يعود الملك تشالا من الولايات المتحدة إلى الدولة الأفريقية المتطورة تقنيا- واكاندا - ليكون الزعيم الجديد لبلاده. ومع ذلك، سرعان ما وجد تشالا أن هناك من يتحداة للعرش من قبائل داخل بلده. باستخدام صلاحيات محفوظة لملوك واكاندا، تشالا يلبس رداء الفهد الأسود وتنضم معه صديقته نكيا، أخته الأميرة، القوات الخاصة وعميل سري أمريكي لمنع واكاندا من الانجرار إلى حرب عالمية.

Т’Чала / Черната пантера е царят на напредналото кралство Уаканда, който трябва да защитава земята си от разцепление – враговете са отвън и отвътре. Уаканда е измислена най-изтъкната нация, разположена в североизточна Африка и родина на супергероя. Принцът на Уаканда се бори за трона след убийството на баща си.

Després dels esdeveniments de "Capità Amèrica: Civil War", T'Challa torna a casa, la nació aïllada i molt avançada tecnològicament de Wakanda, per ser proclamat Rei. Però la reaparició d'un vell enemic posa a prova el tremp de T'Challa com a Rei i Black Panther ja que es veu arrossegat a un conflicte que posa en perill tot el destí de Wakanda i del món.

T'Challa er efter mordet på sin far vendt hjem til sit land, det isolerede men teknologisk avancerede Afrikanske land Wakanda, for at indtage tronen som konge. Straks efter sin hjemkomst dukker en gammel fjende op og T'Challa må agere som både Konge og Black Panther da han bliver draget ind i en konflikt der sætter hele Wakandas og verdens skæbne på spil.

King T'Challa returns home to the reclusive, technologically advanced African nation of Wakanda to serve as his country's new leader. However, T'Challa soon finds that he is challenged for the throne by factions within his own country as well as without. Using powers reserved to Wakandan kings, T'Challa assumes the Black Panther mantle to join with ex-girlfriend Nakia, the queen-mother, his princess-kid sister, members of the Dora Milaje (the Wakandan 'special forces') and an American secret agent, to prevent Wakanda from being dragged into a world war.

T’Challa palaa kotiin Afrikkaan eristyneeseen mutta teknisesti edistykselliseen Wakandaan ottaakseen paikkansa maan kuninkaana. Kuitenkin kun vanha vihollinen ilmaantuu kuvioihin, T'Challasta otetaan mittaa sekä kuninkaana että supersankari Black Pantherina hänen tempautuessaan mukaan taisteluun, jossa pelissä on sekä Wakandan että koko maailman kohtalo.

Après les événements qui se sont déroulés dans « Captain America : Civil War », T’Challa revient chez lui prendre sa place sur le trône du Wakanda, une nation africaine technologiquement très avancée. Mais lorsqu’un vieil ennemi resurgit, le courage de T’Challa est mis à rude épreuve, aussi bien en tant que souverain qu’en tant que Black Panther. Il se retrouve entraîné dans un conflit qui menace non seulement le destin du Wakanda, mais celui du monde entier…

À la mort de son père, T'Challa est nommé roi du royaume de Wakanda, une nation africaine recluse et heureuse. C'est grâce à un métal précieux appelé vibrarium que la cité est arrivée à développer des technologies supérieures à celles utilisées sur le reste de la planète. Bientôt, la prospérité de Wakanda est menacée quand un descendant de la famille royale qui débarque dans le pays avec la ferme intention de détrôner T'Challa et d'utiliser les technologies de Wakanka afin de déclarer la guerre au monde entier. T'Challa devra utiliser les pouvoirs de la Panthère noire afin de défendre son peuple et l'humanité au grand complet.

ტიჩალა - ვაკანდას ძველი სამეფოს ახალი მმართველი. მან უნდა დაიცვას სამეფო განადგურებისგან, რომელიც ქვეყანას შიდა და გარე მტრებისგან ემუქრება...

Η ταινία ακολουθεί τον T'Challa, που μετά το θάνατο του πατέρα του, του βασιλιά της Wakanda -ενός τεχνολογικά ανεπτυγμένου μα απομονωμένου Αφρικανικού κράτους- επιστρέφει στην πατρίδα του για να πάρει τη θέση του στο θρόνο. Όταν ένας παλιός και ισχυρός εχθρός επανεμφανίζεται, το θάρρος του T’Challa-βασιλιά -και Μαύρου Πάνθηρα- δοκιμάζεται σε μια τρομερή σύγκρουση που απειλεί την Wakanda, αλλά και ολόκληρo τον πλανήτη. Αντιμέτωπος με προδοσία και κινδύνους, ο νέος βασιλιάς πρέπει να συγκεντρώσει τους συμμάχους του και να απελευθερώσει όλη τη δύναμη του Μαύρου Πάνθηρα, για να εξολοθρεύσει τους εχθρούς του και να διασφαλίσει την ασφάλεια του λαού του.

