I Doctor Strange søker en verdensberømt nevrokirurg etter helbredelse, men finner i stedet magiske krefter på en mystisk plass kjent som Kamar-Taj, som også er frontlinjen i kampen mot usynlig mørk magi – ment å ødelegge virkeligheten vår.

Стівен Стрендж був майстерним хірургом, занадто закоханим у свою роботу і нескінченно впевненим у собі. Страшна автокатастрофа позбавила руки доктора колишньої чутливості. Втративши сенс життя, герой вирушив на пошуки засобу зцілення тіла і душі.

Stephen Strange è un neurochirurgo dal talento straordinario e dall'ego smisurato. Incapace di accontentarsi di salvare delle singole vite, ambisce a qualcosa che vada oltre e che rivoluzioni la medicina conosciuta. Dopo un grave incidente d'auto perde l'uso delle terminazioni nervose delle mani e quindi la possibilità di intraprendere il proprio lavoro. Strange non accetta la sua nuova condizione e si spinge fino in Nepal in cerca di una cura misteriosa. A Katmandu scoprirà dei segreti che vanno ben oltre quelli spiegabili con la sola scienza.

Hidup Stephen Vincent Strange (Benedict Cumberbatch), seorang doktor bedah yang pintar namun sombong, mendadak berubah drastis. Sebuah kecelakaan mobil membuat kemampuan tangannya menjadi sangat terbatas. Bertekad untuk menyembuhkan kondisinya, ia pun berpetualang mencari obat untuk memulihkan tangannya. Perjalanan tersebut mempertemukan sang doktor bedah dengan penyihir bernama The Ancient One (Tilda Swinton), yang kemudian mengangkat Strange menjadi murid, dengan tujuan menjadikan ia sebagai pelindung alam manusia. Kali ini Strange harus mengesampingkan egonya, dan menggunakan segala kemampuannya untuk menjadi perantara antara dimensi manusia dan dimensi lain.

After his career is destroyed, a brilliant but arrogant surgeon gets a new lease on life when a sorcerer takes him under her wing and trains him to defend the world against evil.

Живота на неврохирурга д-р Стивън Стрейндж се променя след ужасяваща автомобилна катастрофа, в резултат от която не може да използва ръцете си. Когато традиционната медицина го предава, той търси изцеление и надежда на необичайно място - мистериозен анлав на име Камар-Тадж. Стивън бързо разбира, че това не е просто център за лечение, но също и фронтовата линия на битката срещу невидими зли сили, които искат да унищожат нашата реалност. Скоро Стрейндж - въоръжен с новопридобити магически сили - трябва да избере дали да се завърне към охолния си живот или да загърби всичко, за да защитава света като най-могъщия жив магьосник.

Nakon što mu prometna nesreća upropasti karijeru, briljantni, ali arogantni kirurg Stephen Strange dobiva novu priliku i otkriva svijet magije i alternativnih dimenzija kad upozna The Ancient One koja ga istrenira da postane najmoćniji čarobnjak i nadjača sile zla.

Doctor Stephen Strange ist ein arroganter, aber auch unglaublich talentierter Neurochirurg. Nach einem schweren Autounfall kann er seiner Tätigkeit trotz mehrerer Operationen und Therapien nicht mehr nachgehen. In seiner Verzweiflung wendet er sich schließlich von der Schulmedizin ab und reist nach Tibet, wo er bei der Einsiedlerin The Ancient One und ihrer Glaubensgemeinschaft lernt, sein verletztes Ego hinten anzustellen und in die Geheimnisse einer verborgenen mystischen Welt voller alternativer Dimensionen eingeführt wird. So entwickelt sich Doctor Strange nach und nach zu einem der mächtigsten Magier der Welt. Doch schon bald muss er seine neu gewonnenen mystischen Kräfte nutzen, um die Welt vor einer Bedrohung aus einer anderen Dimension zu beschützen.

