As an initiation rite into Alpha Sigma Rho fraternity, four pledges must spend a night in Garth Manor, twelve years to the day after the previous resident murdered his entire family.

Eine Gruppe junger Verbindungsanwärter muss als Mutprobe eine Nacht in einem Spukhaus verbringen, von dem man sich unheimliche Geschichten erzählt. Doch aus dem anfänglichen Vergnügen wird schnell blutiger Ernst, als ein scheinbar unbesiegbarer Psychopath die Reihen der Studenten lichtet...

Om te worden aangenomen bij een clubje op de universiteit, moeten vier toekomstige leden een nacht doorbrengen in het beruchte Garth Manor huis. En dat precies op de dag dat het twaalf jaar geleden is dat een vorige bewoner zijn familie uitmoordde.

　　在一场兄弟会和妇女联谊会联合举办的派对上，新人杰夫•雷德（Peter Barton彼得•巴顿 饰）、赛斯（Vincent Van Patten 文森特•范•派顿 饰）与妇女会的马蒂（Linda Blair 琳达•布雷尔 饰）一伙相约前往盖斯庄园过夜，以此作为他们的入会庆典。 　　当地传说，12年前盖斯庄园的主人狂性大发，先后杀死妻子及4个可爱的孩子，随后上吊自杀；已有说法称，盖斯的小儿子安德鲁在那场惨剧中生还，并藏身庄园某处。孟浪的青年们无视传说，大胆走入这片禁忌的园地，迎接他们的将是恶梦一般的恐怖之夜……

Skupinka študentov by sa rada stala súčasťou bratstva Alpha Sigma Rho. Aby sa tak stalo, musia sa podrobiť jednej skúške - stráviť noc v starom opustenom sídle, o ktorom koluje množstvo pochmúrnych legiend. Garth Manor, ako sa to sídlo volá, sa stal pred 12 rokmi svedkom brutálnej vraždy rodiny, ktorá ho obývala. Hovorí sa, že jeden z členov rodiny to prežil a dodnes sa skrýva v dome. Vyzerá to tak, že na dnešnú noc sa len tak skoro nezabudne...

La fraternidad Alpha Sigma Rho no es una cualquiera. Para ser miembro hace falta pasar unas pruebas. Ahora, cuatro aspirantes se disponen a someterse a ellas. En concreto, deben pasar la noche en Garth Manor, una mansión abandonada, donde justo hace doce años y un día, uno de los residentes asesinó a su familia entera. Pero hay quien asegura que uno de los miembros de la familia sobrevivió y sigue en algún lugar de la casa.

Pół-człowiek, pół-bestia czai się w starym domu. Bezlitośnie zabija swoje ofiary, jedną po drugiej. Mordercze myśli kłębią się cały czas w jego szalonej głowie... Spędzenie nocy w tym domu, ma być próbą i warunkiem przyjęcia trojga młodych ludzi do studenckiej korporacji Alfa Sigma Rho. Nie wiedzą tylko, że próba ta może stać się śmiertelną grą o życie. Piekło przerażającej nocy może przerwać nadejście świtu, więc módl się o dzień!

Num ritual de iniciação para a fraternidade Alfa Sigma, três jovens têm que passar a noite numa misteriosa mansão, onde teriam sidos cometidos misteriosos assassinatos. Alguém conseguirá sobreviver?

Parta studentů dostává jako úkol pro vstoupení do klubu strávit noc ve starém, opuštěném sídle. Po strašidelném příběhu o posledním potomku majitelů sídla jsou studenti vpuštěni dovnitř. Večer začíná několika strašidelnými triky, připravenými jejich kamarády. Jenže ten opravdový děs se právě probouzí někde ve sklepích zámku a chystá studentům opravdovou pekelnou noc. Pro většinu z nich také poslední.

Il y a douze ans, pendant une nuit sombre, le psychopathe Raymond Garth tua et démembra sa femme et ses enfants dans leur sinistre manoir avant de s'enlever la vie. Selon la légende, un des enfant (devenu un monstre hideux) aurait survécu au massacre et il resterait encore caché dans la maison. Ce soir, c'est l'anniversaire des meurtres et une confrérie d'universitaires doit passer la nuit dans le manoir Garth en guise d'initiation. Mais, même si ces jeunes peuvent supporter une folle nuit de sexe, de fête et de mauvaises plaisanteries, survivront ils aux horreurs ultimes de cette nuit d'enfer ?

신입생들의 환영파티가 있던 밤. 학교 선배들은 신입생들에게 전통적인 통과의례로 마티를 비롯한 다른 신입생들에게 흉가에서 하룻밤 머물 것을 제안한다. 신입생들을 흉가로 데려간 뒤, 20년전의 전설을 이야기한다. "가쓰일가는 이 동네에서 유명한 유지였지만 기형적으로 태어난 살인마 자식들에게 살해당해 흉가가 됐다"는 이야기를 해주고 비상시를 위해 엽총을 주고 사라진다. 그저 단순히 전설로만 믿고 하룻밤을 보내던 중 친구들이 하나 둘씩 살해되자 장난이 아니란 사실을 알고 도망치려 한다. 그러나 문은 굳게 잠겨있고 엽총은 장난감 총이었다. 할 수 없이 한 신입생이 커텐을 이용해 흉가를 탈출, 경찰서에 찾아가 살인사건에 관한 얘길 해보지만 그의 말을 믿어 주지 않는다. 그러자 그는 엽총을 훔쳐 다시 흉가에 오게되고 집정원에서 살인마와 싸워 한명을 처치하게 된다. 그러나 방심하는 사이 또다른 형제 살인마에게 죽게 되고, 마지막 남은 마티는 필사의 탈출을 감행하는데...

Господин Гарт, как и подобает богачу, жил в роскошном особняке. Пришло время, и он решил обзавестись семьей, встретил милую девушку, женился. Но за какие-то грехи судьба наказала чету Гартов. Один за другим у них рождаются трое детей с жуткими уродствами. От горя отец начал сходить с ума, в один из дней, прежде, чем покончить с собой, он убивает всех детей.

Новичков четверо, двое парней и две девушки. Веселая компания остальных ушла праздновать, так думают наши герои, на самом деле все притаились и ждут, как поведут себя запертые в страшном доме новобранцы, ведь студенты запланировали хорошенько их попугать. По комнатам расставлены динамики, куда будут передавать устрашающие звуки, из шкафов станут выпадать скелеты, а двери будут захлопываться сами по себе. В какой-то момент ситуация выходит из-под контроля, и в особняке одно за другим происходят несколько убийств.

Elevföreningen vid ett amerikanskt college heter Alpha Sigma Row. Varje år ordnar de med en "Hell Night" för de nyintagna. De fyra nyintagna Marti, Seth, Jeff och Denise ska övernatta i det gamla övergivna huset Garth Manor. Här har den siste ägaren Raymond Garth för tolv år sedan mördat hela sin familj utom en efterbliven son, Andrew. Natten blir påfrestande. Detta beror dels på att några ungdomar i elevföreningen riggat upp diverse högtalare och annan utrustning för att skrämma de fyra, dels på att två av medlemmarna ur Garths familj överlevt i källarhålorna under huset och nu kommer fram för att ta gruvlig hämnd på de störande ungdomarna. Endast en överlever massakern som följer där även de överlevande i Garths familj dödas.