לאחר אירועי "קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים", המלך טצ'אלה חוזר לביתו בווקנדה אבל מגלה כי מלכותו התערערה ומוטלת בספק על ידי מפלגות שהוקמו בתוך ארצו. כאשר אויביו מאיימים לקרוע את הממלכה לגזרים, טצ'אלה חייב להיהפך לפנתר השחור ולחבור לסוכן סי-איי-איי ולחברי הכוחות המיוחדים של ממלכתו, על מנת למנוע מלחמת אזרחים בארצו.

T'Challa keert terug naar Wakanda om zijn plaats als koning in te nemen. Echter wanneer er een oude vijand op de radar verschijnt wordt T'Challa op de proef gesteld. Hij wordt meegesleurd in een conflict dat de hele wereld in gevaar brengt.

T'Challa, pewaris kerajaan Wakanda yang tersembunyi namun maju, harus melangkah maju untuk memimpin rakyatnya menuju masa depan baru dan harus menghadapi penantang dari masa lalu negaranya.

Il Wakanda, nazione dell'Africa centro-Orientale, si nasconde agli occhi del mondo. In apparenza Paese povero di risorse e speranze, nei fatti il più tecnologicamente avanzato del mondo, grazie alla presenza del vibranio, minerale alieno dalle inimmaginabili potenzialità. Quando T'challa sale sul trono, divenendo così la nuova Pantera Nera che protegge il proprio popolo, intende preservare la tradizione, ma un ritorno inatteso a Wakanda lo obbligherà a rivedere i propri piani. Dopo il discusso caso di Wonder Woman a casa DC, è la volta di Black Panther, trasposizione su grande schermo delle avventure del più famoso e iconico supereroe di pelle nera.

若き国王ティ・チャラ、またの名を漆黒のヒーロー＜ブラックパンサー＞。2つの顔を持つ彼の使命は、祖国、超文明国家ワカンダの秘密である“ヴィブラニウム”を守ること。それは、世界を破壊するパワーを秘めた鉱石だった。突然の父の死によって王位を継いだティ・チャラは、人類の未来をも脅かすこの秘密を守る使命を負う事になる。

位于非洲的神秘国家瓦坎达，凭借来自宇宙的振金而成为科技极度发达的国家，不过他们长久封闭，始终对外界保守这个秘密。在前国王死于联合国爆炸袭击后，特查拉王子（查德维克·博斯曼 Chadwick Boseman 饰）继任成为新的国王，同时他也是黑豹的继承者。登基之后，特查拉与前女友娜吉雅（露皮塔·尼永奥 Lupita Nyong'o 饰）、贴身侍卫奥克耶（丹娜·奎里拉 Danai Gurira 饰）追查曾经盗取振金并杀害瓦坎达人的尤利西斯·克劳（安迪·瑟金斯 Andy Serkis 饰）。一番厮杀后，克劳侥幸逃脱，谁知最终死于合伙人艾瑞克·克尔芒戈（迈克尔·B·乔丹 Michael B. Jordan 饰）之手。艾瑞克同样具有瓦坎达血统，而且当年他的父亲死在了自己的兄弟——特查拉父亲的手中。怀着莫大的仇恨，艾瑞克踏足瓦坎达，去争夺至高无上的王位……

《黑豹》的故事將接續在《美國隊長3：英雄內戰》之後，帝查拉返回擁有先進科技卻與世隔絕的瓦干達接下王位。 然而積怨已久的宿敵再度出現，將他捲入一場波及瓦干達全國甚至全世界安危的巨大紛爭中，帝查拉身為國王和黑豹的勇氣和能力將受到最嚴峻的挑戰。

在父皇因恐襲意外身亡後，「黑豹」鐵查拉(查特域克保斯曼 飾)立即趕回瓦干達 — 一個隱世的高科技神秘帝國，繼承皇位。此時，一直伺機出擊的邪惡勢力，捲土重來，槍頭直指新國王帝查拉！面對接踵而來的惡意挑釁及爭鬥， 鐵查拉的決定分分鐘影響瓦干達，甚至整個世界的安危！生死關頭，他不但要找到可靠的盟友聯手，更要喚醒「黑豹」的極致潛能，才有機會擊敗敵人，保衛瓦干達的子民，成為真正的一國之君！