მას შემდეგ რაც მისი კარიერა განადგურდა, ბრწყინვალე მაგრამ ქედმაღალი ექიმი ახალ გამოწვევას იღებს ცხოვრებაში, როდესაც ჯადოქარი მას მფარველობაში აიყვანს და წვრთნის, რათა სამყარო დაიცვას ბოროტებისაგან.

En dygtig og arrogant neurokirurg er impliceret i et biluheld. Ulykken medfører svære skader på hans hænder, og ingen læge ser ud til at kunne hjælpe, så i desperation søger han andre og mere alternative veje for at blive helbredt. Rejsen bringer ham til et mystisk tempel i Katmandu, hvor hans møde med den åndelige verden åbner sig op og giver ham indsigt i magi og mysticisme. Desværre er andre og mere ondsindede troldmænd i færd med at planlægge at overtage verdensherredømmet.

Wanneer zijn carrière als chirurg voorbij is, gaat Stephen Strange op onderzoek uit naar het mystieke. Tijdens zijn zoektocht ontmoet hij een tovenaar, the Ancient One, die hem niet alleen beter maakt, maar hem ook magische krachten geeft en leert te beheersen. Al snel moet hij deze magie gebruiken om de aarde te beschermen tegen kwaad uit andere dimensies.

Miután karrierje tönkremegy, a zseniális, de arrogáns sebész új életet kap, amikor egy varázsló a szárnyai alá veszi, és kiképzi, hogy megvédje a világot a gonosztól.

DOCTOR STRANGE là câu chuyện về bác sĩ Giải Phẫu Thần Kinh tên Stephen Vincent Strange. Cuộc đời anh thay đổi từ sau một tai nạn xe hơi khủng khiếp. Sau tai nạn đó, Stephen nhận ra mình có những năng lực bí ẩn cũng như biết thêm về thế giới ma thuật huyền bí. Từ một vị bác sĩ bình thường, Stephen Strange dần nhận được nhiều siêu năng lực để cứu trái đất khỏi những tai họa.

Marvel Studios'un yapımında, korkunç bir araba kazasında ellerini kaybettikten sonra hayatı sonsuza dek değişen dünyaca ünlü beyin cerrahi Dr. Stephen Strange in öyküsü anlatılıyor. Geleneksel tip ona yardımcı olamadığında, Kamar-Taj adındaki yerde şifa ve umut aramak zorunda kalır. Buranın yalnızca şifa dağıtan bir yer olmadığını, aynı zamanda gerçekliğimizi yok etmeye çalışan görünmeyen karanlık güçlere karşı verilen savaşın da cephesi olduğunu çok geçmeden anlar. Yeni sihirli güçler edinen Strange'in, kısa süre içinde eski yaşamına dönmek veya her şeyi geride bırakıp yaşayan en güçlü büyücü olarak dünyayı savunmak arasında bir seçim yapması gerekir.

Η ιστορία του διάσημου νευροχειρούργου Δρ. Στίβεν Στρέιντζ, ο οποίος αναρρώνοντας μετά από ένα τρομερό αυτοκινητιστικό ατύχημα, θα ανακαλύψει μαγικές ιδιότητες σε ένα μέρος γνωστό ως Kamar-Taj, και θα βρεθεί στην πρώτη γραμμή μάχης ανάμεσα στις σκοτεινές δυνάμεις που απειλούν να καταστρέψουν την πραγματικότητα, όπως την ξέρουμε.

