermano mayor, y parece tener una gran destreza para meterse en líos. Además es muy obstinado, y cuando se siente atraído por Frankie, la novia de Nick, el líder de una banda local de gamberros, no duda en intentar una relación con la joven.