年轻国王特查拉的宿敌使他的祖国瓦坎达和整个世界陷入危险，他必须要释放黑豹的全部力量来拯救他们。

유엔 폭탄 테러로 아버지를 잃은 와칸다의 왕자 티찰라는 시빌 워 이후 고국 와칸다로 돌아가 왕좌에 오른다. 와칸다의 새로운 지도자 블랙팬서가 된 그는 옛 연인이자 와칸다의 스파이 나키아, 호위 무사 오코예와 함께 최강 희귀 금속 비브라늄 폭탄 거래가 이뤄지는 부산을 찾는다. 폭탄 거래의 배후에 있는 인물은 와칸다와 묘종의 연이 있는 정체불명의 남자, 에릭 킬몽거. 그는 놀라운 위력으로 티찰라를 제압하고 와칸다의 새로운 왕이 되려 하고, 이에 블랙 팬서는 피할 수 없는 전쟁에 나서는데...

Marvelov film Black Panther prati T’Challu koji se nakon smrti svog oca, kralja Wakande, vraća kući u zatvorenu, tehnički naprednu afričku državu kako bi zasjeo na prijestolje i postao novim kraljem. Ali tad se ponovo javi stari neprijatelj, a T’Challin je karakter kralja i Black Panthera stavljen na kušnju kad se uvuče u strašan sukob zbog kojeg je ugrožen opstanak Wakande i cijelog svijeta. Suočen s izdajom i opasnošću, mladi kralj mora okupiti svoje saveznike i osloboditi moć Black Panthera kako bi porazio svoje neprijatelje i omogućio sigurnost svom narodu i njihovom načinu života.

Vakanda nav tikai vienkārša teritorija, dziļi noslēpta Āfrikas mežonīgajos apvidos – tās unikālie derīgie izrakteņi vienmēr piesaistījuši alkatīgus cilvēkus, kuri gatavi iznīcināt visu savā ceļā, lai tiktu pie dārgumiem. Šeit dzīvojošos cilvēkus senāk aizsargāja savannas gars – Melnā Pantera. Pēc daudziem gadiem Vakandā atkal ierodas alkatīgais ienaidnieks – šoreiz apbruņojies ar modernām tehnoloģijām. Tam pretī var stāties tikai kāds, kurš būs gatavs ļaut atdzimt Melnās Panteras leģendai.

Herojus. Legenda. Karalius. Į kino teatrus atkeliauja nauja „Marvel“ komiksų dalis „Juodoji pantera“. „Neįprastas“... „Nematytas“... „Visai kitoks, nei prieš tai buvę „Marvel“ filmai“... – tokiais epitetais šį režisieriaus Ryano Kooglerio filmą jau spėjo pakrikštyti jį matę kino kritikai.

Når unge kong T'Challa trekkes inn i en konflikt med en gammel fiende som setter hjemlandet Wakanda og hele verden i fare, må han bruke Black Panthers fulle kraft til å redde dem.

تچالا پس از مرگ پدرش، پادشاه واکاندا، به خانه‌اش که کشوری منزوی و با تکنولوژی پیشرفته در آفریقا است بازمی‌گردد تا بر تخت سلطنت تکیه زده و به جایگاه بر حقش به عنوان پادشاه برسد.

T’Challa (Chadwick Boseman) po śmierci swojego ojca, króla Wakandy, wraca do rodzinnego kraju, by objąć tron. Wkrótce Wakanda zostaje napadnięta przez dawnego wroga. W obliczu niebezpieczeństwa młody władca zbiera sojuszników i robi wszystko, aby pokonać groźnego przeciwnika i ochronić swój dotąd pozostający w izolacji lud, jego kulturę i całą wysoce rozwiniętą technologicznie cywilizację. By udowodnić, że jest godzien miana króla, T’Challa jako Czarna Pantera staje w obronie nie tylko swojej ojczyzny, ale i całego świata.

Depois da morte do seu pai, rei de Wakanda, o jovem T’Challa regressa à sua casa numa isolada e sofisticada nação africana para suceder ao trono e assumir o seu legítimo lugar enquanto rei. Quando surge um poderoso inimigo, o temperamento de T’Challa como rei — e Black Panther — é posto à prova num tremendo conflito que põe em risco o destino de Wakanda e de todo o mundo. Enfrentando diversos perigos e traições, T'Challa tem de usar todos os poderes do Black Panther para derrotar os seus inimigos e para garantir a vida e a segurança dos habitantes desta nação.

O príncipe T'Challa retorna a Wakanda para ser coroado rei. Assumindo o manto de Pantera Negra, ele vai à caça de um vilão que roubou um precioso metal de seu país.