天才的な技術を誇るが傲慢な性格だけが欠点の神経外科医スティーブン・ストレンジは、不慮の事故で両手の機能を失い、築いてきたキャリアの全てが崩壊する。手の治療と失われた人生を取り戻すため、あらゆる手段を模索するストレンジは、やがて神秘に満ちた魔術の力へとたどり着く。魔術の修行に励むストレンジは、強大な敵との戦いに巻き込まれていき、医師として相手を傷つけることに苦悩し、外科医に戻るか最強の魔術師として戦う道に進むかの選択を迫られる。

Izdzīvojis briesmīgā autokatastrofā, kura pārtrauca viņa veiksmīgo neiroķirurga karjeru, Stīvens Streindžs pamet ikdienišķo pasauli un dodas tālā ceļojumā dziedniecības meklējumos. Negaidīti atklājis sevī mistiskas spējas transformēt laiku un telpu, Streindžs kļūst par saiti, kura vieno divas paralēlās pasaules un viņa misijas uzdevums - aizsargāt Zemes iedzīvotājus no Ļaunuma visos tā veidolos.

Chirurgo Styveno Streindžo (akt. Benedict Cumberbatch) gyvenimą aukštyn kojomis apverčia nelemta automobilio avarija: iš nepataisomai sužalotų rankų išslysta sėkminga chirurgo karjera.

Supurtytas gyvenimo smūgių, labai talentingas, tačiau arogantiškas ir pasipūtęs daktaras Streindžas vis tik sulaukia naujo posūkio. Po savo sparneliu jį priglaudžia burtininkė (akt. Tilda Swinton) ir ryžtasi šį pasipūtėlį išmokyti visų magijos paslapčių. Daktaro kasdienybė visiškai pasikeičia – jis peržengia suvokimo ribas ir atranda alternatyvią tikrovę bei magijos pasaulį, apie kurį ankščiau visiškai nieko nenutuokė ir juo netikėjo.

史蒂芬·斯特兰奇博士（本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰）是一名外科手术医生，他拥有着高超的智商和精湛的技艺，是医院乃至整个医学界的传奇人物。某一日，斯特兰奇博士遭遇了一场可怕的车祸，尽管保住了双手，但这双手伤痕累累不住颤抖，这也就意味着，他再也不能拿起手术刀，站在无影灯下了。斯特兰奇博士的生活就此失去了意义陷入了绝望之中，他决定远赴尼泊尔，寻找传说中能够治愈他双手的神秘力量。在尼泊尔，风尘仆仆的斯特兰奇博士拜入了神秘的古一法师（蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton 饰）门下，成为了其弟子，与此同时，古一法师曾经的弟子卡西利亚斯（麦斯·米科尔森 饰）亦在虎视眈眈，企图完成他获得永生的大业。

漫威影業推出的漫畫改編電影。《新世紀福爾摩斯》最性感的男星班尼迪克康柏拜區，這次將飾演漫威奇幻新英雄奇異博士。《驅魔》史考特德瑞森執導，《真愛每一天》瑞秋麥亞當斯、《末日列車》蒂妲絲雲頓主演。奇異博士原本是一位狂傲天才腦神經外科醫生，在國際上享有盛名的醫師史蒂芬·史傳奇（Stephen Strange），因為一場車禍意外傷到雙手，無法再繼續行醫。為了尋求治療雙手的契機，他抵達加德滿都，接受巫師的修練，認識師父古一，發現了來自於其他次元的神秘力量，讓他變成地球上的至尊魔法師，擁有強大的法力和超長的壽命，從此開啟了奇異博士精彩的心靈冒險故事。

史蒂芬史傳奇（班尼狄甘巴貝治 飾）爲世界知名的神經外科醫生，他爲人冷酷而目空一切。一場車禍使他身受重傷，雙手無法再動刀。史傳奇試盡所有最頂尖的治療方法，都無功而回。他抱著最後的希望，前往秘境求醫。治療過程中，潛藏於史傳奇體內的超能力被激發出來，同時他發現自己竟處於對抗黑暗勢力的核心陣營！「死亡」逐漸逼近，步步摧毀現實！異能深不可測的史傳奇，到底會選擇回歸過去繁榮安穩的生活，還是接受超級英雄的新身份，為保衛地球而戰？

Studio Marvel predstavlja zgodbo o svetovno znanem nevrokirurgu dr. Stephenu Strangeu, katerega življenje se postavi na glavo po grozljivi prometni nesreči, po kateri ne more več uporabljati rok.

Ker mu sodobna medicina ne more pomagati, se zateče k zdravilcem v skrivnostni enklavi Kamar-Taj. Tam že kmalu spozna, da ne gre le za zdravilsko središče, temveč tudi za prvo bojno črto v boju proti nevidnim mračnim silam, ki skušajo uničiti stvarnost. Strange se, oborožen z novimi čarobnimi močmi, kmalu znajde pred odločitvijo, ali naj se vrne v nekdanje življenje bogastva in veljave, ali ostane in brani svet kot eden najsilnejših čarodejev, kar jih je bilo.

Štúdio Marvel uvádza nový film Doctor Strange. Dr. Stephen Strange je svetoznámy neurochirurg, ktorého život sa radikálne zmení po desivej autonehode, ktorá ho oberie o to najcennejšie, čo má – o schopnosť používať ruky. Keď ho tradičná medicína sklame, je nútený hľadať pomoc na neobyčajnom mieste, mystickom Kamar –Taj. Rýchlo však zistí, že toto miesto nie je len uzdravovacim centrom, ale tiež základňou pre boj s neviditeľnými temnými silami, ktoré chcú zničiť náš svet. Strange sa po získaní nových, magických schopností musí rozhodnúť, či sa vráti k svojmu pôvodnému životu, plnému bohatstva a uznania alebo sa ho vzdá a bude chrániť život na zemi ako najsilnejší čarodejník na svete.

La historia del famoso neurocirujano Dr. Stephen Strange cuya vida cambia para siempre luego de un accidente automovilístico que lo deja sin poder mover sus manos. Cuando la medicina tradicional falla, se ve obligado a buscar una cura y esperanzas en un lugar impensado: una comunidad aislada y misteriosa llamada Kamar-Taj. Rápidamente descubre que éste no es sólo un centro de recuperación, sino también la primera línea de una batalla en contra de fuerzas oscuras y ocultas empeñadas en destruir nuestra realidad. En poco tiempo, Strange, armado con sus poderes mágicos recientemente adquiridos, se ve obligado a elegir entre volver a su antigua vida de riqueza y estatus, o dejarlo todo para defender el mundo como el hechicero más poderoso del planeta.

La vida del famoso neurocirujano Stephen Strange cambia radicalmente cuando un accidente le impide el uso de sus manos y se ve forzado a buscar una cura en un misterioso enclave. Inmediatamente aprende que no solo es un sanatorio... es también el frente de batalla contra oscuras fuerzas, y debe elegir entre volver a su antigua vida o defender al mundo como el más poderoso hechicero del momento. Algunas secuencias o formas con luces parpadeantes pueden afectar a los espectadores fotosensibles.

Светско познатом неурохирургу, др Стивену Стрејнџу, живот ће се променити заувек кад му после ужасне саобраћајне несреће руке остану парализоване. Он ће бити приморан да лек потражи у мистериозној енклави познатој као Камар-Таџ. Убрзо ће схватити да ово није само центар за лечење, већ и прва борбена линија против мрачних сила које желе да униште стварност. Стрејнџ, наоружан новим магичним моћима, биће приморан да одабере да ли жели да се врати у живот пун богатства и славе или да остави све то за собом и да се бори против најмоћнијег чаробњака на свету.

מנתח מוח מבריק ויהיר עובר תאונה. חיפושיו אחר מזור מובילים אותו להתמחות באמנות הכישוף, בדיוק באמצע קרב על עתיד העולם.

بعد تدمير حياته المهنية ، يحصل جرّاح لامع ومتغطرس على فرصة جديدة للحياة عندما يأخذه ساحر تحت جناحها ويدربه على الدفاع عن العالم ضد الشر.