După moartea tatălui său, regele din Wakanda, tânărul T’Challa se întoarce acasă, într-o țara africană izolată, dezvoltată tehnologic, pentru a-i succeda la tron și a-și revendica locul de drept în fruntea țării. Dar, la apariția unui inamic puternic, temeritatea lui T’Challa ca rege, dar și ca Panteră neagră, este pusă la încercare de un conflict teribil, care pune în pericol soarta regatului Wakanda și a întregii lumi. În fața trădării și a pericolelor, el trebuie să se folosească de întreaga putere a Panterei negre pentru a-și învinge inamicii și a apăra siguranța și obiceiurile oamenilor săi.

С первого взгляда можно решить, что Ваканда — обычная территория дикой Африки, но это не так. Здесь, в недрах пустынных земель, скрываются залежи уникального металла, способного поглощать вибрацию. Многие пытались добраться до него, разоряя всё на своём пути и принося смерть аборигенам, но каждый раз таинственный дух саванны — Чёрная Пантера — вставал на защиту угнетённых. Спустя много лет беда снова приходит в Ваканду, и в этот раз враг заручился поддержкой современных технологий. Когда шансов почти не остаётся, Т`Чалла, молодой принц Ваканды, узнаёт, что именно ему предстоит возродить легенду и продолжить вечную борьбу, надев маску Чёрной Пантеры.

Т’Чала, након смрти свог оца, краља Ваканде, враћа се кући у изоловану и технолошки напредну афричку нацију да наследи престо и постане краљ. Али, поновним појављивањем моћног, старог непријатеља, Т’Чалина улога краља – и Црног пантера – доведена је у питање када уђе у застрашујући сукоб који доведе у опасност судбину Ваканде и остатка света. Суочен са издајом и опасношћу, млади краљ мора да окупи савезнике и свом снагом Црног пантера крене на непријатеље да би заштитио свој народ и њихов начин живота.

Po udalostiach, opísaných vo filme Captain America: Občianska vojna, sa bojovník T'Challa po smrti svojho otca, vládcu Wakandy, vracia domov, aby sa stal novým kráľom tejto skrytej, avšak technologicky vyspelej africkej krajiny. Objavuje sa však dávny nepriateľ a tak musí T'Challa zmobilizovať svojich spojencov a ako Čierny Panter využiť všetky schopnosti, aby zabránil vojne, ktorá by ohrpzila Wakandu aj celý svet...

Po istoimenskem stripu "Črni panter" prirejena zgodba studia Marvel spremlja T'Challo, ki se po smrti očeta, kralja Wakade, vrača domov v izolirano in tehnološko napredno afriško skupnost, da bi zasedel prestol in postal nov kralj. V tistem trenutku se pojavi neki stari sovražnik skrivne dežele in takrat je kraljevi značaj T'Challe oziroma Črnega panterja postavljen na preizkušnjo – saj se znajde sredi strašnega spopada, v katerem je ogrožen obstoj Wakande in vsega sveta. Soočen z izdajo in nevarnostmi mora mladi kralj zbrati svoje zaveznike in sprostiti moč Črnega panterja, da bi premagal svoje sovražnike ter zagotovil varnost svojemu ljudstvu in njihovemu načinu življenja.

Después de los acontecimientos de "Capitán América: Civil War", T'Challa vuelve a casa, la nación aislada y muy avanzada tecnológicamente de Wakanda, para ser proclamado Rey. Pero la reaparición de un viejo enemigo pone a prueba el temple de T'Challa como Rey y Black Panther ya que se ve arrastrado a un conflicto que pone en peligro todo el destino de Wakanda y del mundo.

T’Challa regresa a su hogar en la apartada nación africana de Wakanda para servir como líder de su país. Tras suceder a su padre en el trono, pasa a convertirse en Pantera Negra, una sigilosa criatura de la noche, con agudos sentidos felinos y otras habilidades como súper fuerza e inteligencia, agilidad, estrategia o maestro del combate sin armas. Es bajo el liderazgo de T’Challa como Wakanda consigue convertirse en una de las naciones más ricas y tecnológicamente avanzadas del planeta.

Efter händelserna i "Captain America: Civil War" återvänder T’Challa till sitt hemland, det isolerade, högteknologiska afrikanska landet Wakanda, för att bli dess kung. Men när en gammal fiende dyker upp måste T’Challa, både som kung och Black Panther visa sin styrka. Han dras in i en konflikt som hotar inte bara Wakandas öde, utan hela världen.

เรื่องราวต่อมา ของกษัตริย์องค์ใหม่ต้องรับมือกับศัตรูคนใหม่และศัตรูทางการเมืองเพื่อปกป้องประเทศ Wakada ของเขาให้รอดพ้นจากสงครามโลกครั้งใหม่ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นักแสดงผิวสีมากมายฝีมือ เช่น Michael B. Jordan, Danai Gurira Forest Whitaker นอกจากนี้ยังได้นักแสดงดีกรีรางวัลออสการ์อย่าง Lupita Nyong’o มาร่วมแสดงในเรื่องนี้ด้วย

Film od studia Marvel Black Panther je dobrodružstvím válečníka T’Chally, který se po smrti svého otce, krále Wakandy, vrací domů do odloučené, avšak technologicky vyspělé africké země, aby se stal novým právoplatným králem. Když se však znovu objeví mocný dávný nepřítel, jsou T’Challovy schopnosti jako krále a Black Panthera podrobeny těžké zkoušce, neboť T’Challa je vtažen do konfliktu ohrožujícího nejen Wakandu, ale i celý svět. Tváří tvář zradě a ohrožení musí mladý král zmobilizovat své spojence a využít naplno sílu Black Pantera, aby porazil své nepřátele a zajistil svému národu a jeho kultuře bezpečnou budoucnost

Babasının ölümünden sonra, Wakanda kralı genç T'Challa tahta geçmek ve kral olarak hak ettiği yere gelmek için soyutlanmış bir yüksek teknoloji Afrika ülkesi olan yurduna döner. Ama güçlü bir düşman yeniden ortaya çıkıp Wakanda'nın ve tüm dünyanın kaderini tehlikeye atan zorlu bir ihtilafa düşünce T'Challa'nın kral ve Black Panther olarak hırsı test edilir. İhanet ve tehlikeyle karşı karşıya kalınca, düşmanlarını yenmek ve halkının ve yaşam tarzlarının güvenliğini sağlamak için Black Panther'in bütün gücünü serbest bırakmak zorunda kalır.

Aufgrund von Bodenschätzen außerirdischen Ursprungs ist das afrikanische Königreich Wakanda unermesslich reich. Nur hier kommt das Vibrationen jeder Art und Stärke absorbierende Mineral Vibranium vor. Den Bewohnern von Wakanda ist sehr daran gelegen, vor den Augen Fremder verborgen zu bleiben. Reichtum weckt Begehrlichkeiten, und es braucht einen starken Führer, ihn zu verteidigen: Den Black Panther! Die Verantwortung des Black Panther wird vom König Wakandas an den jeweiligen Nachfolger weitergegeben. Und so nimmt T’Challa die Bürde und die Würde des ihm vorbestimmten Schicksals von seinem Vater T’Chaka nach dessen tragischen Tod entgegen.

Після того як у Ваканді було виявлено поклади металу, який може поглинати вібрацію, над жителями цієї країни нависла загроза. Охочі збагатитися несли руйнування та смерть. За легендою, таємничий воїн — Чорна пантера — оберігав ці місця від непрошених гостей. Тепер принцу Т’Чаллу доведеться стати Чорною пантерою, щоби врятувати свій народ.

T’Challa apja halálát követően hazatér az elszigetelt, ám technológiailag fejlett afrikai országba, Wakanda királyságába, hogy elfoglalja az őt megillető helyet a trónon. Ám mikor egy nagy hatalmú ősi ellenség ismét feltűnik a színen, T’Challa királyként és a Fekete Párducként is próbára tétetik: a félelmetes összecsapás kimenetelén nem pusztán Wakanda, hanem az egész világ sorsa áll. Árulások és veszélyek közepette az ifjú uralkodónak maga mellé kell állítania szövetségeseit és felszínre kell engednie a Fekete Párduc minden erejét, hogy legyőzze ellenfeleit és biztonságban tudhassa népét.

Vương quốc Wakanda, quê hương của Black Panther/ T'Challa hiện ra qua lời kể của một nhân chứng sống sót trở về. Đây là quốc gia khá khép kín và sở hữu lượng Vibranium lớn nhất trên thế giới. Black Panther - người cầm quyền của Wakanda sở hữu bộ áo giáp chống đạn và móng vuốt sắc nhọn, anh được miêu tả là “người tốt với trái tim nhân hậu”. Nhưng cũng chính vì những đức tính tốt này mà Black Panther gặp khó khăn khi kế thừa ngai vàng sau khi vua cha băng hà. Đối mặt với sự phản bội và hiểm nguy, vị vua trẻ phải tập hợp các đồng minh và phát huy toàn bộ sức mạnh của Black Panther để đánh bại kẻ thù, đem lại an bình cho nhân dân của mình.