‌Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) jest aroganckim i ambitnym neurochirurgiem. Jego życie wywraca się do góry nogami, gdy w wypadku samochodowym doznaje kontuzji rąk. Po nieudanych próbach wyleczenia szuka porady u Jonathana (Benjamin Bratt), który zdołał uleczyć się po złamaniu kręgosłupa. Zgodnie z jego wskazówkami Strange udaje się w okolice Katmandu, gdzie poznaje uczniów Wonga (Benedict Wong) i Mordo (Chiwetel Ejiofor) oraz mistrza Przedwiecznego (Tilda Swinton). Wkrótce Strange odkrywa w sobie potężną moc.

Stephen Strange é um neurocirurgião brilhante, mas muito vaidoso e arrogante. Com pouco mais de 30 anos, um acidente de carro danifica-lhe os nervos das mãos e em desespero, depois de uma série de tentativas falhadas, decide partir para o Tibete, onde espera encontrar um mago conhecido como "Ancião". Mas não é bem uma cura que Strange encontra, mas uma ordem de artes místicas que o ensina a tirar proveito de todo o tipo de energia. Uma mistura de artes marciais e magia que com o tempo vão transformá-lo no mestre da magia negra.

Após sua carreira ser destruída, um brilhante, porém arrogante, cirurgião ganha uma nova chance em sua vida quando um feiticeiro o treina para se tornar o Mago Supremo.

Tarina maailmankuulusta neurokirurgista tohtori Stephen Strangesta, jonka elämä muuttuu kertaheitolla, kun hän menettää käsiensä toimintakyvyn rajussa auto-onnettomuudessa. Kun länsimainen lääketiede ei tarjoa apua, hänen on pakko etsiä hoitoa - ja toivoa - yllättävästä suunnasta: salaperäisestä paikasta nimeltä Kamar-Taj. Pian hänelle selviää, ettei se ole vain parantamisen keskus vaan samalla myös etulinjan taistelutanner sodassa näkymättömiä voimia vastaan, jotka ovat päättäneet tuhota meidän todellisuutemme. Ennen pitkää Strange - aseenaan uudet maagiset voimat - joutuu valitsemaan, palatako entiseen elämäänsä maineen ja mammonan keskelle vai jättääkö kaikki se taakse ja puolustaa maailmaa aikamme voimakkaimpana velhona.

یک جراح با استعداد اما متکبر و مغرور که پس از حادثه ای ناگوار شغلش را از دست می‌دهد، راه تازه‌ای را پیش روی زندگی‌اش می‌بیند. او توسط یک جادوگر آموزش‌هایی را فرا میگیرد تا از دنیا در برابر افراد شرور محافظت کند.

Světoznámému neurochirurgovi Dr. Stephenu Strangovi se změní život po strašlivé dopravní nehodě, která mu znemožní používat ruce. Když ho tradiční medicína zklame, je Strange nucen hledat uzdravení a naději jinde. A tak se vypraví na mystické, odloučené místo známé jako Kamar-Taj. Brzy zjistí, že Kamar-Taj není jen chrámem uzdravení, ale i základnou pro boj s temnými silami, jež chtějí zničit naši realitu. Zanedlouho si musí Strange – vybavený novými magickými schopnostmi – vybrat, zda se vrátí k původnímu životu plnému bohatství a slávy, anebo se všeho vzdá a bude bránit svět jako nejmocnější kouzelník ve vesmíru.

Suite à un grave accident de voiture, le docteur Stephen Strange se rend au Népal où un maître des sciences occultes lui apprend à voyager à travers les dimensions.

Doctor Strange suit l’histoire du Docteur Stephen Strange, talentueux neurochirurgien qui, après un tragique accident de voiture, doit mettre son ego de côté et apprendre les secrets d’un monde caché de mysticisme et de dimensions alternatives. Basé à New York, dans le quartier de Greenwich Village, Doctor Strange doit jouer les intermédiaires entre le monde réel et ce qui se trouve au‐delà, en utilisant un vaste éventail d’aptitudes métaphysiques et d’artefacts pour protéger le Marvel Cinematic Universe.

오만함과 실력 모두 최고인 신경외과 의사 닥터 스티븐 스트레인지는 운전 중에 핸드폰을 한 대가로 두 손의 신경이 끊어지는 심각한 부상을 입고 큰 상심에 빠진다. 게다가 모난 말들로 사랑하는 여인 크리스틴 팔머마저 그의 곁을 떠나게 만든다. 그는 치료를 위해 히말라야의 영적 지도자, 에인션트 원을 만나 마지막 희망을 걸고 수련을 시작한다. 스트레인지는 빠르게 마법을 터득해 나가는 동시에 세계의 작동원리와 우주를 정복하려는 도르마무 일당의 계략을 알게 된다. 모든 것을 초월한 최강의 히어로로 거듭나는데...

La vida del famós neurocirurgià Stephen Strange canvia radicalment quan un accident li impedeix l'ús de les mans i es veu forçat a buscar una cura en un enclavament misteriós. Immediatament aprèn que no només és un sanatori... és també el front de batalla contra fosques forces, i ha de triar entre tornar a la seva antiga vida o defensar el món com el més poderós bruixot del moment.

Ovaj film prati priču talentiranog neurokirurga, doktora Stephena Strangea, koji nakon tragične automobilske nesreće mora ostaviti svoj ego postrani i naučiti tajne zanate skrivenog svijeta misticizma i alternativnih stvarnosti. Njegovo putovanje odvede ga u Kamar-Taj u Nepalu, gdje uči pod vodstvom Drevne, koja ga nauči sve o magiji i alternativnih stvarnostima. Sa svojim novim sposobnostima, Strange ubrzo otkriva da mora spasiti svijet od smrtonosnog neprijatelja koji ga želi u potpunosti uništiti.

Când strălucitul, dar egocentricul neurochirurg Stephen Strange își pierde abilitatea de a opera în urma unui accident, un viitor sumbru pare să-i fie destinat. Dar o întâlnire providențială cu Cea Antică, vrăjitoarea supremă retras în sihăstrie pe culmile din Himalaya, i-ar putea deschide lui Strange calea către secretele magiei. Numai că Cea Antică, deranjată de egoismul lui Strange, se va lăsa cu greu convinsă să-l transforme în învățăcelul său. Va reuși doctorul să devină Vrăjitorul Suprem, gata să apere Pământul de forțele magice din Univers?

Страшная автокатастрофа поставила крест на карьере успешного нейрохирурга Доктора Стрэнджа. Отчаявшись, он отправляется в путешествие в поисках исцеления и открывает в себе невероятные способности к трансформации пространства и времени. Теперь он — связующее звено между параллельными измерениями, а его миссия — защищать жителей Земли и противодействовать Злу, какое бы обличие оно ни принимало.

Stephen Strange är en framgångsrik men arrogant neurokirurg som efter en bilolycka har förlorat kontrollen över sina händer. Utan medicinsk möjlighet att återställa dem beger han sig till Katmandu, Nepal för att söka upp Den forne, en mystisk magiker som inte bara kan lära honom att läka sina händer, utan också övernaturliga krafter som kan användas till att beskydda världen mot ondska.

เรื่องราวของ ดร. สตีเฟน สเตรนจ์ รับบทโดย เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ (Benedict Cumberbatch) ศัลยแพทย์ทางประสาทฝีมือฉกาจกลับประสบอุบัติเหตุจนมือทั้งสองข้างไม่สามารถใช้การเป็นปกติได้ เขาจึงเดินทางไปรักษาตามสถานที่ต่าง ๆ สุดท้ายก็คว้าน้ำเหลว กระทั่งได้รักษากับผู้วิเศษในดินแดนที่ห่างไกล ทว่าการรักษาครั้งสุดท้ายนี้ได้เปลี่ยนแปลงโชคชะตาชีวิตของเขาไปตลอดกาล